হলিউডে গত এক দশক ধরে জাতিগতভাবে বৈচিত্র্যময় অভিনেতাদের সঙ্গে ঐতিহ্যগতভাবে সাদা চরিত্রে অভিনয় করা একটি প্রবণতা। ডিজনি থেকে অনেক জনপ্রিয় ফিল্ম এবং টেলিভিশন ফ্র্যাঞ্চাইজি তারার যুদ্ধ , মার্ভেল থেকে ডিসি পর্যন্ত, এমনকি স্টার ট্রেক কালো, এশিয়ান, ল্যাটিন, আদিবাসী এবং এমনকি প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপের অভিনেতাদের সাথে তাদের আইকনিক চরিত্রগুলিকে কাস্ট করা হয়েছে। ঐতিহ্যগতভাবে সাদা ভূমিকার ল্যাটিন কাস্টিংয়ের একটি উল্লেখযোগ্য উদাহরণ হল স্নো হোয়াইট, যিনি 1937 ডিজনি ক্লাসিকের লাইভ-অ্যাকশন রিমেকের জন্য কলম্বিয়ান-আমেরিকান অভিনেতা রাচেল জেগলারের সাথে অভিনয় করেছেন। অন্য দুটি উদাহরণ হল গুয়াতেমালার অভিনেতা অস্কার আইজ্যাককে মার্ক স্পেক্টরের চরিত্রে কাস্ট করা মুন নাইট , এবং মেক্সিকান অভিনেতা নমোর চরিত্রে টেনোচ হুয়ের্তা ভিতরে ব্ল্যাক প্যান্থার: ওয়াকান্ডা ফরএভার .
ল্যাটিন অভিনেতাদের সাথে কাস্ট করা প্রধান ফ্র্যাঞ্চাইজির তালিকায় যোগদান করা হচ্ছে অ্যাডামস পরিবার , যার মধ্যে ম্যাকাব্রে পরিবারের আইকনিক কন্যা, বুধবার অ্যাডামস , তার নিজের Netflix সিরিজে বন্ধ করা হচ্ছে, বুধবার . প্রথমে, দেখে মনে হচ্ছে যে শোটি হলিউডের একই প্রবণতা অনুসরণ করছে যেটি একটি সাদা চরিত্রে বর্ণগতভাবে বৈচিত্র্যময় অভিনেতাকে কাস্ট করেছে, কিন্তু বাস্তবে, এই প্রথমবার চরিত্রটি সঠিকভাবে কাস্ট করা হয়েছে। জেনা ওর্তেগা নিশ্চিত করার পাশাপাশি তিনি নেটফ্লিক্স সিরিজের জন্য বুধবার অ্যাডামসের একটি ল্যাটিন সংস্করণ চিত্রিত করছেন, চরিত্রটি আসলে 1960 সাল থেকে ল্যাটিন।
বুধবার অ্যাডামসের ল্যাটিন পূর্বপুরুষের উৎপত্তি
অ্যাডামস ফ্যামিলি 1964 সালে টিভি পর্দায় তাদের ভুতুড়ে উপস্থিতি নিয়ে নজর কাড়েন, তার আগে তারা প্রথম চার্লস অ্যাডামসের একটি কার্টুন স্ট্রিপে হাজির হয়েছিল। নিউ ইয়র্কার 1938 সালে। মূলত নামহীন, অ্যাডামস পরিবারের সদস্যরা আদর্শ আমেরিকান পরিবারকে ব্যঙ্গ করেছেন 20 শতকের গোড়ার দিকে সম্পদের সাথে যুক্ত অনেক স্টেরিওটাইপকে উল্টে দিয়ে। তাদের ভাগ্যের জন্য প্রশংসিত হওয়ার পরিবর্তে, অ্যাডামস পরিবার তাদের রোগাক্রান্ত স্বার্থ এবং সমানভাবে বিব্রতকর জীবনধারা দিয়ে অন্যদের আতঙ্কিত করেছিল। পরবর্তী দুই দশকে, অ্যাডামস পরিবার জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি পায় এবং অবশেষে ডেভিড লেভি এবং ডোনাল্ড সল্টজম্যান দ্বারা টেলিভিশনের জন্য অভিযোজিত হয়, যা 1964 থেকে 1966 পর্যন্ত ABC-তে প্রচারিত হয়েছিল।
