রাজ্যগুলির হিসাবে আসে যখন কোনও নিন্টেন্ডো সিরিজ তত পরিবর্তন আসে না আগুনের প্রতীক করে যদিও অনেক নিন্টেন্ডো-তৈরি গেম প্রত্যাশিত সাংস্কৃতিক টুইটের জন্য অঞ্চল থেকে অঞ্চলে মূলত একই থাকে, আগুনের প্রতীক এটি যখন এখানে চলে আসে তখন তা নিয়মিত তাৎপর্যপূর্ণ সেন্সরশিপ দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয়। ধন্যবাদ, এটি এমনভাবে করা হয়নি যা পুরোপুরি পণ্যটি পরিবর্তন করে, 4 কিডস টিভি যা করেছিল তার বিপরীতে ইউ-জি-ওহ! সিরিজ
বেশিরভাগ পরিবর্তনগুলি মিনি গেমস বা কোনও চরিত্রে আরও পোশাক যুক্ত করার মতো পৃষ্ঠের জিনিসগুলির দিকে থাকে। কয়েকটি ক্ষেত্রে, কথোপকথনটি এমন একটি ডিগ্রীতে পরিবর্তিত হয় যে এটি সম্পূর্ণরূপে মূল উদ্ধৃতিটির মূল পরিবর্তন করে changes
10আমেরিকান শ্রোতাদের জন্য পথের তেজস্ক্রিয়তা সহজতর করা হয়েছিল
উজ্জ্বলতার পথ প্রথম ছিল আগুনের প্রতীক হোম কনসোলগুলিতে জাপানের বাইরে প্রকাশিত হয়েছে এবং সিরিজে 3D গ্রাফিক্স প্রবর্তনকারী প্রথম। এটি সত্যিকারের ট্রেলব্লায়জার এবং এটি যখন রাজ্যে এসেছিল তখন বড় পরিবর্তনগুলি হয়েছিল।
ভবিষ্যতের গেমগুলির বিপরীতে কিছুই বের করা হয়নি, তবে অসুবিধাটি বিশালভাবে টুইট করা হয়েছিল। জাপানি সংস্করণ থেকে ক্ষিপ্ত মোডটি আমেরিকানদের জন্য একটি সহজ অসুবিধা হিসাবে পরিবর্তিত হয়েছিল এবং এগুলি এমন একটি সিরিজে সহজ করেছিলেন যা বেশিরভাগ প্রথমবার খেলছিল।
9মোটামুটি 5% রেডিয়েন্ট ডনের গল্পটি কাটা হয়েছিল
পৃষ্ঠতলে, একটি গেমের 5% গল্প কাটা একটি বিজোড় সিদ্ধান্তের মতো বলে মনে হয়, বিশেষত কতটা দীর্ঘ আগুনের প্রতীক গেমস হতে থাকে। তবে এক্ষেত্রে জাপানি বিকাশকারীরা জিনিস ফর্ম্যাট করেছেন এমন অস্বাভাবিক উপায়ে এটি বেশি।
আধুনিক সময়ের কফি স্টাউট
জাপানে, কঠোর এবং পাগল মোডগুলি দীর্ঘতর স্ক্রিপ্ট অফার করেছিল, লোর সাথে আরও গভীরভাবে গিয়েছিল এবং যারা সাধারনত খেলেছেন তাদের ভাগ্যের বাইরে রেখে দেয়। আমেরিকাতে, তারা সাধারণ সেটিং থেকে স্ক্রিপ্টটি আটকে গিয়েছিল এবং এটিকে জটিলতার মধ্যে ফেলে দিয়েছিল, তাই জাপানি গেমাররা তাদের কঠোর অসুস্থতার সেটিংসে যে অতিরিক্ত সামগ্রী দেখেছিল তা দেখার কোনও বিকল্প ছিল না।
মাউই মন আনারস গম
8পেটটিং ফায়ার প্রতীক ফেটস থেকে সরানো হয়েছিল
পেটেন্টিং অপসারণ ফায়ার প্রতীক ফেটস আমেরিকাতে প্রকাশিত হওয়ার পরে সিরিজের কয়েকটি অনুরাগীর কাছে এটি ছিল একটি সমস্যা। সেন্সরশিপ সর্বাধিক বিপরীতে কীভাবে দেওয়া হয়েছে তা অবাক করে দেওয়ার মতো নয়। তবুও আশ্চর্যের বিষয় নয় যে নিন্টেন্ডো মিনি-গেমটি বাইরে নিয়ে গেছে।
আরও ভাল বা আরও খারাপের জন্য জাপানের তুলনায় রাজ্যগুলিতে এখনও যৌনতা মোটামুটি নিষিদ্ধ বিষয়। আপনি যে প্রস্তাবিতভাবে কিছু চরিত্রের সাথে স্পষ্টভাবে কথা বলতে এবং স্পর্শ করতে পারতেন এমন একটি মিনি-গেমটি ছেড়ে দেওয়া কিছু লোকের পক্ষে খুব খারাপভাবেই পাওয়া যেত এবং ইতিমধ্যে কেবল কিছুটা দর্শনীয় শ্রোতাদের কাছে একটি গেমের বিরুদ্ধে নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া হওয়ার সম্ভাবনা তৈরি করেছিল এই সত্যের বিরুদ্ধে তর্ক করা শক্ত hard দিয়ে শুরু করতে.
