যখন লুই ফ্লেচারের নার্স মিল্ড্রেড চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন ১৯5৫ সালে কেন কেসির ১৯62২ উপন্যাসের ফিল্ম অভিযোজন এক কোকিল এর কুলায় ওভার চালক নেটফ্লিক্সের টেলিভিশন সিরিজে সারা পলসনের ব্যাখ্যা মূর্ত সংযম এবং স্ব-ধার্মিকতার এক অনমনীয় ধারণা রেচড মিল্ড্রেডের দুষ্টতার উত্স এবং নাট্য সংক্ষিপ্তসারগুলিতে আনন্দের সাথে উড়ে যায়।
অতীতে, কেসি স্বীকার করেছিলেন যে নার্স মিল্ড্রেড র্যাচডের উত্পত্তি সত্যের এক সুতো থেকে শুরু হয়েছিল যে তিনি তার মনস্তাত্ত্বিক ওয়ার্ডে কবরস্থান শিফটে কাজ করার সময় থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন। পরে, হিসাবে পুনরায় রিপোর্ট দ্য নিউ ইয়র্ক , তিনি নিশ্চিত করেছেন যে তিনি নার্সকে বিশেষভাবে নিষ্ঠুর হতে সজ্জিত করেছেন, মনস্তাত্ত্বিক হেরফের এবং অতিরিক্ত ওষুধের মাধ্যমে তার রোগীদের গালাগালি করে অত্যন্ত আনন্দিত। তবে নিয়ন্ত্রণ এবং ক্ষমতায় এই আনন্দের বোধটি মূল ফিল্মের অভিযোজনে পুরোপুরি আসে না। প্রকৃতপক্ষে, পরিচালক মিলোস ফর্ম্যান 'বিগ নার্স'-এর শিরোনামের চরিত্রে অভিনয় করা অবিশ্বাস্যরকম কঠিন বলে মনে হয়েছিল যে 70 এর দশকের অনেক অভিনেত্রী তাদের এই ধারণার কারণে যে এই চরিত্রটি অত্যন্ত অনর্থক এবং এর সাথে সম্পর্কিত ছিল না শক্তিশালী ছিল।
অবশেষে, ফর্ম্যান এই চরিত্রে অভিনয় করার জন্য লুইস ফ্লেচারকে কাস্ট করেছিলেন, তবে এমনকি তিনি নিশ্চিত করেছেন যে রোবোটিকের মতো, গণনা করা শীতের পরিবেশের মধ্যে কাজ করা সবচেয়ে সহজ কাজ নয়। যদিও ফ্ল্যাচার নার্স মিল্ড্রেড রেচেডের ভূমিকায় অভিনয়ের জন্য অস্কার জিতেছে, তবে তিনি এই রেকর্ডটিতে রেকর্ড করেছেন এখন 1975 সালে তিনি স্বীকার করেছিলেন যে তিনি [ছবিতে] অন্যান্য অভিনেতাদের tremendর্ষা করেছিলেন। তারা এতটা স্বাধীন ছিল এবং আমাকেও এতটা নিয়ন্ত্রণ করতে হয়েছিল। ' ফ্ল্যাচারের অন স্ক্রিনটি কম্পনময়, বেশিরভাগ কারণেই তিনি she হয় তাই এখনও মাঝে মাঝে - রোগীদের উইন্ডো ভিউ থেকে একটি অসন্তুষ্ট মুখের সাথে বাস্কেটবল খেলতে দেখা বা রোগীদের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে তার দাবির বিরোধিতা করতে পারে বলে মনে হয় না - এটি একজন দর্শকের হিসাবে, এর মধ্যে মানবতার কোনও ধারণা পাওয়া শক্ত হতে পারে চরিত্র কখনও কখনও কম ভীতু হয়ে ওঠার পরেও, আশ্চর্য হওয়া স্বাভাবিক যে এজাতীয় দূরত্বে প্রদর্শিত প্রদর্শনটি আসলেই আকর্ষণীয় বা কেবল উদ্ভট এবং দুঃখজনক কিনা wonder
