পাঁচটি মৌসুমে, আউটল্যান্ডার যুগে যুগে প্রেমের একটি জটিল কাহিনী জড়িয়েছে, 18 শতকের প্যারিস থেকে 18 শতকের প্যারিস থেকে Colonপনিবেশিক আমেরিকা এবং আবার ফিরে এসেছিল ncing ডায়ানা গ্যাবল্ডনের একই নামের বইয়ের সিরিজ অবলম্বনে, আউটল্যান্ডার দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাক্তন নার্স ক্লেয়ারের অভিযাত্রা এবং তাঁর স্বামী জেমি দ্বিতীয় স্কটল্যান্ডের হাইল্যান্ডার জ্যাকবাইটের ষড়যন্ত্রে রাজা দ্বিতীয় জর্জকে ক্ষমতাচ্যুত করার জন্য জড়িত।
যদিও আউটল্যান্ডার itsতিহাসিক নির্ভুলতার জন্য সাধারণত উচ্চ চিহ্ন পেয়েছে, শোটি সময়ে সময়ে গ্যাবলডনের বিবরণ থেকে বিচ্যুত হতে পরিচিত। কিছু পরিবর্তন আখ্যানের প্রবাহকে উন্নত করতে সহায়তা করেছে, আবার অন্যদের নির্দিষ্ট অক্ষরগুলিতে আরও মাত্রা এবং উপরি স্তর যুক্ত করার জন্য তৈরি করা হয়েছে। এখানে বেশ কয়েকটি বড় পরিবর্তন রয়েছে আউটল্যান্ডার টিভি সিরিজ আরও ভাল কাজ।
ফ্র্যাঙ্ক হ'ল আরও লাইকেবল ক্যারেক্টার
গ্যাবালডনের বইগুলিতে, ক্লেয়ারের স্বামী ফ্র্যাঙ্ককে একজন স্বতঃস্ফূর্ত এবং কিছুটা শৈশববাদী অংশীদার হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে যিনি 1948 সালে ক্লেয়ারের বর্তমান দিনে ফিরে আসার পরে বিবাহবিচ্ছেদ সংক্রান্ত একটি সিরিজে জড়িত। ক্লেয়ারের মতে, ফ্র্যাঙ্কের বিবাহের সময় কমপক্ষে আরও ছয় মহিলার সাথে সম্পর্ক রয়েছে, যদিও অনেক আগেই তিনি তাকে বিবাহবিচ্ছেদ দেওয়ার কথা অস্বীকার করেছিলেন।
ক্লাউন জুতা আনডেড পার্টি ক্রাশার
তুলনামূলকভাবে টিভি সিরিজ অনেক বেশি সহানুভূতির সাথে ফ্রাঙ্ককে আচরণ করে। পৃষ্ঠায় বর্ণিত সিরিয়াল চিটার থেকে খুব দূরে, টেলিভিশন শোয়ের ফ্র্যাঙ্ক কেবল একটি সম্পর্কে জড়িত - স্যান্ডি নামের এক মহিলার সাথে, যাকে তিনি পছন্দ করেন এবং বিয়ে করতে চান। এই পরিবর্তনগুলি ফ্র্যাঙ্ককে আরও পছন্দসই, সম্পর্কিত সম্পর্কযুক্ত চরিত্র করতে সহায়তা করে এবং ক্লেয়ার, ফ্রাঙ্ক এবং জেমির মধ্যে সত্যিকারের প্রেমের ত্রিভুজটির উত্থানের অনুমতি দেয়। অবশেষে ক্লেয়ার যখন জেমিতে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেন, তখন দর্শকদের সত্যই তার সিদ্ধান্তের তীব্রতা অনুভব করে।
ইয়ি তিয়ান চো হ'ল স্টেরিওটাইপ থেকে অনেক বেশি
ইয়ে টিয়েন চ, ওরফে মিঃ উইলফবি, এডিনবার্গে বসবাসরত একজন চীনা নির্বাসিত এবং জেমি এবং ক্লেয়ারের ঘনিষ্ঠ বন্ধু। ভিতরে ভ্রমণ , গ্যাবালডনের তৃতীয় বই আউটল্যান্ডার সিরিজ, ইয়ি তিয়েন চো হ'ল 18 তম শতাব্দীর চীনা অভিবাসীর ক্যারিকেচার: এটি একটি ছোট, ইমাসুলেটেড মানুষ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যিনি মাথা কামানো, রেশমের পোশাক পরেন এবং মদ্যপানের সমস্যা এবং পায়ে ফেটিশ উভয়ই রয়েছে। লক্ষণীয় বিষয় হচ্ছে, তিনি অ্যাক্রোবাটিক্স, আকুপাংচার এবং পাখি ফিশিংয়ের স্টেরিওটাইপিকাল চিনা শিল্পগুলিতে দক্ষ এবং সম্ভবত সবচেয়ে খারাপ এটি, এমনকি তাঁর সবচেয়ে প্রিয় বন্ধুদেরও বিশ্বাসঘাতকতা করার বিষয়ে তাঁর কোনও গৌরব নেই।