7কুখ্যাত সমকামী রূপান্তর দৃশ্য ফায়ার প্রতীক ফেটস থেকে সরানো হয়েছিল
সেন্সরশিপ নিয়ে কারও মনে যে চিন্তাভাবনা করা যায় না, এই দৃশ্যটি অপসারণ করা স্মার্ট ছিল এবং এটিকে খোলামেলাভাবে এটিকে কখনই জাপানের সংস্করণে তৈরি করা উচিত হয়নি।
যারা জানেন না তাদের ক্ষেত্রে, এই দৃশ্যে সোলেল স্বীকার করেছেন যে তিনি মহিলাদের সাথে কথা বলার জন্য লড়াই করেছিলেন, যার ফলে নায়ক তার মাতালকে একটি যাদু গুঁড়ো দিয়ে স্পাই করে তোলে যার ফলে পুরুষদেরকে মহিলাদের মতো দেখা যায় এবং বিপরীতে দেখা যায়। প্রকাশ্যে সমকামী চরিত্র সোলেল তারপরে পুরুষ নায়কের প্রেমে পড়ে। যদিও সোলেল আবিষ্কার করেছিলেন যে তার যৌনতা তার চেয়ে বেশি তরল ছিল যেটা সে আগে একজন মানুষের পক্ষে পড়ে ভাবছিল তার চেয়েও বেশি, তবুও সত্য যে এটি ছলনার মাধ্যমে হয়েছিল এবং মূলত রূপান্তর যাদুতে যা ঘটেছিল তা পুরো বিষয়টিকে একটি খারাপ কোণ দেয় ।
।দ্য হট স্প্রিংস ফায়ার এমব্লেম ফেটসে ওভারহ্যুলড ছিল
পেটিং মিনি-গেমের বিপরীতে, গেমের আমেরিকান সংস্করণ পুরোপুরি গেম থেকে হট স্প্রিংস সরিয়ে দেয়নি, বরং এর কয়েকটি দিক বদলেছে।
আমেরিকার নিন্টেন্ডো গেমটি থেকে এমন কিছু সাঁতারের পোশাক সরিয়ে ফেলেছিল যা খেলোয়াড়কে এদিক ওদিক ঘুরিয়ে দেওয়ার পরিবর্তে ক্যামেরাকে স্থির করে তোলে। কোনও পরিবর্তনই হ'ল বড় জিনিসগুলির বিশাল পরিকল্পনার বড় চুক্তি এবং খেলা বা এর কাহিনী থেকে তাত্পর্যপূর্ণ কোনও কিছুই হ্রাস করে না।
৫প্রতিধ্বনিতে প্রচারমূলক আইটেম রয়েছে যা কেবল জাপানে পাওয়া যায়
সাধারণত, এটি আমেরিকান সংস্থাগুলি প্রচারমূলক ইভেন্টগুলির সুবিধা নিচ্ছে। যেমন কি কল অফ ডিউটি এবং হ্যালো অন্যান্য ব্র্যান্ডের মধ্যে মাউন্টেন শিশির এবং ডরিটোস উভয়ের সাথেই কাজ করেছেন।
কিংফিশার প্রিমিয়াম স্টক
এই ক্ষেত্রে, এটি আসলে জাপানের সুবিধাযুক্ত স্টোর চেইন 7-ইলেভেনের জন্য আটটি আলাদা আইটেম সরবরাহ করেছিল প্রতিধ্বনি সেভেন তরোয়াল এবং এগারোটি শিল্ড সহ। আমেরিকাতে প্রচুর--ইলেভেন স্টোর থাকা সত্ত্বেও আমেরিকাতে আইটেমগুলির কোনওটিই উপলভ্য নয়, এই অঞ্চলে প্রচারকে অদ্ভুত বলে পুনরাবৃত্তি না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
ঘজাগরণের গ্রীষ্মের স্ক্রাম্বল ডিএলসি-তে থারজার উপস্থিতি পরিবর্তন করা হয়েছে
অনেক গ্রীষ্মের স্ক্যাম্বল জন্য DLC জাগরণ পরিবর্তন করা হয়েছিল, বিশেষত যখন এটি আমেরিকান এবং ইউরোপীয় গেমগুলির মধ্যে আসে between
সহজ জ্যাক আইপা