নার্স মিল্ড্রেড রেচেডের 1975 এর সংস্করণে, এটি তার মনোযোগের অভাব, ratingালাই নজরকাড়া এবং পৃষ্ঠপোষকতার সুর যা ভীতি প্রদর্শন করে এবং ওরেগন স্টেট হাসপাতালের ওয়ার্ড চালায়। ফ্লেচার রোগীদের প্রতি তার অসন্তুষ্টি প্রকাশ করার জন্য তার ঝলক (কোনও কিছুর চেয়েও বেশি) ব্যবহার করেছিলেন কারণ প্রকৃত স্ক্রিপ্টটি প্রায়শই তাকে রোগীদের অনুরোধগুলি উপেক্ষা করে এমন একটি অবস্থানে বসানো হয় যেখানে তিনি সুরক্ষা বা শারীরিকতার কী ধারণা ব্যবহার করতে পারেন তা সীমিত করে মৌখিকভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে পারেন না। নিষ্ক্রিয়তার এই মুহুর্তগুলির মধ্যে, রোগীরা তার মতো জিনিসগুলি বিদ্রোহ করেছিল এবং পবিত্র করে দেয়, 'আমি কোনও বাচ্চা নই', যদিও সেই দৃশ্যে তার ভূমিকা ছিল বসে ক্ষান্ত হওয়ার ক্ষণস্থায়ী ক্ষান্ত হওয়ার অপেক্ষার জন্য, কিন্তু, খুব সীমাবদ্ধ ।
ফ্লেচারের র্যাচড এমন চরিত্রের চরিত্রে অভিনয় করেছেন যিনি আরও বেশি অবাস্তব প্রাক-বিদ্যালয়ের শিক্ষকের মতো অনুভূত ছিলেন - কাঠামোতে আচ্ছন্ন হয়েছিলেন, অন্যের দাবিতে তা দলে দুর্বল বলে মনে করেন না - যতক্ষণ না রোগীরা তাদের ক্রিয়াকলাপ তার মনোযোগের দাবিদার না করে ততক্ষণ রোগীদের হতাশ । যদি তারা 'সঠিকভাবে' অভিনয় করে থাকে তবে তারা নার্সের কাছ থেকে 'খুব ভাল' পেতেন এবং তিনি সেগুলি উপেক্ষা করবেন। এই র্যাচড বিশ্বে চিত্রিত হিসাবে এই বিধিগুলি স্পষ্ট বলে মনে হয়েছিল।
চলচ্চিত্রের র্যাচডের সংস্করণটির বিপরীতে, যিনি জীবনে তার অভিনব স্টেশনটি খুঁজে পেয়েছেন, সিরিজটিতে সারাহ পলসনের প্রদর্শন একটি আলাদা সেট প্রশ্ন করেছিল। র্যাচডের মনোযোগ তার অসাবধানতার মতোই বেছে নেওয়া হয়েছে, যদি তিনি 'ক্ষমতার' বিশেষ মুহূর্তগুলি ব্যবহার করেন যতটা তিনি বুদ্ধিমানের মুহুর্তগুলি দেখিয়েছিলেন এবং যদি তার উপস্থিতি মনে হয় ঠিক তত সীমাহীন ছিল তবে তার চিত্রটি অনুসন্ধান করা হয়েছিল।
তার কণ্ঠটি চিৎকার করে বা অন্যকে জ্বালানোর পরিবর্তে, পলসন র্যাচড শীতলভাবে নিম্ন ভলিউমে কথা বলতে বেছে বেছে অন্যকে যারা শাস্তি দেয় তার জন্য এবং তাদের ভলিউমকে তার স্তরে নামিয়ে আনতে বাধ্য করার উপায় হিসাবে এটি ব্যবহার করে। এটি বিরল যে চরিত্রটি আসলে অন্য একজনের জন্য চিৎকার করে এবং যদি এটি দেখানো হয়, তবে এটির দ্রুত মনোযোগ আকর্ষণীয় নীচের দিকে অনুসরণ করা হয়, এড়ানো নয়।
ফিল্মের বিপরীতে, এটি দেখায় নার্স র্যাচড অনিবার্যভাবে নিজেকে মেরে ফেলার জন্য একজন রোগীকে চালিত করে, রেচড মাইল্ড্রেড এমন একজন রোগীর মধ্যে একটি আত্মীয় আত্মার সন্ধান করে যা তাদের ভাইকে হারিয়েছে এবং তাদের হত্যা করার প্রয়োজনীয়তা এবং সহজতম পদ্ধতিতে তাদের নির্দেশ দেয়। পরে, মিল্ড্রেড তার ভাইয়ের গণহত্যার শিকার এবং সাক্ষীটিকে খুঁজে পেয়েছিলেন এবং '[তার] কষ্টকে স্বাচ্ছন্দিত