ডিপ স্পেস নাইনের 'ফার বিয়ন্ড দ্য স্টারস' স্টার ট্রেক সম্পর্কে

একটি 60 বছর বয়সী গল্প বলার মহাবিশ্বের জন্য, এটির সবচেয়ে প্রভাবশালী এবং গুরুত্বপূর্ণ একটি একক গল্পের দিকে নির্দেশ করা প্রায় অসম্ভব। যাহোক, স্টার ট্রেক: ডিপ স্পেস নাইন এর সিজন 6 এপিসোড 'ফার বিয়ন্ড দ্য স্টারস' যুক্তিযুক্তভাবে পুরো গল্পের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঘন্টা। বেনি রাসেল, অভিনেতা এবং পর্বের পরিচালক অ্যাভেরি ব্রুকস যে চরিত্রে অভিনয় করেছেন, তিনি এমন একজন ব্যক্তি যিনি ভবিষ্যতের স্বপ্ন দেখতে পারেন তার সহকর্মীরা বুঝতে পারে না। একভাবে, ডিপ স্পেস নাইন একটি গল্প বলার জন্য 'ফার বিয়ন্ড দ্য স্টার' ব্যবহার করা হয়েছে স্টার ট্রেক নিজেই যদিও, কিছু প্রধান সতর্কতা আছে।

স্কোফারহোফার গ্রেপফ্রুট রেডলার

এই মহাবিশ্বের একটি সাধারণ ধারণা ব্যবহার করে ফ্রিল্যান্স লেখক মার্ক স্কট জিক্রির একটি বাতিল গল্পের পিচ থেকে পর্বটি কল্পনা করা হয়েছিল। জেক সিসকো, একজন উদীয়মান লেখক , 1950-এর পাল্প ম্যাগাজিনের যুগে বিজ্ঞান কল্পকাহিনী লেখকদের সাথে দেখা করতে এবং কথা বলার জন্য সময়-ভ্রমণ করবে৷ টুইস্টটি হতে চলেছে যে এই লেখকরা আসলে, এলিয়েনরা মানবতা সম্পর্কে কিছু বুঝতে চেয়েছিলেন। শোরনার ইরা স্টিভেন বেহর এটা করতে চাননি, বলেছিলেন যে 'গল্পের কোন তলানি নেই' স্টার ট্রেক: ডিপ স্পেস নাইন কম্প্যানিয়ন পাওলা এম ব্লকের সাথে টেরি জে. এর্ডম্যান। যাইহোক, গাড়ি চালানোর সময়, তিনি ক্যাপ্টেন সিস্কোকে কেন্দ্রীয় নায়ক বানিয়ে ধারণাটি পুনর্বিবেচনা করতে চেয়েছিলেন এবং বর্ণবাদ সম্পর্কে একটি গল্প বলার জন্য এটি ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন। যেহেতু রঙের কোন লেখক ছিল না DS9 কর্মীরা, বেহর পরিচালক হিসাবে ব্রুকসকে পর্বটি অফার করেছিলেন। প্রতিটি দৃশ্যে থাকা সত্ত্বেও তিনি ক্যামেরার সামনে যতটা সতর্ক ছিলেন। সুতরাং, যদিও এই পর্বটি বর্ণবাদ নিয়ে একটি গল্প, পরিচালক এটির সাথে যোগাযোগ করেননি।

কেন বেনি রাসেলের স্টার ট্রেকের স্বপ্ন এত অবিশ্বাস্য ছিল

স্টার ট্রেক: ডিপ স্পেস নাইন: জুলিয়ান বশিরকে কখন পরিবর্তন করা হয়েছিল?

প্রযোজক থেকে শুরু করে কাস্ট পর্যন্ত, 'ফার বিয়ন্ড দ্য স্টারস' প্রায়শই তাদের প্রিয় বা 'সেরা' পর্ব হিসেবে উল্লেখ করা হয়, যার শক্তিশালী থিমের কারণে তারা কাজ করেছে। 'আপনি জানেন, লোকেরা কথা বলেছিল 'এটি ছিল বর্ণবাদের বিষয়ে,'' ব্রুকস একটি সিজন 6 ডিভিডি ফিচারে বলেছিলেন, 'কিন্তু হয়তো তাই, হয়তো নয়। এটি আমেরিকা... বর্ণবাদ হল যৌনতার মতোই একটি জিনিস যা আমরা মোকাবেলা করি। …এই জিনিসগুলি আমরা যারা তার সাথে অঙ্গাঙ্গীভাবে যুক্ত।' তবে এটি সম্পর্কেও ছিল কিছু স্বপ্ন দেখা উত্তম , ঠিক যেমন স্টার ট্রেক .

