এইচবিও'র ভক্তরা তাঁর গাark় উপকরণ সম্ভবত এর উত্স উপাদানগুলির শিরোনামগুলিতে একটি তাত্পর্য প্রকাশ করেছে। ফিলিপ পুলম্যানের বইগুলির একটি ট্রিলজির উপর ভিত্তি করে (পরে প্রিকোয়েল এবং পাশের গল্পের সংযোজন সহ প্রসারিত) তাঁর গাark় উপকরণ পুরো সিরিজের নাম। প্রথম বইটি অবশ্য বলা হয় নর্দান লাইটস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বাদে বেশিরভাগ অঞ্চলে, যেখানে এটি পরিবর্তে পরিচিত গোল্ডেন কমপাস s । একই বইয়ের জন্য দুটি আলাদা শিরোনাম হওয়া যতই আশ্চর্যজনক, এটি কীভাবে ঘটেছিল তার গল্পটি এমনকি অপরিচিত।
অনেকেই ধরে নেন শিরোনাম গোল্ডেন কম্পাস নায়িকা লাইরা দ্বারা চালিত সোনালি সত্য বলার যন্ত্রটির একটি উল্লেখ, যা অ্যালিথোমিটার হিসাবে পরিচিত। এই পকেট-আকারের ডিভাইস অত্যধিক গল্পের জন্য অবিচ্ছেদ্য প্রমাণ করে এবং এটি সর্বদা চিত্রিত করা হয় কিছুটা কম্পাসের ধরণের মতো যা নেভিগেশনে সহায়তা করতে পারে। তবে শিরোনামটি কখনই এই ডিভাইসটিকে বোঝায় না।
অনুসারে একটি মেন্টালফ্লোস নিবন্ধ, পুলম্যান যখন তাঁর মার্কিন পাবলিকারদের কাছে তাঁর পাণ্ডুলিপি জমা দিয়েছিলেন, তখন তিনি অস্থায়ী শিরোনামটি ব্যবহার করেছিলেন গোল্ডেন কম্পাসেস পুরো সিরিজ কি হবে জন্য। এটি জন মিল্টনের মহাকাব্যটির একটি উল্লেখ ছিল স্বর্গ হারিয়েছ , যা 'মহাবিশ্বকে অবধি বিস্তৃত করতে এবং সমস্ত সৃষ্ট জিনিসকে ব্যবহার করে' এমন কিছু সোনার কম্পাসগুলি বর্ণনা করে। তবে মিল্টনের কম্পাসটি নেভিগেশনের জন্য ব্যবহৃত ধরণের পরিবর্তে বৃত্ত বা আর্ক তৈরি করার জন্য ব্যবহৃত অঙ্কনের সরঞ্জাম ছিল drawing
ডার্থ ভাদর কি জানে লিয়া তার মেয়ে
পুলম্যানের মতে, তিনি আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের প্রকাশককে সচেতন করেছিলেন যে শিরোনামটি হবে নর্দান লাইটস অন্যান্য সমস্ত সংস্করণে, তবে তারা এটি পরিবর্তন করতে আগ্রহী ছিল না। পুরো ট্রিলজিটি এককালের চেয়ে তারা প্রথম বইটিকে ডাকছিল গোল্ডেন কম্পাস এবং এই নামের সাথে সংযুক্ত ছিল। আসলে তারা পুলম্যানকে অফার করেছিল পর্যাপ্ত ক্ষতিপূরণ - অর্থ এবং চাটুতা উভয় - যে তিনি তাদের মূল খেতাব রাখতে দিয়েছেন keep
এটি অস্পষ্ট যে তারা মেনে নিয়েছিল যে শিরোনামের কম্পাসটি আসলে এই মুহুর্তে লিরার অ্যালিথোমিটার ছিল না। নির্বিশেষে, নামটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশকদের এটি রাখতে চাইলে একটি বাধ্যকারী পর্যাপ্ত শিরোনাম ছিল। পুলম্যানের (এবং মিল্টনের) মূল বহুবচন থেকে একবচনটিতে স্যুইচ করা সম্ভবত প্রমাণ হিসাবে প্রমাণিত হয় যে এলেথোমিটারের সংযোগটি ইতিমধ্যে প্রকাশকদের মনে ছিল, এমনকি পুলম্যান যদি কখনও এটি উদ্দেশ্য না করেন তবেও।
এর 'সোনার কম্পাস' গোল্ডেন কম্পাস অ্যালਥੀোমিটারকে বোঝানো কখনই নয়। এটি কখনও একক বা এমনকি দিনের আলো দেখতে বোঝানো হয়নি। তবুও - এবং সিরিজের প্রথম বইয়ের আসল নামের ব্যাপক উপস্থিতি - গোল্ডেন কম্পাস গল্পটির প্রথম ফিল্ম সংস্করণে এর নামটি দিয়েছেন, নিকোল কিডম্যান এবং ড্যানিয়েল ক্রেগ অভিনীত 2007 ফ্লপ। এইচবিওর সাম্প্রতিকতম সিরিজগুলি পরিবর্তে পুরো ফ্র্যাঞ্চাইজিটির নাম ব্যবহার করে এই সমস্যাটি এড়ানো হয়েছে। এখনও, শিরোনাম গোল্ডেন কম্পাস - এবং এর চারপাশে উদ্ভট কাহিনী - সর্বদা এর সাথে যুক্ত থাকবে তাঁর গাark় উপকরণ ।
উড়ন্ত কুকুর কুকুরের শৈলী
