উইলিয়াম শেক্সপিয়রের হ্যামলেট শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে থিয়েটারের প্রধান স্থান হয়ে দাঁড়িয়েছে এবং এটি প্রায়শই বার্ডের ম্যাগনাম ওপাসটিকে সংলাপ, আকর্ষণীয় চরিত্র এবং করুণ সমাপ্তির জন্য ধন্যবাদ বলে বিবেচনা করে। সিনেমা এমনকি অভিনব কল্পনা করেছে হ্যামলেট , মত সিনেমা সহ ওফেলিয়া , রোজক্র্যান্টজ এবং গিল্ডেনস্টার মারা গেছে এবং সিংহ রাজা অনুপ্রেরণা গ্রহণ।
এর পাশাপাশি, বেশ কয়েকটি সরাসরি অভিযোজন হয়েছে। একই গল্পটি বলার পরেও এবং একই শেক্সপীয়ার সংলাপটি ব্যবহার করেও বছরের পর বছর ধরে চলচ্চিত্র নির্মাতারা ট্র্যাজেডির নিজস্ব ব্যাখ্যা তৈরি করেছেন। এখানে প্রতিটি ফিল্ম করা সংস্করণের একটি তালিকা রয়েছে হ্যামলেট রটেন টমেটো এবং মেটাক্রিটিক স্কোরের উপর ভিত্তি করে সমালোচকদের মতে সবচেয়ে খারাপ থেকে সেরা পর্যন্ত স্থান পেয়েছে।
হংস অনার্স আলে
8) ব্রুস র্যামসের হ্যামলেট (2011) - 16.5
এর সংলাপ এবং প্লট হ্যামলেট কাস্ট এবং সেটিংস নির্বিশেষে শ্রোতাদের সাথে জড়িত হওয়ার জন্য যথেষ্ট ভাল হওয়া উচিত। যাইহোক, ব্রুস র্যামসের নাটকটির রূপান্তর, যা ১৯৪০ এর দশকে ঘটেছিল, কোনওরকমে বলটি একটি বিশাল উপায়ে ফেলে দেয়। র্যামসের ছবিতে রোটেন টমেটোসের বিষয়ে পাঁচটি পর্যালোচনা রয়েছে এবং সবগুলি নেতিবাচক, এটি একেবারে শূন্য শতাংশ দেয় giving কুখ্যাত দৈর্ঘ্য নাটকটি 89 মিনিটের মধ্যে সংশ্লেষ করাও এটি সহায়তা করে না। মেটাক্রিটিকের কমপক্ষে এটির স্কোর 33, মুভিটির স্কোর গড়ে 16.5; যাহোক, জো নিউমায়ারের নিউইয়র্ক ডেইলি নিউজ এটি হতে বর্ণিত, 'সমাধির মতো বিমানহীন।'
7) মেল গিবসনের হ্যামলেট (1990) - 64.5
মেল গিবসন ডেনমার্কের রাজপুত্রকে দেখতে অবাক হওয়ার সময়, তিনি হ্যামলেটের হয়ে তাঁর স্মরণীয় পারফরম্যান্সের পরে cast ম্যাড সর্বাধিক এবং প্রাণনাশক অস্ত্র । পরিচালক ফ্রাঙ্কো জেফিরেল্লি, চলচ্চিত্রের অভিযোজনের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত রোমিও ও জুলিয়েট , তার সংস্করণ আছে হ্যামলেট মধ্যযুগীয় সেটিংয়ে যা নাটকটির জন্য সঠিক। গ্লেন ক্লোজ একজন যত্নশীল মা হিসাবে গের্ট্রুড অনস্ক্রিনের আরও একটি ভাল চিত্র তুলে ধরেছেন যাঁর পুত্র সম্পর্কে অশালীন অনুভূতি থাকতে পারে। সিনেমাটি 134 মিনিটে চলে এবং নাটকটির জটিল থিমগুলির অংশগুলি কেটে দেয়, তবে সমালোচকরা এখনও এটিকে পছন্দ করেছেন including রজার এবার্ট, যিনি লেখেন , 'ফ্র্যাঙ্কো জেফিরেলির স্টাইল হ্যামলেট মেল গিবসন শিরোনামের ভূমিকায়, এটি দৃ rob় এবং শারীরিক এবং - এটিকে ভুল উপায়ে গ্রহণ করবেন না - উত্সাহী। '
6) ইথান হকের হ্যামলেট (2000) - 64.5