টেলিভিশনের জন্য চরিত্রগুলি বিকাশের অংশ হিসাবে, চার্লস অ্যাডামস চরিত্রগুলির নামগুলি নিয়ে আসতে সহায়তা করেছিলেন। অ্যাডামস পরিবারের মাতৃপতি তার নাম মর্টিসিয়া পেয়েছিলেন 'মর্টিশিয়ান' শব্দ থেকে এবং বুধবার জনপ্রিয় নার্সারি রাইম 'বুধবার শিশুটি দুঃখে পরিপূর্ণ।' Pugsley মূলত 'বয়ঃসন্ধি' এর পরিপ্রেক্ষিতে পিউবার্ট নামে পরিচিত ছিল, কিন্তু 1960-এর দশকের টেলিভিশনের জন্য অত্যন্ত যৌন শব্দ হিসেবে বিবেচিত হয়েছিল। আঙ্কেল ফেস্টারের নামটি বেশ স্ব-ব্যাখ্যামূলক ছিল, তবে পরিবারের একজন সদস্য যিনি একটি প্রচলিত নাম পেয়েছেন তিনি ছিলেন পরিবারের পিতৃপুরুষ। রেপেলি এবং গোমেজের মধ্যে বেছে নিতে অক্ষম, চার্লস অ্যাডামস অভিনেতা জন অ্যাস্টিনকে চরিত্রের নাম বেছে নেওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন, পরে শেষ পর্যন্ত গোমেজ বেছে নিয়েছিলেন - একটি স্প্যানিশ পারিবারিক নাম।
অ্যাস্টিন নিজে শ্বেতাঙ্গ থাকাকালীন, তার চরিত্রের জন্য তার পছন্দের নামটি পরবর্তীতে কাস্টিং সহ গোমেজ অ্যাডামসের চিত্রায়নের কথা জানায়। যে সময়ে অ্যাডামস ফ্যামিলি আরেকটি লাইভ-অ্যাকশন অ্যাডাপ্টেশন পেয়েছিল, সেটি ছিল 1991 সালের চলচ্চিত্রের জন্য অ্যাডামস পরিবার এবং এর 1993 সালের সিক্যুয়েল অ্যাডামস পারিবারিক মূল্যবোধ . তার স্প্যানিশ-ভাষী ঐতিহ্যকে প্রতিফলিত করার জন্য, পুয়ের্তো রিকান অভিনেতা রাউল জুলিয়াকে গোমেজ অ্যাডামস চরিত্রে অভিনয় করা হয়েছিল, কার্যকরভাবে তাকে একটি ল্যাটিন চরিত্র হিসাবে সিমেন্ট করেছিল, যা কার্যকরভাবে তার দুই সন্তানকে দ্বিজাতিক করে তুলেছিল। জুলিয়ার চরিত্রে অভিনয়ের পর থেকে, গোমেজকে বেশিরভাগই 2019 এবং 2021-এর জন্য অস্কার আইজ্যাক সহ ল্যাটিন অভিনেতাদের সাথে কাস্ট করা হয়েছে অ্যাডামস পরিবার কার্টুন সিনেমা. হাস্যকরভাবে, গোমেজ প্রায় অর্ধ শতাব্দী ধরে ল্যাটিন হওয়া সত্ত্বেও, এটি 2022 পর্যন্ত ছিল না বুধবার সিরিজ যে তার দুই সন্তানের জন্য কাস্টিং তাদের ল্যাটিন ঐতিহ্যের সাথে মিলে যায়।
অ্যাডামস ফ্যামিলি অ্যাজ ল্যাটিন তাদের অন্যত্বের থিমকে সমৃদ্ধ করে
