যখন দুর্দান্ত লাইনে আসে, এক রকম বাঙ্গচিত্ত্র ভক্তদের ধনসম্পদের একটি বিব্রত দিয়েছে। আসল জাপানি সংলাপ ছাড়াও, আমেরিকার ভক্তদের বেশিরভাগের চেয়ে আরও বেশি স্মরণীয় উক্তি পাওয়া গেছে, ওশেন গ্রুপ এবং ইন-হাউজ ফিনিমেশন ইংলিশ ডাবগুলি এবং সেই সাথে ফানির ডাবের জন্য ধন্যবাদ ড্রাগন বল জেড কাই ।
তারা শিরোনামের শিরোনামটি দেখতে বা ইংরেজি ডাবিগুলির একটির সাথে দেখা পছন্দ করে কিনা সে সম্পর্কে প্রতিটি অনুরাগীরই তাদের পছন্দ রয়েছে তবে প্রতিটি সংস্করণে কমপক্ষে কয়েকটি লাইন রয়েছে যা শেনরনকে নিজেই কামনা করে যে তিনি তাদের সাথে আসতে চান।
মোলসন ট্রিপল এক্স
10আমি আপনাকে পিষ্ট করতে যাচ্ছি… এবং আপনাকে বাতাসে ফেলে দেই! (মাজন উদ্ভিজ্জ, ফানিমেশন ডাব)
পাওয়ার-আপ ববিদির যাদুতে শাকসব্জী দেওয়া সত্ত্বেও, শক্তি বিস্ফোরণ এবং হাততালি দিয়ে মাজন বুয়ুকে পরাস্ত করার পক্ষে এটি যথেষ্ট ছিল না। তার এক আশা বুঝতে পেরেছিল তার দেহের মধ্যে থাকা সমস্ত শক্তি দিয়ে ভেগা আক্রমণ করা, ভেজিগা নিজেকে আত্মত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে একটি বিশাল বিস্ফোরণে তার শক্তির প্রতিটি আইটা অবমুক্ত করে।
তাঁর বীরত্বপূর্ণ বিদায় দেওয়ার আগে, তিনি বুউকে সত্যিকারের সবজাদার ফ্যাশনে ঠাট্টা করে শেষ শব্দগুলি ব্যয় করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। মূল জাপানি সংলাপে, বুজির প্রতি মজিন ভেজিটার হুমকিটি আরও কিছুটা আক্ষরিক, ঘোষণা করে যে তিনি [বুউ] কে ক্ষুদ্র বিটগুলিতে উড়িয়ে দেওয়ার পরিকল্পনা করছেন !! তবে ফানির আসল অভ্যন্তরীণ ডাবটিতে, তিনি আরও বেশি কাব্যিক বাক্যাংশটি বেছে নিয়েছেন যা এমনকি শোনাচ্ছে আরও চূড়ান্ত
9এটি পৃথিবীর এখনই প্রয়োজন এমন কোনও ওভারসর নয়। এটি নিডস এ ওয়ারিয়র। (কামি, কাই ফানিমেশন ডাব)
কোমর যখন নিরীহ মানুষকে শোষণ করছিল তখন কমিক্স প্রথমে পিক্কোলোর দ্বারা একীভূত হতে বেশ অনিচ্ছুক ছিলেন। সর্বোপরি, পিক্কো ছিলেন কামিলের দেহের অন্ধকার দিক, এভিল কিং পিক্কোলোর পুত্র এবং পুনর্জন্ম, যাঁর অভিভাবকরা পৃথিবীর বহু আগে উত্সর্গ করেছিলেন।
তবুও প্রান্তের চারপাশে মোটামুটি অবস্থায়, পিক্কো জুনিয়র আরও ভাল ব্যক্তি হয়ে উঠেছিলেন, এমনকি তাঁর সবচেয়ে ঘৃণ্য শত্রু গোকুর পুত্র গোহানকে বাঁচাতে নিজের জীবন উৎসর্গ করেছিলেন। এটিকে শেষ করে দেওয়ার পরে, কামি পিক্কোলে একত্রীভূত হয়েছিলেন, এই অনুভূতিতে যে পৃথিবী বিপদে পড়ার সময় তিনি কেবল অপ্রত্যক্ষভাবে কেবল দেখেন এবং কাজ করতে পারবেন না।
