কীভাবে 'ইয়ামাতো নাদেশিকো' ধারণাটি মহিলা অ্যানিমে নায়ককে রূপান্তরিত করেছে

নিখুঁত মহিলা অ্যানিমে নায়ককে তৈরি করার সময়, মাঙ্গা শিল্পী এবং লেখকরা প্রায়শই নান্দনিক ধারণা 'ইয়ামাতো নাদেশিকো' থেকে অনুপ্রেরণা পেতেন। প্রাক-আধুনিক সময়ে, ইয়ামাতো নাদেশিকো নামে লেবেলযুক্ত একজন জাপানি মহিলা সুন্দর এবং পরিমার্জিত হিসাবে পরিচিত ছিল। ধারণাটি এতটাই শক্তিশালী যে, জাপানী মহিলারা জনসাধারণের চোখে ইয়ামাতো নাদেশিকো হওয়ার চেষ্টা করে।

ইয়ামাতো নাদেশিকো প্রাচীনকাল থেকে আসে . যাইহোক, অ্যানিমে এবং মাঙ্গা লেখক এবং শিল্পীরা তাদের নারী নায়কদের ইয়ামাতো নাদেশিকো ব্যক্তিত্বের পরে মডেল করা চালিয়ে যাচ্ছেন, যা বোঝায় যে ইয়ামাতো নাদেশিকোর আদর্শ আজও তরুণ মহিলাদের শেখানোর জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

'ইয়ামাতো নাদেশিকো' কি?

জাপানি শব্দ 'ইয়ামাতো নাদেশিকো' দুটি শব্দ থেকে উদ্ভূত। 'ইয়ামাতো' জাপানের একটি কাব্যিক নাম। জাপানি কবিতায় 'ইয়ামাতো' ব্যবহার করার সময়, এটি জাপান দেশ এবং এর সংস্কৃতি এবং মূল্যবোধকে বোঝায়। 'ইয়ামাতো' জাপানের প্রাক-আধুনিক যুগকেও নির্দেশ করে (বিশেষত মেইজি সময়কালের (1868-1912) আগে)। 'নাদেশিকো' শব্দটি একটি সূক্ষ্ম এবং ঝোলা গোলাপী বন্যফুলকে অনুবাদ করে যা বৈজ্ঞানিকভাবে ডায়ান্থাস সুপারবাস নামে পরিচিত। এই বন্য ফুল। কার্নেশনের অনুরূপ, এবং তারা জাপানের উচ্চভূমিতে বৃদ্ধি পায়।

যখন এই দুটি শব্দ একত্রিত হয়, তখন এটি অনুবাদ করে 'জাপানি নারীত্বের একটি ফুল।' 'ইয়ামাতো নাদেশিকো' একটি নান্দনিক এবং সাংস্কৃতিক ধারণা এবং একটি ফুলের রূপক যা সঠিক জাপানি নারীকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। নোবেল জাপানি মহিলারা হলেন ইয়ামাতো নাদেশিকো কারণ তারা ধনী পরিবারে বেড়ে উঠেছেন এবং সঠিক শিষ্টাচার এবং কনফুসিয়ান মতাদর্শ শিখেছেন। ইয়ামাতো নাদেশিকোর মতে, আদর্শ জাপানি নারী নব্য-কনফুসিয়ান মতাদর্শকে মূর্ত করে: একজন মহিলার উচিত কর্তৃত্বের সামনে বশ্যতাশীল এবং নম্র হওয়া উচিত কিন্তু তবুও প্রদর্শন করা উচিত তার কমনীয়তা এবং মেয়েলি সৌন্দর্য অন্যদের.

Sei Shonogan's বালিশ বই প্রাক-আধুনিক জাপানি সাহিত্যের একটি দুর্দান্ত প্রাথমিক পাঠ্য যা ইয়ামাতো নাদেশিকোর ধারণা এবং প্রয়োগগুলিকে সর্বোত্তমভাবে বর্ণনা করে। পাঠ্যটি হয় সেই শোনাগনের জার্নাল বা সাধারণ বই যা তালিকা, কবিতা এবং 990 এর দশক থেকে 1000 এর দশকের গোড়ার দিকে সম্রাজ্ঞী তিশির একজন দরবারী মহিলা হিসাবে তিনি ছিলেন। তার লেখার মাধ্যমে, সে শোনাগন আদালতের মহিলাদের জীবন বর্ণনা করেছেন, যারা করুণাময় এবং সদাচারী হওয়ার চেষ্টা করে, নারীসুলভ সৌন্দর্য এবং যথাযথ আদালতের শিষ্টাচারকে মূর্ত করে। ইয়ামাতো নাদেশিকোর ধারণাটি পুরানো বলে মনে হতে পারে, তবে এটি সমসাময়িক জাপানে গ্রহণ করা অব্যাহত রয়েছে।