ই তিয়ান চোর নিয়োগকর্তা এবং সবচেয়ে বড় মিত্র জেমি তার বিকৃত প্রকৃতির নিশ্চয়তা দেয়: ... তবে আপনি কী বলতে পারেন তা বলতে পারেন ... তিনি একজন বিধর্মী। এমনকি বিনয়ী ক্লেয়ারও তাকে সাহায্য করতে পারে না তবে তাকে ছোট্ট চীনা বলে ডেকে আক্ষেপমূলক ভাষায় পিছলে যায়।
ধন্যবাদ, প্রযোজকরা যখন তৃতীয় মরশুমে ই তিয়ান চো প্রবর্তন করার সময় আসল তখন একটি আলাদা পথ বেছে নিয়েছিল আউটল্যান্ডার টিভি সিরিজ . নিউজিল্যান্ডের অভিনেতা গ্যারি ইয়ং চিত্রিত, টিভি অভিযোজনটির ইয়ি টিয়েন চো অনেক বেশি ত্রিমাত্রিক চরিত্র। তিনি একজন বুদ্ধিমান, বহুভাষিক পণ্ডিত হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছেন যিনি টানা ব্যাক হেয়ারডো এবং সর্বশেষ ইউরোপীয় পোশাকের স্টাইলকে ডন করেন।
ইস্পাত রিজার্ভ বিয়ার অ্যালকোহল কন্টেন্ট
তদুপরি, তিনি জেমি এবং ক্লেয়ারের জন্য এক অমূল্য সহায়তা এবং তাঁর প্রাপ্য সম্মানের সাথে আচরণ করা।তার পরিবর্তে তাঁকে তার গৃহীত স্কটিশ নাম জনাব উইলফবি, ক্লেয়ার দ্বারা উল্লেখ করুন তার চীনা heritageতিহ্য সম্মান তাকে তাঁর প্রদত্ত নাম ইয়ি টিয়েন চো নামে ডাক দিয়ে।
মুরতাঘের ভূমিকা প্রসারিত
মুরতাঘ ফিৎসগিবন ফ্রেজার দীর্ঘকাল ধরে এর থেকে ভক্ত-প্রিয় আউটল্যান্ডার টিভি সিরিজ; তবে বইগুলিতে তাঁর ভূমিকা যথেষ্ট ছোট। প্রকৃতপক্ষে, জেমির গডফাদার এবং অনুগত আত্মীয় এটিকে দ্বিতীয় বইটি পেরে উঠেনি, অ্যাম্বারে ড্রাগনফ্লাই , কুলোডেনের যুদ্ধে মারা গিয়েছিলেন। মুরতাঘের ছোটখাটো চরিত্রের মর্যাদায় সত্য, তাঁর মৃত্যুর পরিস্থিতিগুলি বেহাল থেকেই যায়, জ্যামি অস্পষ্টভাবে যুদ্ধের ঘটনাগুলি স্মরণ করে যখন তিনি প্রথম পৃষ্ঠাগুলিতে সচেতন হন ভ্রমণ ।
টিভি সিরিজে কুলোডেনের যুদ্ধে কেবল মুরতাঘই বেঁচে থাকতে পারে না, তিনি উত্তর ক্যারোলিনা কামার দোকানের সুযোগ পেয়ে জেমির সাথে পুনরায় মিলিত হয়ে নিউ ওয়ার্ল্ডের এক মূল বিপ্লবী ব্যক্তিত্ব হয়ে উঠেন।
নির্মাতাদের মতে, মুরতাঘের ভূমিকা সম্প্রসারণের সিদ্ধান্তটি জৈবিকভাবে আসে যখন তারা অভিনেতা ডানকান ল্যাক্রিক্সের অন স্ক্রিন রসায়নটি স্যাম হিউঘান (জেমি) এবং কাইট্রিয়ানা বালফে (ক্লেয়ার) এর সাথে লক্ষ্য করেছিলেন। এটির কোনও ক্ষতি হয় না যে কঠোরভাবে সুদর্শন ল্যাক্রিক্স বইগুলির ছোট, নেজেল-মুখী মুরতাঘের মতো কিছুই দেখায় না।