8অল হেইল ভেজিটেজ, প্রিন্স অফ দ্য উইন্ড! (ফ্রেইজা, ফানিমেশন ডাব)
যখন কিয়ামত ‘এফ’ একটি খিলান মধ্যে অভিযোজিত ছিল ড্রাগন বল সুপার সিরিজ, মূল ফিল্ম হিসাবে একটি বিল ছিল এক রকম বাঙ্গচিত্ত্র ফিল্ম, সুতরাং এটি অন্তর্ভুক্তি।
অনায়াসে ফ্রিজার শক্তি বলের ভলির মধ্য দিয়ে চলার পরে, ভেজিগা তার প্রাক্তন বসকে সাইয়ান প্রিন্সের ক্ষমা ক্ষুদ্র প্রকৃতির স্মরণ করিয়ে দিয়েছিল এবং ফ্রেইজাকে তার পরবর্তীকালে তার কষ্টের দিকে ফিরিয়ে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। ফ্রিজজা উদ্ভিদের খালি শিরোনামের সাথে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করে জবাবদিহি করেছিলেন, ফ্রিজা নিজেই তাঁর রাজ্যের নিরামিষগুলিকে ছিনিয়ে এনে এই সমস্ত ক্রুয়েলার তৈরি করেছিলেন। জ্বালা প্রকাশের পরিবর্তে ভেজিগা শান্তভাবে একটি বিধ্বংসী অন্ত্রে ঘুষি দিয়ে জবাব দেয়, দ্রুত ফ্রেইজাকে তার কথা খেয়ে ফেলল।
7যা সঠিক তা নিয়ে লড়াই করা কোনও পাপ নয়। (অ্যান্ড্রয়েড 16, ফ্যানিমেশন সাব)
স্ব-দাবিত নিখুঁত যোদ্ধার চেয়ে শক্তিশালী হওয়া সত্ত্বেও, বয়সের সাথে সহিংসতার কারণে আরও দ্বন্দ্ব জন্মানোর সাথে গোহানের সেলটির জীবন নেওয়ার কোনও আগ্রহ ছিল না। সেল জুনিয়ররা তার পিতা এবং তার বন্ধুদের আক্রমণ করার পরেও নিজেকে লড়াইয়ে আনতে অক্ষম, অবশেষে গোহান অ্যান্ড্রয়েড ১ 16 থেকে একটি পিপ টক আকারে তার প্রয়োজনীয় ধাক্কাটি পেয়েছিল, যিনি তরুণ যোদ্ধাকে বলেছিলেন যে লড়াই করা ভুল নয় তবে অন্যকে বাঁচাতে
অ্যান্ড্রয়েডের মাথাটি যখন সেলের গোড়ালি দ্বারা চূর্ণবিচূর্ণ হয়েছিল, তখন এক ভয়াবহ গোহান অবশেষে নিজেকে সুপার সায়ান 2 এ উঠতে দেয় এবং সেল জুনিয়র্স এবং পরে সেল নিজেই নির্মমভাবে প্রতিশোধ নিতে থাকে।
।কল্পনা করুন: এটি এবং অন্যান্য সমস্ত পৃথিবী আপনার সংগ্রহে বাউবলের মধ্যতম। (কিং কোল্ড, ফ্যানিমেশন ডাব)
ট্রাঙ্কস দ্বারা তাঁর পুত্রকে এত সহজে ধ্বংস হতে দেখে প্রথমে শোকাহত হওয়া সত্ত্বেও, কিং কোল্ড নিজেকে দ্রুত সংগ্রহ করেছিলেন এবং রহস্যময় যুবক সাইয়ানের সাথে তার লড়াইয়ের সুযোগটি কাজে লাগানোর উপায় খুঁজেছিলেন। ফ্রেইজা নোককে গোকুর কাছে একই প্রস্তাব দেওয়ার চেষ্টা করে, কোল্ড ট্রাঙ্কসকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, যদি তিনি শীতের অধীনে বহু গ্রহকে সাধারণত ক্রিসমাসের গাছে দেখা যায় এমন অলঙ্কারগুলির সাথে তুলনা করে থাকেন। তবুও তুলনাটি এর সমস্ত দৃষ্টিভঙ্গির জন্য, স্বাভাবিকভাবেই ট্রাঙ্ককে জয় করতে যথেষ্ট ছিল না।