কীভাবে মহিলা অ্যানিমে নায়করা ইয়ামাতো নাদেশিকো ধারণাকে মূর্ত করে

ইয়ামাতো নাদেশিকো-অনুপ্রাণিত চরিত্রের নান্দনিকতা এবং মূল্যবোধগুলি অ্যানিমে এবং মাঙ্গার সবচেয়ে জনপ্রিয় মহিলা চরিত্রগুলির মধ্যে রয়েছে। ইয়ামাতো নাদেশিকো ট্রপ রোমান্টিক কমেডির মহিলা নায়কদের মধ্যে রয়েছে। থেকে Sawako Kuronuma মত মহিলা নায়ক কিমি নি তোডোকে এবং তোহরু হোন্ডা থেকে ফল ঝুড়ি মৃদুভাষী, সদয়, এবং নিঃস্বার্থতার দৃঢ় অনুভূতি প্রদর্শন করে। উদাহরণস্বরূপ, যখনই সাওয়াকোর বন্ধুরা, আয়ান সানো বা চিজুরু ইয়োশিদা, দুঃখিত হয়, তখনই সাওয়াকো তার নির্দোষ আচরণে তাদের উত্সাহিত করে। একইভাবে, তোহরু সোহমা পরিবারের প্রতি সহানুভূতি এবং দয়া দেখায় কারণ তারা চীনা রাশিচক্রের অভিশাপের কারণে মানসিক আঘাত এবং ব্যক্তিগত সংগ্রামের মধ্য দিয়ে যায়। উদাহরণস্বরূপ, যখন কিয়ো সোহমা একটি দানবীয় পশুতে রূপান্তরিত হয়, তখন তোহরু স্বেচ্ছায় কিয়োকে তার দাগ এবং নিরাপত্তাহীনতার জন্য গ্রহণ করে। সাওয়াকো এবং তোহরু হল আত্মত্যাগের জন্য উপযুক্ত মহিলা, কারও প্রয়োজনকে তাদের নিজের উপরে রেখে এবং এত সহজে ক্ষমা করে দেয়।

একইভাবে, ইন আমার শুভ বিবাহ , মিয়ো সাইমোরি আনুগত্য এবং ফিলিয়াল ধার্মিকতার দৃঢ় নব্য-কনফুসিয়ান মূল্যবোধকে চিত্রিত করেছেন। মিয়ো বাধ্যতার সাথে কিয়োকা কুডউ এর সাথে একটি সাজানো বিয়ের জন্য তার বাবার আদেশ গ্রহণ করে। মিয়োর কাউজি তাতসুইশির প্রতি অনুভূতি আছে, কিন্তু সে যখন একটি সাজানো বিয়েতে প্রবেশ করে তখন সে সেই অনুভূতিগুলোকে দূরে সরিয়ে দেয়। কুডউ গৃহে পৌঁছানোর সময়, তিনি তাত্ক্ষণিকভাবে গৃহস্থালির কাজগুলি করতে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেন যদিও এখন তার সেই কাজগুলি করার জন্য চাকর রয়েছে৷ তদুপরি, তিনি পরিবারের প্রধান হওয়ার পর থেকে কুডউ-এর যে কোনও আদেশ তিনি বাধ্যতার সাথে অনুসরণ করেন এবং তিনি ক্রমাগত তার আনাড়িত্বের জন্য এবং আদর্শ উপযুক্ত জাপানি মহিলা হওয়ার জন্য বেঁচে না থাকার জন্য কুডোর কাছে ক্ষমা চান। মিয়োর তার পরিবার এবং তার জীবনের মধ্যে পুরুষ কর্তৃত্বশীল ব্যক্তিত্বের প্রতি আনুগত্য এবং শ্রদ্ধার একটি দৃঢ় বোধ রয়েছে। তিনি তার পরিবারের খ্যাতি এবং সম্পদ বাড়াতে কুদৌকে বিয়ে করেন, যদিও তার পরিবার শৈশব থেকেই তার সাথে খারাপ ব্যবহার করেছে . মেইজি পুনরুদ্ধারে সেট করা, মিয়োর স্বাধীনতা পরিবার এবং একজন পুরুষ ব্যক্তিত্বের আদেশের মধ্যে সীমাবদ্ধ; এইভাবে, তিনি এখনও ইয়ামাতো নাদেশিকো ব্যক্তিত্বকে সমর্থন করেন।

