প্রচুর এনিমে মূলধারার সাথে ধরা পড়ে এবং অপ্রত্যাশিত সাফল্যে পরিণত হয় তবে এর সাথে সম্পর্কিত জনপ্রিয়তা এক রকম বাঙ্গচিত্ত্র পুরো অন্য স্তরে রয়েছে। বিনোদনমূলক সিরিজটি সর্বাধিক প্রশংসিত শোনন এনিমে সিরিজ নয়, এটি উত্তর আমেরিকাতে অ্যানিমের আক্রমণে একটি বড় কারণও ছিল।
এক রকম বাঙ্গচিত্ত্র নব্বইয়ের দশকে এনিমে ডাব প্রবণতা বন্ধ করতে সহায়তা করেছিল এবং এটি শিল্পে একটি বড় ভূমিকা পালন করেছে। ড্রাগন বল জেড এর ডাবের একটি মিশ্র খ্যাতি রয়েছে এবং ইংলিশ সংস্করণটি আরও কিছুটা আরও বাড়তে দেখলে এটি মানের একটি বড় স্থানান্তর দেখা সহজ।
10এটি এপিসোডগুলি সরায় এবং সম্পাদনা করে
আসলটিতে উপস্থিত একটি বৃহত্তম পরিবর্তন এক রকম বাঙ্গচিত্ত্র ডাবটি হ'ল গল্পটি ত্বরান্বিত করার এবং কোনও সম্ভাব্য বিতর্কিত প্লট এড়াতে যাওয়ার উপায় হিসাবে পূর্ববর্তী পর্বগুলি টুকরো টুকরো করে কেটে ফেলা হয়েছে together লক্ষণীয়, ড্রাগন বল জেড এর প্রথম 67 টি পর্বগুলি 53 এ কনডেনড করা হয়েছে, এটি গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে বিবেচিত হয় বা না বিবেচনা করে স্পষ্টতই প্রচুর সামগ্রী থেকে মুক্তি পেয়ে যায়। গোহানের প্রাথমিক প্রশিক্ষণ অ্যাডভেঞ্চারগুলি এখানে এবং ভাগ্যক্রমে, রিমাস্টার করা এপিসোডগুলির রিলিজ এবং সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ হয় ড্রাগন বল জেড কাই ফানিমেশনের ডাবকে অনেকগুলি পরিষ্কার করার অনুমতি দেয়।
পুরানো মিলওয়াকি হালকা বিয়ার
9মৃত্যুর উল্লেখগুলি সরানো হয় এবং ভারী সহিংসতা সেন্সর করা হয়
প্রথম ব্যাচ এক রকম বাঙ্গচিত্ত্র ফানিমেশন সাবানের কাছ থেকে নেওয়ার আগে পর্বগুলি পরিবর্তন এবং সেন্সরশিপের ক্ষেত্রে বিশেষত মারাত্মক হয়, মূলত এটি কীভাবে শিশুদের শো হিসাবে অ্যাকশন সিরিজটি প্যাকেজ করা হয়েছিল। কুখ্যাতভাবে, গোকুর জাহান্নামের ভ্রমণটি এইচএফআইএল, দ্য হোম ফর ইনফিনিট হারাতে পরিবর্তিত হয়েছে। ধন্যবাদ, ডাব আস্তে আস্তে আরও সহিংসতার সুযোগ দেয়, তবে পূর্বের সাগসগুলি পরিবর্তনের পরিবর্তে ব্যবহৃত হ'ল শব্দবাণী, দ্য নেক্সট ডাইমেনশন সহ মৃত্যুর উল্লেখগুলি পুরোপুরি বাদ দেয়। শারীরিক সহিংসতা এবং রক্তের চিত্রগুলি আরও নিষ্ঠুর মুহুর্তগুলিকে অস্পষ্ট করতে ডিজিটালি সম্পাদনা করা হবে।
8নতুন ব্যাকগ্রাউন্ড সংগীত আছে
এনিমে ডাবগুলি সাধারণত কোনও শোয়ের স্কোরকে আর পরিবর্তন করে না এবং এ জাতীয় গুরুত্বপূর্ণ নান্দনিক উপাদানগুলির সাথে জগাখিচু না করে মূল শিল্পের উদ্দেশ্যটি সম্মান করা হয়। তবে লাইসেন্স দেওয়ার জন্যও এটির জন্য অর্থ ব্যয় হয় একটি অ্যানিমের আসল স্কোর , এবং ফিরে এনিমে ডাবের শৈশবকালে, কখনও কখনও সম্পূর্ণ নতুন ট্র্যাকগুলি রচনা করা আরও সুবিধাজনক ছিল।