৫আমি আমার খাবারের সাথে কথা না বলার অভ্যাস করার চেষ্টা করি। (অপূর্ণ সেল, কাই ফ্যানিমেশন ডাব)
কামি যখন পিক্কোলোর সাথে একীভূত হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তখন তিনি তার কনিষ্ঠ দ্বিগুণকে বলেছিলেন যে সেল পৃথিবীতে কী করছে তা বোঝানোর দরকার নেই, কারণ দু'টি সংহত হওয়ার পরে পিক্কো কমির সমস্ত জ্ঞানের অধিকারী হবে।
পরবর্তীতে পিক্কোলো যখন সেলটির সাথে দেখা করেছিলেন এবং জীবটির পরিচয় দাবি করেছিলেন, তখন অপূর্ণ যোদ্ধা কামির আগের বাক্যটি হস্তান্তর করে বলেছিল যে নিজেকে ব্যাখ্যা করা অপ্রয়োজনীয় হবে। সেলটির জাপানি রিপোর্টটি আরও কট্টর, পিক্কোকে বলছে সে সেলের পরবর্তী খাবার হবে, কাই আমেরিকার ডাব লাইনগুলিকে একটি মারাত্মক কৌতুক দিয়ে ইনজেকশন দেয় যা এটি আরও দূষিত করে তোলে।
ঘআপনি পুরো প্ল্যানেটগুলি ধ্বংস করতে পারেন, তবে মনে হচ্ছে আপনি এমনকি একটি একক মানুষকে ধ্বংস করতে পারেন না, হু? (গোকু, ফ্যানিমেশন সাব)
যদিও গোকু এই বক্তব্যটি অবিলম্বে তৈরি করেছে (ফানির প্রথম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডাবের মধ্যে আমি মহাবিশ্বের আশা, আমি সুপার সায়ান পুত্র গোকু! মূল জাপানী ভাষায়) আরও বিখ্যাত, কেউ এই নੱਗকে উপেক্ষা করবেন না। ফ্রিজা ক্রুদ্ধভাবে অন্তর্নিহিত করার পরে তিনি গোকুকে পরাস্ত করতে পারতেন যদি নতুন সুপার সাইয়ান কেবল স্থির থাকে, এক স্মরণকারী গোকু অত্যাচারীর ধোঁয়াশা বলে।
রাশিয়ান নদী শুভ হप्स
ফ্রেইজা একই আঙুলের রশ্মি কৌশলটি যা উদ্ভিদগুলিকে হত্যা করেছিল তার দ্বারা গুলি করে সাড়া ফেলেছিল, তবে এটি গোকুর উপর একটি দুর্বল বড় হাতের মতোই প্রভাব ফেলেছিল। এরপরে গোকু গ্রামীণু ধ্বংসের অত্যাচারী ইতিহাসটি তার মুখে ছুঁড়ে ফ্রিযাকে আরও উপহাস করলেন।
ঘআমি নিশ্চিত যে তিনি আপনার মত পোকার মতো যন্ত্রণায় লিখিত দেখতে পেয়ে খুশি হবেন। (পিকলো, ফ্যানিমেশন ডাব)