একটি Netflix ফিচারটেতে বুধবার অ্যাডামসের তার সংস্করণ নিয়ে আলোচনা করার সময়, জেনা ওর্তেগা তার চরিত্রের ল্যাটিন ঐতিহ্যের প্রতিনিধিত্ব করা মেক্সিকান এবং পুয়ের্তো রিকান বংশোদ্ভূত উভয় অভিনেতা হিসাবে তার জন্য কতটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল তা শেয়ার করেছেন। 'বুধবার প্রযুক্তিগতভাবে একটি ল্যাটিনা চরিত্র এবং এটি কখনোই উপস্থাপন করা হয়নি,' ওর্তেগা বলেছেন। 'আমার জন্য, যে কোনো সময় যখন আমার সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিত্ব করার সুযোগ আছে, আমি তা দেখতে চাই।'
ওর্তেগা, অবশ্যই, এই চিন্তাগুলির সাথে একমাত্র ছিলেন না। বুধবার নির্মাতা আলফ্রেড গফ এবং মাইলস মিলার -- সাথে প্রযোজক এবং পরিচালক টিম বার্টন -- এছাড়াও চরিত্রের ল্যাটিন ঐতিহ্যকে প্রকাশ্যে উপস্থাপন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে৷ এটি প্রাথমিকভাবে আইজ্যাক অর্ডোনেজকে তার ভাই পুগসলে এবং প্রবীণ অভিনেতা লুইস গুজমানকে তাদের পিতা গোমেজ হিসাবে কাস্ট করার মাধ্যমে করা হয়েছিল। উপরন্তু, গফ এবং মিলার একটি ক্লিপে মেক্সিকান বংশোদ্ভূত হিসেবে বুধবারের অনুষ্ঠানের সংস্করণটি প্রতিষ্ঠা করেছেন যাতে দেখানো হয়েছে যে তিনি তার বন্ধুদের বলছেন যে তার পরিবারের 'এক বছরব্যাপী দিয়া দে লস মুয়ের্তোস' থেকে জীবনযাত্রায় পরিবর্তন এসেছে।
অ্যাডামস পরিবারকে ল্যাটিন হিসাবে স্পষ্টভাবে নিশ্চিত করার মাধ্যমে, এটি আকর্ষণীয়ভাবে তাদের সামাজিক বহিষ্কৃত হওয়ার বিষয়কে সমৃদ্ধ করে যারা আমেরিকান সমাজের সাথে 'বেশ মানানসই' নয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ল্যাটিন হওয়ার অনেক অভিজ্ঞতার মধ্যে একটি হল ধ্রুবক অনুস্মারক যে এই গোষ্ঠীর সদস্যরা একটি ভিন্ন সংস্কৃতির অন্তর্গত এবং আমেরিকান সমাজের সাথে সম্পূর্ণরূপে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় এমন একটি মূল্যবোধের দ্বারা বসবাস করে। যেমন, ল্যাটিন সম্প্রদায়ের সদস্যরা ইংরেজি-ভাষী আমেরিকানদের দ্বারা ধারাবাহিকভাবে অন্যায় এবং সূক্ষ্ম এবং প্রতিকূল বর্ণবাদ এবং জেনোফোবিয়া উভয়ই অনুভব করে। সেই অভিজ্ঞতাগুলি নেটফ্লিক্সে চিত্রিত করা হয়েছে কিনা বুধবার এখনো দেখা বাকি আছে। যাইহোক, এমনকি যদি বুধবারের অভিজ্ঞতাগুলি তার মেক্সিকান ঐতিহ্যের চারপাশে কেন্দ্রীভূত না হয়, তবে 'অন্যান্যতা' এর থিম এবং এটি কীভাবে বিশ্ব সম্পর্কে তার ধারণাকে আকার দেয় তা এখনও ল্যাটিন অভিজ্ঞতার সাথে প্রাসঙ্গিক।
23 নভেম্বর বুধবার Netflix-এ প্রিমিয়ার।
