হায়াও মিয়াজাকির স্টুডিও ঘিবলি সহ অসংখ্য প্রশংসিত চলচ্চিত্র প্রযোজনা করেছেন প্রিন্সেস মনোনোক এবং আমার নেবার টোটারো । তবে এই স্তরের প্রশংসা আমেরিকান ডিস্ট্রিবিউটর ডিজনি জাপানি অ্যানিমেশন স্টুডিওর অনুমতি ব্যতীত বেশ কয়েকটি ঘিবলির শিরোনামের ইংরেজি অনুবাদগুলিতে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনগুলি কার্যকর করতে বাধা দেয় নি।
স্টিভ আল্পার্ট, একটি স্টুডিও গিবলি আন্তর্জাতিক নির্বাহী, 1996-2011 থেকে একটি সাক্ষাত্কারে ব্যাখ্যা করেছিলেন কার্টুন মদ কীভাবে ডিজনি স্টুডিওর চলচ্চিত্রগুলি পরিবর্তন করে গিবলির সাথে তার চুক্তিতে ফিরে এসেছিল। এর মধ্যে 1989 ফিল্মের ব্যাপক পরিবর্তন বাস্তবায়ন অন্তর্ভুক্ত ছিল কিকির বিতরণ পরিষেবা ।
আল্পার্ট উল্লেখ করেছেন যে ডিজনির পরিবর্তিত হয়েছে কিকির বিতরণ পরিষেবা সংযুক্ত সংগীত, শব্দ প্রভাব এবং কথোপকথন অন্তর্ভুক্ত। তিনি যখন এটি আবিষ্কার করলেন, তখন তিনি এটি ডিজনি নির্বাহীর নজরে আনেন এবং প্রযোজককে 'এক ধরণের মৌখিকভাবে আঘাত করা যা প্রাপ্তবয়স্কদের কাঁদায়।'
কিকির বিতরণ পরিষেবা কিকি নামে 13 বছর বয়সী জাদুকরীকে কেন্দ্র করে যিনি তাঁর কথা বলার বিড়াল জিজির সাথে সমুদ্র তীরে শহরে চলে যান। জাদুকরী হওয়ার প্রশিক্ষণ দেওয়ার সময়, তিনি কুরিয়ার পরিষেবা শুরু করেন এবং তার নতুন বাড়িতে সহায়ক সহায়ক হয়ে ওঠেন। যাইহোক, কিকি হঠাৎ তার যাদু শক্তি হারাতে শুরু করলে সমস্যাগুলি দেখা দেয়।
কিকির বিতরণ পরিষেবা এইচবিও ম্যাক্সে স্ট্রিম করার জন্য বর্তমানে উপলব্ধ।