মজিন বুউকে যখন তার কোকুন থেকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, তখন সমস্ত মনোযোগ বাবিদি এবং তাঁর পাখিদের প্রতি রবারের মতো প্রাণী হিসাবে পুনর্নির্দেশ করা হয়েছিল। একজন ব্যক্তি যিনি উইজার্ড পুতুল সম্পর্কে ভুলে যাননি, তিনি ছিলেন পিক্কোলো। যখন মাজিন বুয়ের সাথে পুনরায় যুদ্ধ শুরু করার জন্য প্রস্তরবিহীন মাজনীন ভেজিটেবল প্রস্তুতি নিচ্ছিল, পিক্কোলো একবার এবং সর্বকালের জন্য যুদ্ধযুদ্ধের অবসান ঘটাতে বাবিদির কাছে এসেছিলেন। সুরক্ষার জন্য মজিন বুুকে ডেকে আনা বাবিদির হুমকিও নামকিয়ানকে রোধ করার পক্ষে যথেষ্ট ছিল না, যিনি আসলে যুদ্ধের কাজটি অনুসরণ করেছিলেন, ঠিক তাই বুয় তার মনিবকে ধ্বংস হতে দেখল।
দুইআসুন, আপনি তাকে কী শিখিয়েছেন বলে মনে করেন? (চি-চি, ফ্যানিমেশন ডাব)
অ্যান্ড্রয়েড 18 দৃশ্যে উপস্থিত হওয়ার আগে, অস্বীকার করা হয়নি যে চি-চি পৃথিবীর সবচেয়ে শক্তিশালী মহিলা। তিনি আপাতত বাড়িতে থাকার বাবা-মা হওয়ার জন্য মার্শাল আর্ট ছেড়ে দেওয়ার সময়, চি-চি যখন তার কনিষ্ঠ পুত্র, গোটেনকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন তখন খেলায় ফিরে আসেন। এইভাবে বিশ্ব মার্শাল আর্টস টুর্নামেন্টে গোটেন ও ট্রাঙ্কসের কাছে পরাজিত দুই সন্তানের জননী ইদাসাম যখন ইদাসমের আগের অহংকারের জন্য বুলমার কাছে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল, তখন চি-চি প্রস্তুত ছিল, ইডসামকে একক ঘুষি দিয়ে আউট করে তার বন্ধুকে রক্ষা করেছিল। তারপরে তিনি আকস্মিকভাবে অবাক দর্শকদের মনে করিয়ে দিলেন যে ঠিক তার কাছ থেকে যুদ্ধের দক্ষতা পেয়েছিল।
ঘআই এম ন ন গোকু ন ভেজিটে। আমি তোমার পরাজয়ের উপকরণ! (গোগাটা, ফ্যানসুব)
ফ্যানিমেশন দেওয়ার আগে বছরগুলি এক রকম বাঙ্গচিত্ত্র অফিসিয়াল সাবটাইটেলগুলি, বেশ কয়েকটি অনুরাগী নিজেরাই সিরিজটি অনুবাদ করার জন্য তাদের নিজের হাত চেষ্টা করবে। যদিও এই ফ্যান সাবটাইটেলগুলির যথার্থতা ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হবে, বিশেষত একটি ফ্যানসুব ড্রাগন বল ইতিহাসের অন্যতম জনপ্রিয় লাইন তৈরি করবে। প্রায়শই দুর্ঘটনাক্রমে আমি যেমন গোকু বা ভেজিটেই না… ইত্যাদি, জেনেম্বার সাথে লড়াইয়ের সময় গোগেটের দ্বারা উচ্চারিত এই লাইনটি আসলে আসলের খুব কাছাকাছি, ইঙ্গিতটির যোগকৃত রূপক দ্বারা বোঝানো হয় যে জানেম্বাকে পরাজিত করা গোগেটের আক্ষরিক কাজ। লাইনটির ভুল জিজ্ঞাসা করা সংস্করণ এমনকি এটিকে গেমটিতে পরিণত করেছে ড্রাগন বল জেড: বুয়ের ক্রোধ ।