সাফল্যের পরে বাজ লুহরম্যানের রোমিও + জুলিয়েট , শেক্সপিয়রের নাটকগুলির আধুনিক পুনর্বিবেচনাগুলি 90 এর দশকের শেষের দিকে এবং 2000 এর দশকের প্রথম দিকে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। আধুনিক দিনের পুনর্বিবেচনা হ্যামলেট নিউইয়র্ক সিটিতে জায়গা করে নিয়েছে, যেখানে ইথান হকের রাজপুত্র সম্প্রতি মৃত সিইওর ছেলে। হকের হ্যামলেটটি অনন্য, ফিল্মের ছাত্র হিসাবে চিত্রিত হয়েছে যিনি তাঁর বিখ্যাত একক শব্দকে সংক্ষিপ্ত চলচ্চিত্রগুলিতে পরিণত করেন। সমালোচকরা আরও উচ্চাকাঙ্ক্ষী অভিযোজনগুলির মতো একই প্রশংসা করেন নি, তবে সিনেমাটি ভালভাবেই গৃহীত হয়েছিল। এবার্ট এমনকি লিখেছেন, 'ভাষাটি ভেজাল না করে উপাদানটিকে তার আধুনিক পরিবেশে যেভাবে সত্যই' রূপান্তরিত 'করা হয়েছে তা পছন্দ করি like'
5) ক্যাম্পবেল স্কট এর হ্যামলেট (2001) - 68.5
ক্যাম্পবেল স্কট এর তিন ঘন্টা টিভি চলচ্চিত্র হ্যামলেট একটি অস্পষ্ট এবং আন্ডাররেটেড অভিযোজন। যদিও শেক্সপিয়ার গল্পগুলিতে প্রায়শই ব্রিটিশ অভিনেতাদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত, এটি একটি বিরল ব্যাখ্যা যেখানে সমস্ত অভিনেতা আমেরিকান এবং এটি শতাব্দীর পর্বের সময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ঘটে। স্কট কোনও পারিবারিক নাম নাও হতে পারে তবে তিনি ডেন হিসাবে একটি দুর্দান্ত অভিনয় দিয়েছেন এবং আধুনিক শ্রোতাদের হ্যামলেটের সাথে সম্পর্কিত হওয়ার জন্য প্রতিটি স্বরলিপি যথেষ্ট পরিমাণে সরবরাহ করে। সমালোচকরা স্কট এর ট্র্যাজেডির দৃষ্টিভঙ্গি সহ মঞ্জুরি দেয় কেন আইজনার বিভিন্নতা , যিনি দাবি করেছেন, 'ক্যাম্পবেল স্কট-এর স্বতঃস্ফূর্ত গ্রেট ডেন আমাদের সময়ের চেয়ে আগের চেয়ে অনেক বেশি একজন ব্যক্তি ... অভিজ্ঞ অভিজ্ঞ - যিনি বেশ কিছু আইনী রান করার পরে এই ভূমিকায় ফিরে আসেন - তার পর্দার সংস্করণে যথেষ্ট রসিকতা এবং প্রচুর ক্ষোভের ক্ষোভকে ইনজেকশন দেয়' '
4) লরেন্স অলিভিয়ের হ্যামলেট (1948) - 88.5
লরেন্স অলিভিয়ারকে প্রায়শই তাঁর প্রজন্মের সেরা অভিনেতা হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং 1948 সালে, বিশ্বের জন্য তিনি তাঁর জন্মের ভূমিকাটি প্রত্যক্ষ করার সৌভাগ্যবান। অলিভিয়ার নিজেও নিজেকে পরিচালনা করেন এবং তাঁরও হ্যামলেট সেরা ছবির অস্কার এবং অভিনয়ের জন্য অস্কার জয়ের একমাত্র প্রত্যক্ষ-শেক্সপিয়র অভিযোজন রয়ে গেছে। অন্যের তুলনায় অলিভিয়ের চলচ্চিত্রটি কী আলাদা করে তোলে তা হ'ল ডেনমার্ক দুর্গের গোথিক পরিবেশ এবং প্রিন্স হ্যামলেটের তাঁর মায়ের সাথে অভিযুক্ত ওডিপল কমপ্লেক্সের উপর জোর দেওয়া। বেশ কয়েকটি সহায়ক চরিত্র কাটাতে মুভিটি ছোট করার পরেও সমালোচকরা আজও এটির প্রশংসা করেন। নিউ ইয়র্ক টাইমস ' বসলে ক্রোথার লিখেছেন , 'বিষয়টি নিষ্পত্তি হয়েছে; চিত্রায়িত হ্যামলেট অফ লরেন্স অলিভিয়ার পরম প্রমাণ দেয় যে এই ক্লাসিকগুলি পর্দার জন্য দুর্দান্তভাবে উপযুক্ত ''
কালো বাট বিয়ার
3) কেনেথ ব্রানাঘের হ্যামলেট (1996) - 95