আমেরিকা প্রত্যাশার মতো জিনিসগুলি সেন্সর করেনি, তরজার একটি প্রতিকৃতিতে তোয়ালে যুক্ত করার বাইরে তার পিছনের দৃশ্যটি অস্পষ্ট করে দেওয়া হয়েছিল, যার ফলে তোয়ালেটির পিছনে কোনও কিছুই নেই বলে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে প্রতিকৃতিটি প্রায় প্রতিক্রিয়াজনক বলে মনে হয়েছিল বাস্তবে যখন তিনি বিকিনি বোতাম পরেছিলেন। অদ্ভুতভাবে, নওজি থর্জার 'বোয়িং' শরীরের অঙ্গগুলি অক্ষত রেখেছিলেন।
ঘসিলভাইন এবং মার্সিডিজের মধ্যে তিনটি বাড়ি টোন ডাউন এক্সচেঞ্জ
আমেরিকান সংস্করণে সিলভেনের চরিত্রের মূলটি অক্ষত, তিনি নারীদের প্রতি বিশেষত যে উন্নত-লালিত পালনের ক্ষেত্রে তাঁর প্রতি কীভাবে অনুভূত হয় সে সম্পর্কে খুব সামান্য পরিবর্তন ঘটে। এটি তাকে একটি আকর্ষণীয় চরিত্রে পরিণত করেছে যার খেলাটির মহিলা সদস্যদের সাথে প্রচুর আকর্ষণীয় সংলাপ ছিল।
এরকম একটি মুহূর্ত ছিল মার্সিডিজের সাথে, যখন তিনি তাকে নারীদের প্রতি তার ঘৃণা প্রকাশের আহ্বান জানিয়েছিলেন, এটি ভয় থেকে রক্ষা পেয়েছিল। দুর্ভাগ্যক্রমে, সেই সংলাপের রেখাটি আমেরিকান সংস্করণে উল্লেখযোগ্যভাবে কমে গেছে।
দুইকর্নেলিয়ার চূড়ান্ত শব্দগুলি এমনভাবে পরিবর্তিত হয়েছে যা তাকে ব্যবহার করার জন্য দায়বদ্ধ করে তোলে
কর্নেলিয়ার চূড়ান্ত শব্দগুলি অগ্নি প্রতীক: তিনটি বাড়ি মূল জাপানি সংস্করণ থেকে বুনোভাবে পৃথক নয়, তবে তাদের কাছে খুব আলাদা সাবটেক্সট রয়েছে।
জাপানি সংস্করণে, তিনি বুঝতে পেরেছেন যে তিনি ব্যবহৃত হয়েছিলেন এবং এইভাবে যে তাকে চালিত করা হয়েছিল তা এই বিষয়টিকে সম্মান করে। এটি চরিত্রটির জন্য একটি দুর্দান্ত আসার মুহূর্ত এবং খেলোয়াড়দের তাদের মানসিকতায় আরও গভীরভাবে অনুভব করতে দেয়। ইতিমধ্যে আমেরিকান সংস্করণ তাকে এই ধারণার মধ্যে রেখেছে যে সবকিছু পরিকল্পনা করতে চলেছে এবং তার দলটি এখনও জিতবে।
ঘক্রসওভার গেমের টোকিও মিরাজ সেশনস এর জন্য পোস্টার গ্রাফিকগুলি এফের থেকে দুর্দান্ত পার্থক্য করে
প্রত্যাশার মতো কেবল টেক্সটটি অনুবাদ করার পরিবর্তে নিন্টেন্ডো আমেরিকা কিছুটা ক্ষেত্রে বাইরে গিয়ে বিভিন্ন পোস্টার তৈরি করেছিল। সর্বাধিক গুরুতর উদাহরণ উপরে দেখানো হয়েছে।
বামদিকে জাপানি সংস্করণ এবং ডানদিকে আন্তর্জাতিক একটি। যদিও কেউ যুক্তি দিতে পারে যে চরিত্রগুলিকে আরও বেশি কভার করার জন্য এটি কেবল প্রয়াস the যদিও তারা সাধারণভাবে সর্বাধিক মান স্নানের স্যুট পরেছেন - মূল গ্রিপটি হ'ল তারা পোশাক পরিবর্তন করেছেন তবে তারপরেও পাঠ্যটির অনুবাদ করতেও বিরক্ত করেননি পোস্টারের প্রচ্ছদে যাই হোক না কেন।
কিভাবে ভর প্রভাব অ্যান্ড্রোমডা