করতে' লোকটিকে লোবোটমি দেওয়ার জন্য বেছে নিয়েছেন। যদিও শ্রোতারা নিজেরাই সিদ্ধান্ত নিতে পারেন যে এই ক্রিয়াগুলি কতটা দয়ালু রেচড এটি এখনও সন্দেহাতীত যে তারা নার্স রেচেড আইন প্রত্যক্ষ করে, সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে, অন্যকে উদ্দেশ্যমূলকভাবে (অপ্রত্যক্ষভাবে নয়) তার কাঙ্ক্ষিত ফলাফলের দিকে নিয়ে যায় এবং তার এজেন্সির থিয়েটারে প্রথম সারিতে থাকে।
যদিও পলসনের ব্যাখ্যাটি তার পূর্বসূরীর চেয়ে বেশি নাটকীয় অনুভূত হয়েছে, তবে এটি তাকে এমন একটি আলোকে উপস্থাপন করে যা প্রকৃতপক্ষে তার বয়স্ক স্ব-চরিত্রের চিত্রের চেয়ে আরও নিয়ন্ত্রিত এবং বর্ণময় বলে মনে হয়। কীভাবে কেউ নার্স রেচেডে বিকশিত হয় তা প্রশ্ন করার জন্য দর্শকদের সাহস করে মুভিটির অভিযোজনটির সাথে এটি একটি টাই-ইন তৈরি করে।
র্যাচডের সংস্করণগুলির মধ্যে সম্ভবত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্যটি হ'ল সিরিয়ালযুক্ত একটিতে আমরা তার ব্যথা অনুভব করি (যদিও বেশিরভাগ রায়ান মারফি প্রোডাকশন হ'ল উল্লাসিতভাবে গৌরব বোধ করি), তার ইচ্ছা (দমন করা কিন্তু কম শক্তিশালী নয় কারণ তিনি ঝিনুককে ধাক্কা দিয়েছিলেন এবং একজন অপরিচিত ব্যক্তিকে ভূমিকায় অভিনয় করতে বলেছিলেন) ফোরপ্লে হিসাবে তালাকপ্রাপ্ত দম্পতি), তার কৌতূহল - তিনি যখন প্রথম লবোটোমি সম্পাদন করতে দেখেন তবে তিনি তার আসনটি থেকে প্রায় লাফিয়ে উঠেছিলেন এবং উত্সাহতভাবে হাততালি দেওয়ার জন্য স্থির হন - এবং সেই একাকী চরিত্রে একটি বিশাল উন্নতি ঘটেছিল, কারণ চরিত্রটি অভিনয় করতে চলেছে -স্ক্রিন এবং পর্যবেক্ষক হিসাবে পরবর্তী কি আসে তা নিয়ে ততটাই অনিশ্চয়তা থাকে।
যেমন পলসন সিবিআরের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে সেরা বলেছিলেন , 'আমি যদি এটি খেলতে যাচ্ছিলাম তবে আমার বিশ্বাস করতে হবে, যে তিনি একরকম নিয়ম মেনে চলছিলেন যা তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে সবচেয়ে সঠিক ছিল, সম্ভবত যুগের কারণে তার চিন্তায় সীমাবদ্ধ ছিল। সুতরাং আমি যখন এই চাবিটি নিয়ে সেটিকে ঘুরিয়ে এনে মুভি করার সময় তার বাড়িতে goesুকে যায় তখন কে মিলড্রেড র্যাচ এই ধারণাটি সম্পর্কে আগ্রহী ছিল। ওই মহিলাটি কে?' একদম শেষ, WHO রেচড হ'ল এবং কেন, পরবর্তী জীবনে সে স্ট্যাচলি হয়ে ওঠে তার চেয়েও বেশি আকর্ষণীয় একটি অ্যাডভেঞ্চার।
র্যাচড তারকা সারা পলসন, সিনথিয়া নিক্সন, জুডি ডেভিস, শ্যারন স্টোন, জন জন ব্রায়োনস, ফিন উইট্রটক, চার্লি কার্ভার, আমান্ডা প্লামার, কোরি স্টল, ভিনসেন্ট ডি'অনোপ্রিয়ো এবং সোফি ওকোনেডো। র্যাচডের সিজন 1 এখন নেটফ্লিক্সে স্ট্রিম করছে।