ড্রাগন বল জেড এর ডাব চক্র বিভিন্ন প্রতিভা মাধ্যমে তারা এই ধারণাটি নিয়ে পরীক্ষা করে nts বেশিরভাগ একমত যে এর সাথে তুলনা করা শক্ত ড্রাগন বল জেড এর আসল স্কোর এবং রচনাগুলি, তবে ব্রুস ফকনকারের সাথে ফানিমেশনের কাজ ধীরে ধীরে সময়ের সাথে আরও গভীর প্রশংসা অর্জন করেছে।
7শাকসব্জি দাবি করে যে গোকুর বাবা একজন বিজ্ঞানী
এটি বলা নিরাপদ যে কেউ জানত না যে কত বড় এক রকম বাঙ্গচিত্ত্র আমেরিকাতে পরিণত হবে এবং কথোপকথনের অযত্ন নিক্ষেপকারী লাইনগুলি পরের গল্পের আরক এবং চরিত্রায়নের বিরোধী হতে পারে। গোকুর ভেজিটেয়ার বিরুদ্ধে প্রথম লড়াইয়ের সময় এর একটি চরম উজ্জীবিত উদাহরণ দেখা যায়। শাকসবজি তাকে গ্রেট এপিতে রূপান্তরিত করতে সাহায্য করার জন্য শক্তির বাইরে একটি কৃত্রিম চাঁদ তৈরি করে, যা তিনি দাবি করেছেন যে গোকুর বাবা, একজন বিজ্ঞানী, যার উদ্ভব হয়েছিল old এর কিছুই মোটেও সত্য নয় এবং সিরিজটি শেষ পর্যন্ত এটি দেখায় গোকুর বাবা, বারডক , প্ল্যানেট ভেজিটেয়ার উপর একটি নিম্নচাপ ছিল।
।এটি তাত্ক্ষণিক সংক্রমণের পদার্থবিজ্ঞানের পরিবর্তন করে
এক রকম বাঙ্গচিত্ত্র সহায়ক আক্রমণে পূর্ণ, এর মধ্যে কয়েকটি ডাবের পরিবর্তনগুলি আসে যা সৌম্য হিসাবে দেখা দেয় তবে বাস্তবে এটি আরও তাত্পর্যপূর্ণ। গোকুর আরও কার্যকর ক্ষমতাগুলির মধ্যে একটি হ'ল ইনস্ট্যান্ট ট্রান্সমিশন কৌশল, যা তাকে কারও শক্তি সংকেতে পরিবহন করতে দেয়। ড্রাগন বল জেড এর ডাব দাবি করেছেন যে ইনস্ট্যান্ট ট্রান্সমিশন গোকুকে আলোর গতিতে সরিয়ে দেয়। তবে, জাপানীজ সংস্করণটি গোকুর দক্ষতাটিকে সম্পূর্ণ ভিন্ন উপায়ে বিবেচনা করে যা সমীকরণ থেকে গতি অর্জন করে। এটিতে বলা হয়েছে যে গোকু কোনও গতিতে সরবে না, বরং আক্ষরিকভাবে তাদের অবস্থানের টেলিপোর্ট করবে।
নতুন বেলজিয়াম ব্ল্যাক লেগার
৫কিছু চরিত্রের নাম পরিবর্তন হয়েছে
একটি অ্যানিমে ডাব হয়ে গেলে ঘটে যাওয়া সবচেয়ে সাধারণ এবং বোধগম্য পরিবর্তনগুলির মধ্যে একটি হ'ল চরিত্রের নাম কিছুটা আলাদা হতে পারে। বিভিন্ন ভাষায় এখানে সাংস্কৃতিক বিবরণ রয়েছে যা এখানে প্রধান কারণগুলি খেলছে এক রকম বাঙ্গচিত্ত্র অক্ষরগুলির জন্য ডাবের নামগুলি আরও সঠিক হয়ে যায়।
শুষ্ক রূপান্তর করতে তরল মাল্ট এক্সট্র্যাক্ট
টিয়ান এবং ক্রিলিনের মতো নির্দিষ্ট চরিত্রের জন্য বিশ্রী এবং আরও পৃষ্ঠের পরিবর্তন রয়েছে। তবে অন্যান্য পরিবর্তনগুলিও ঘটে যা অনেক বেশি ইচ্ছাকৃত, যেমনটি মিঃ শয়তানকে চরিত্রটির জন্য আরও স্যানিটাইজড মনিকার হিসাবে প্রথম নাম হারকিউলিয়া দেওয়া।
ঘগৌণ নগ্নতা সেন্সর করা হয়