একটি বড় কারণ হ্যামলেট পর্দার জন্য এমনটি মানিয়ে নেওয়া যায় নি যে পুরো, অশিক্ষিত পারফরম্যান্সটি চার ঘন্টা সময় নিতে পারে। তবে কেনেথ ব্রানাঘ এ-এর বিশাল প্রকল্পটি গ্রহণ করেছিলেন হ্যামলেট 246 মিনিটে ক্লকিং হয়ে নাটকটির পুরোপুরি চিত্রায়িত সিনেমাটি। Thনবিংশ শতাব্দীতে, ব্রানা’র সেট হ্যামলেট যেমন ডেভিড লিন মহাকাব্য এর চেতনায় চিত্রিত হয় ডাক্তার ঝিভাগো বা আরবের লরেন্স । এই অল-স্টার কাস্টের একটি হাইলাইট পারফরম্যান্স হলেন ওফেলিয়া চরিত্রে কেট উইনসলেট, যিনি ট্র্যাজিক নায়িকার বিচ্ছেদকে দুর্দান্তভাবে ক্যাপচার করেছেন। কোনওভাবে মেটাক্রিটিক স্কোর না পেয়েও সমালোচকরা অবশ্যই এটি পছন্দ করেছিলেন with রিলভিউসের জেমস বেরার্ডিনেল্লি লেখা, 'আমি এই নাটকটির কয়েক ডজন সংস্করণ দেখেছি (হয় পর্দায় বা মঞ্চে), এবং কেউই আমাকে এতটা বিস্ময়ের কবলে রাখেনি।'
2) গ্রিগরি কোজিন্টেসেভ হ্যামলেট (1964) - 100
যদিও গ্রিগরি কোজিন্টেসেভের হ্যামলেট সম্পূর্ণরূপে রাশিয়ান ভাষায় কথিত এবং মেটাক্রিটিকের স্কোর নেই, এটি রটেন টমেটোসে এখনও 100 শতাংশ নিখুঁত। স্নায়ুযুদ্ধের উচ্চতার সময় রাশিয়ায় তৈরি, কোজিন্টসেভ নাটকটির জটিল ডেনমার্কের রাজনীতি অন্তর্ভুক্ত করার বিষয়টি নিশ্চিত করে। ডেনমার্ক দুর্গ নিজেই একটি চরিত্র, কারণ বার্ষিকী এবং গেটগুলির মাধ্যমে প্রচুর দৃশ্যের শ্যুট করা হয়, এটি হ্যামলেটের কারাগার কেমন তা জোর দিয়ে। এমনকি কালো-সাদা রঙের মধ্যেও প্রশস্ত স্ক্রিন সিনেমাটোগ্রাফি সুন্দর দৃশ্যের দীর্ঘ শটগুলির সাথে চমকপ্রদ। পর্যালোচকরা শেক্সপিয়ার সহ আরও একটি প্রভাবশালী চলচ্চিত্র হিসাবে এটি উপাসনা চালিয়ে যাচ্ছেন লস অ্যাঞ্জেলেস ফ্রি প্রেসের সমালোচক রিচার্ড হোয়াইটহল বলেছেন, , 'এটি সেই সাবলীলতা যার সাথে কবিতাটি ভিজ্যুয়ালে অনুবাদ করা হয়েছে, বক্তব্য এবং চলাফেরার সাবধানে অর্কেস্টেশন, [এটি] এটিকে একটি অসামান্য সিনেমা হিসাবে গড়ে তুলেছে।'
1) ডেভিড টেন্যান্ট হ্যামলেট (2009) - 100
দ্য ডক্টর অন হিসাবে তাঁর অসাধারণ রান অনুসরণ করে ডাক্তার কে , ডেভিড টেন্যান্ট পরিচয় করিয়ে দিলেন হ্যামলেট রয়েল শেক্সপিয়র সংস্থা থেকে এই টেলিভিশন ফিল্মে ভক্তদের একটি নতুন প্রজন্মের কাছে শেকসপিয়রের কিংবদন্তি প্যাট্রিক স্টুয়ার্টের সাথে ক্লাউডিয়াসের সাথে জুটি বেঁধে, অত্যন্ত ক্যারিশম্যাটিক টেন্যান্ট ডেনের বুদ্ধি, রসবোধ এবং উন্মাদাকে প্রদর্শন করে যা প্রায়শই অন্যান্য ছবিতে তার অস্বাভাবিকতার দ্বারা ছাপিয়ে যায়। এটির উচ্চাভিলাষী পূর্বসূরিদের বাজেট নেই, তবে একক-ক্যামেরা সেটআপ ব্যবহার এই আকর্ষণীয় টিভি মুভিতে ভাল কাজ করে। বর্তমান সময়ের পুনর্বিবেচনা করার সময় হ্যামলেট মেটাক্রিটিকের স্কোর নেই, এটি এখনও রোটেন টমেটোসের সমস্ত নতুন পর্যালোচনা রয়েছে যার মধ্যে একটি রয়েছে ক্রিস্টেল লোয়ার , যিনি লিখেছেন, 'প্রধান অভিনয়গুলি অসাধারণ কিছু নয়, এবং পুরো সংস্থাকে এটিকে মঞ্চ থেকে স্ক্রিনে আনতে এক গুরুত্বপূর্ণ সাফল্যের জন্য প্রশংসা করা উচিত' '
এক হাজার বছরের রক্ত যুদ্ধ