ক্লেয়ারের রিংগুলি অদলবদল হয়
একটি চুরি করা বিবাহের আংটি একটি ভয়াবহ ট্র্যাজেডি, তবে যখন আপনার একের বেশি থাকে তখন কী ঘটে? শো এবং বই দুটিতে ক্লেয়ারের দুটি রিং রয়েছে: ফ্র্যাঙ্কের একটি সাদামাটা, সোনার ব্যান্ড এবং জেমির একটি দেহাতি, সিলভার রিং।
ভিতরে শরতের ড্রামস , চতুর্থ বই আউটল্যান্ডার সিরিজ, জলদস্যু স্টিফেন বোনেট ক্রেয়ারকে ফ্র্যাঙ্কের দেওয়া সোনালি বিবাহের ব্যান্ডটি চুরি করে, কেবল তাদের মেয়ে ব্রায়েনা পরে চুরির আংটিটি দিয়ে বোনেটকে খুঁজে পান এবং এটি তার মায়ের জন্য ফিরে পান।
প্রতিস্থাপনের ব্রিক্স এবং
টিভি অভিযোজনের জন্য, নির্মাতারা বনেটের পরিবর্তে জ্যামির সিলভার ব্যান্ডটি চুরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। যুক্তিটি সহজ ছিল: লালিব্রচের মূল চাবিকাঠি থেকে তৈরি রূপার আংটি ব্রায়ানা এবং দর্শকদের কাছে যখন আবার প্রকাশিত হবে তখন এটি আরও বেশি লক্ষণীয় হবে। জেমির রিংটিতে আরও অনেক বেশি প্রতীকী মূল্য রয়েছে - এটি কেবল ক্লেয়ারকে তার জীবনের ভালবাসার দ্বারা দেওয়া হয়েছিল তা নয়, এটি তাঁর পৈতৃক বাড়ির আক্ষরিক চাবিও।
মরসুম 2 ভবিষ্যতের দিকে ফিরে যায় - তবে কোনটি?
প্রথম দুটি শেষ আউটল্যান্ডার বই এবং টেলিভিশন অনুষ্ঠানের প্রথম মরসুমে, একজন গর্ভবতী ক্লেয়ার এবং জেমি প্যারিসে একটি নতুন দু: সাহসিক কাজ শুরু করতে চলেছে - এই কারণেই এটি পুরোপুরি উপলব্ধি করে যে দ্বিতীয় বইটি, অ্যাম্বারে ড্রাগনফ্লাই , স্কটল্যান্ডে খোলে 1968?
যদি এটি বিভ্রান্তিকর শোনায়, কারণ এটি। গ্যাবালডনের '60 এর দশকে উপন্যাসটি খোলার সিদ্ধান্তটিও অনেক পাঠককে লুপের জন্য ফেলেছিল। সংক্ষেপে, গ্যাবালডন ১৯৮68 সালে ফ্রেমিং ডিভাইস হিসাবে এই ক্রিয়াটি ব্যবহার করেছিলেন, ক্লেয়ার তার ২০ বছর বয়সী কন্যা ব্রায়েনার সাথে স্কটল্যান্ডে ফিরে আসার আগে বইটি ১ back৪৪-এ ফিরে আসে অ্যাকশনটিতে।
এর প্রথম পর্ব আউটল্যান্ডার ভক্তদের কাছে আরও একটি পরিচিত যদিও মরসুম 2 ক্লেয়ারটিকে অপ্রত্যাশিত সেটিংয়ে খুঁজে পায়। একটি কাচের মাধ্যমে, অন্ধকার 1948 সালে ক্রেইর না ডুনে ক্লেয়ারের সাথে খোলে, পাথরগুলির মধ্য দিয়ে তার নিজের সময়টিতে ফিরে passed জেমির ক্ষতির জন্য তিনি ফ্র্যাঙ্কের মুখোমুখি হতে এবং 18 বছরের শতাব্দীর স্কটিশ হাইল্যান্ডারের সন্তানকে বহন করছেন এমন সংবাদ ভাগ করে নিতে বাধ্য হন।
গ্যাবালডন এবং অনুষ্ঠানের প্রযোজক উভয়ই অনুভব করেছিলেন যে 1948-এ ইনভারনেস খোলাই দর্শকদের পক্ষে করা আরও সহজ লাফিয়ে উঠবে। এটি এমন একটি যা চূড়ান্তভাবে মরসুমকে পুরো চক্রে আসতে দেয় যখন শ্রোতারা ক্লারোডেনের যুদ্ধের আগে মরসুমের শেষে ক্লেয়ারকে পাথরের মধ্য দিয়ে যেতে দেখেন।