আধুনিক 'ইয়ামাতো নাদেশিকো'

আজ, Yamato nadeshiko ধারণাটি একটু বিতর্কিত। যেটি একসময় একজন নারীর জন্য সম্মানজনক উপাধি ছিল তা এখন একটি সেকেলে উপাধি যা নারীর ঐতিহ্যগত লিঙ্গ ভূমিকাকে উৎসাহিত করে। যাইহোক, অ্যানিমে এবং মাঙ্গা লেখকরা তাদের মধ্যে ইয়ামাতো নাদেশিকো ব্যক্তিত্বকে আলিঙ্গন করে মহিলা নায়ক এবং এটি একটি আধুনিক মোড় যোগ করুন . উদাহরণস্বরূপ, মধ্যে আমার শুভ বিবাহ , Miyo একটি মানুষ-খুশি; কথোপকথনে নিজেকে জাহির করার পরিবর্তে, সে তাদের সাথে একমত না হলেও ভীতুভাবে আদেশ পালন করে। তবুও, যখন মিয়োর ছোট বোন, কেয়া, তাকে কুডুর সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার নির্দেশ দেয়, মিয়ো প্রত্যাখ্যান করে। মিয়ো তার সাহসিকতা এবং সে যা চায় তার জন্য নির্যাতন সহ্য করার ইচ্ছা দেখায়। Miyo চরিত্রের মাধ্যমে, তিনি তার পছন্দের ক্ষমতা চিত্রিত করে তার চাহিদাকে অন্যদের উপরে রেখে, সেই বশ্যতাপূর্ণ মহিলা পরিচয়কে ভেঙে দিয়ে।

একইভাবে, Tomoko Hayakawa এর মধ্যে ওয়ালফ্লাওয়ার , প্রধান মহিলা চরিত্র, সুনাকো, নিজেকে সমাজ থেকে বিচ্ছিন্ন করে এবং স্কুলে তার ক্রাশ দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হওয়ার পরে সমস্ত ধরণের সৌন্দর্য এড়িয়ে চলে। ফলস্বরূপ, চারটি সুদর্শন উচ্চ বিদ্যালয়ের ছেলে সুনাকোকে কীভাবে একজন উপযুক্ত মহিলা হতে হয় এবং নিজের প্রতি আত্মবিশ্বাস অর্জন করতে হয় তা শেখানোর জন্য নিয়োগ পায়। এই যুবকরা সুনাকোকে শেখায় কীভাবে একজন মহিলার মতো পোশাক পরতে হয় এবং কথা বলতে হয়, যা একজন ইয়ামাতো নাদেশিকোর মূল্যবোধ এবং শিষ্টাচারের প্রতিফলন করে। যাইহোক, সিরিজটি একজন মহিলার ঐতিহ্যগত লিঙ্গ নিয়মের বাইরে চলে যায় এবং এটিও দেখায় যে একজন উপযুক্ত মহিলা দৃঢ় এবং শক্তিশালী হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, যখনই অল্পবয়সী ছেলেরা লড়াইয়ে নামবে, সুনাকো তাদের সাহায্য করার জন্য তার শারীরিক শক্তি ধার দেবে। ভিতরে আমার শুভ বিবাহ এবং ওয়ালফ্লাওয়ার , মহিলা নায়করা ইয়ামাতো নাদেশিকোর সঠিক পদ্ধতি এবং আচরণ শিখে। তবে সিরিজেও জোর দেওয়া হয়েছে স্বাধীনতা এবং আত্মবিশ্বাসের গুরুত্ব তরুণীদের মধ্যে, যা একটি সমসাময়িক মূল্য।

ইয়ামাতো নাদেশিকোর ধারণাটি অ্যানিমে এবং মাঙ্গাতে মহিলা চরিত্রগুলির সাথে পরিচয় যোগ করার একটি দুর্দান্ত উপায়। সিরিজের মত ওয়ালফ্লাওয়ার এবং আমার শুভ বিবাহ জাপানের ঐতিহ্যবাহী নারী মূল্যবোধের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করার পাশাপাশি নারীবাদের আদর্শকে অন্তর্ভুক্ত করে, দর্শকদের কাছে প্রদর্শন করে যে নারীরা বশ্য গৃহিণীদের চেয়েও বেশি হতে পারে। ফলস্বরূপ, মহিলা নায়করা আধুনিক নারীবাদের সাথে ঐতিহ্যগত ইয়ামাতো নাদেশিকো ব্যক্তিত্বের সমন্বয়ে সু-বিকশিত চরিত্র।