কিছু ডাব পরিবর্তন সম্পূর্ণরূপে অযৌক্তিক বোধ করতে পারে তবে নগ্নতার মতো কিছু আসলে গ্রহণযোগ্য, বিশেষত যখন বিবেচনা করা হয় যে জাপানি এবং আমেরিকান টেলিভিশন বিভিন্ন রেটিং বোর্ড এবং রীতিনীতি পরিচালনা করে না। এই মুহুর্তগুলি খুব কম এবং এর মধ্যে, তবে এক রকম বাঙ্গচিত্ত্র গোহানের মতো দুর্দান্ত চরিত্রগুলি থেকে কিছুটা নগ্নতা রয়েছে যেহেতু তিনি তার গ্রেট এপি রূপান্তরটি পেরিয়ে গেছেন। এর মধ্যে কিছু সেন্সরশিপ উদাহরণ কোনও চরিত্রের শরীর লুকানোর জন্য আসলে বেশ সৃজনশীল এবং প্রয়োজনীয় পরিবর্তনগুলি করার জন্য বেশ কয়েকটি ডিজিটাল পেইন্টের প্রয়োজন হয়।
ঘঅ্যান্ড্রয়েডগুলির উত্স আলাদা
শব্দার্থবিজ্ঞানে হারিয়ে যাওয়া বা কিছু ভক্তকে গভীরভাবে হতাশ করার জন্য ছোটখাটো বিবরণে পরিবর্তন আনা সহজ হতে পারে। অ্যান্ড্রয়েড এবং সাইবার্গের মধ্যে পার্থক্যের মধ্যে বিতর্কটি কৃত্রিম বলে মনে হতে পারে তবে এক রকম বাঙ্গচিত্ত্র কৃমি এই ক্যান খুলুন। জাপানি সংস্করণে, এটি ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে ডঃ গিরো সেই ব্যক্তিদের কিডন্যাপ করেন, যার পরে তিনি পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেন এবং পরিবর্তন করেন। ইংলিশ ডাবটি কিছুটা ভিন্ন দিকে নিয়ে যায় যেখানে গিরো তার শক্তিশালী অ্যানড্রয়েডগুলিকে মানুষের উপর ভিত্তি করে তবে তারা সম্পূর্ণ কৃত্রিম, যা পরে এনিমে অকারণবিরোধ সৃষ্টি করে।
দুইথিম সং পুনরায় প্রতিস্থাপন করে
একটি এনিমে সিরিজের পটভূমি সংগীত প্রতিস্থাপন করা এক জিনিস, তবে শোয়ের উদ্বোধন এবং শেষ থিমগুলির সাথে সম্পর্কিত এমন একটি শ্রেনীর শ্রদ্ধা রয়েছে। তাদের প্রায়শই এনিমগুলি কী হয় তা নির্বিঘ্ন করার মতো চিকিত্সা করা হয় এবং তারা সঠিক সুরটি প্রতিষ্ঠার জন্য মৌলিক। ড্রাগন বল জেড এর ডাব উচ্চাভিলাষীভাবে রক দ্য ড্রাগন নামে একটি কুখ্যাত রক নম্বর একসাথে রাখে, যা এনিমের মূল জাপানি খোলার থিমের তুলনায় গম্ভীরভাবে পল করে। এনিমে যেমন চলতে থাকে তেমন এই অঞ্চলে উন্নতি হয় তবে কয়েক বছরের জন্য এখানে কিছু বিশ্রী শিরোনাম অনুক্রম রয়েছে।
ঘআক্রমণগুলির নামগুলি পুনরায় ব্যাখ্যা করা যায়
এক রকম বাঙ্গচিত্ত্র পূর্ণ অত্যন্ত শক্তিশালী আক্রমণ , তবে তাদের মধ্যে অনেকগুলি প্রাথমিক ডাব পরিবর্তনের মাধ্যমে সংক্ষিপ্ত হয়ে পড়ে। উদাহরণস্বরূপ, পিক্কোলোর মাকানকোস্পো আক্ষরিক অর্থে ডেমোন ইমপালিং লাইট কিলিং গানে অনুবাদ করেছেন, 'তবে শোয়ের টিম ডাবের উত্সের জন্য এটি একটি নামের চেয়ে তীব্র। স্পেশাল বিম কামানটি এখন স্বাভাবিক হয়েছে, তবে এটি সম্পূর্ণ এলোমেলো। স্থানীয়করণের পরিবর্তনগুলি প্রত্যাশিত, তবে এর মধ্যে কিছু খুব গাফত সম্পাদনা রয়েছে ড্রাগন বল জেড এর প্রারম্ভিক ডাব এতগুলি চরিত্রের জন্য ব্যবহৃত অদ্ভুত খাবারের নামকরণের ধরণটি আরও ভালভাবে খেলতে নিরামিষ গাছের স্বাক্ষর গ্যালিক গানকে প্রাথমিকভাবে রসিক কামান বলা হয়।