• অ্যাভেরি ব্রুকস এর আরও আটটি পর্ব পরিচালনা করেছেন ডিপ স্পেস নাইন 'ফার বিয়ন্ড দ্য স্টারস' ছাড়াও।
• 'ফার বিয়ন্ড দ্য স্টারস' এর তেরতম পর্ব ডিপ স্পেস নাইন এর ষষ্ঠ সিজন, যা প্যারামাউন্ট+ এ স্ট্রিম করার জন্য উপলব্ধ
• স্টার ট্রেক: ডিপ স্পেস নাইন: ফার বিয়ন্ড দ্য স্টার স্টিভেন বার্নস দ্বারা একই নামের পর্বের উপন্যাস।

ব্রুকস বলেন, 'রঙের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই,' যুক্তি দিয়ে যে বেনি রাসেলের গল্পটি কী করেছে -- কার্যকরভাবে শো ডিপ স্পেস নাইন -- সেটিং এর অসীম বৈচিত্র্য তার সহকর্মীদের কাছে তাই অকল্পনীয়। একজন ব্ল্যাক স্পেস স্টেশনের ক্যাপ্টেনের সাথে, সেখানে সব ধরণের এলিয়েনরা একে অপরের সাথে (আপেক্ষিক) সাদৃশ্যে বাস করত। বেনির গল্প জাতি সম্পর্কে ছিল না কিন্তু, অনেক মত স্টার ট্রেক নিজেই, একটি মহাবিশ্ব যেখানে চেহারা, লিঙ্গ পরিচয়, এবং অন্যান্য সামাজিক গঠনের মতো জিনিসগুলি গুরুত্বপূর্ণ নয়।

এটি ছিল 'আচরণ' বা তার চারপাশের লোকেরা যে দ্বন্দ্ব তৈরি করেছিল যার কারণে বেনি পর্বের শেষের দিকে কান্নায় ভেঙে পড়েছিলেন। যেদিন সে অবশেষে পাবস্টকে রাজি করলো, সেই টুকরোটির 'ভিলেন', তার গল্প প্রকাশ করার জন্য, তাকে দুই পুলিশ অফিসার নির্মমভাবে মারধর করে। যেদিন তার সংখ্যা প্রকাশিত হওয়ার কথা, বেনি জানতে পারেন যে প্রকাশক তার একটি সমন্বিত ভবিষ্যতের গল্প বলার পরিবর্তে পত্রিকার সমস্ত কপি ধ্বংস করেছে। এটা কি ঘটতে পারে যদি একটি আকর্ষণীয় ধ্যান স্টার ট্রেক একজন মধ্যবয়সী শ্বেতাঙ্গের ধারণা ছিল না।

জিন রডেনবেরি সেই ভবিষ্যৎকে 'প্রকাশিত' করার প্রয়াসে স্টার ট্রেক তৈরি করেছেন

লোয়ার ডেক গুহাগুলির সাথে স্টার ট্রেকের আবেশকে পুরোপুরি সম্মান করে

1964 সালে, যখন জিন রডেনবেরি প্রথম তার ' ওয়াগন ট্রেন তারকাদের কাছে' নেটওয়ার্ক থেকে, টেলিভিশন ছিল একটি নতুন মাধ্যম। তার আগের সিরিজ, স্বল্পস্থায়ী লে একটি পর্ব ছিল (অভিনয় ভবিষ্যতের উহুরা অভিনেতা নিচেল নিকোলস ) বর্ণবাদ মোকাবেলা. অনেকটা বেনির গল্পের মতো, নেটওয়ার্ক দর্শকদের দেখানোর অনুমতি দেওয়ার পরিবর্তে এটি সম্প্রচার না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

শ্রোতাদের প্রভাবিত করার জন্য টেলিভিশনের ক্ষমতা সম্পর্কে নিশ্চিত, রডেনবেরি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে বিজ্ঞান কল্পকাহিনীতে তার সামাজিক রূপকগুলিকে পালটানো ছিল লক্ষ লক্ষ আমেরিকানদের দ্বারা প্রেক্ষিত বায়ুতরঙ্গে ধ্বংসাত্মক গল্পগুলি লুকিয়ে রাখার একটি উপায়। এর কিছু পর্ব মূল সিরিজ , সিজন 3 এর 'লেট দ্যাট বি ইউর লাস্ট ব্যাটলফিল্ড' এর মত সূক্ষ্ম ছিল না। অর্ধ-কালো, অর্ধ-সাদা, এবং এমন একটি জাতির মধ্যে যুদ্ধ তদ্বিপরীত ধ্বংস করেছে তাদের পৃথিবী।

• স্টার ট্রেক লেফটেন্যান্ট উহুরা এবং ক্যাপ্টেন কার্কের মধ্যে টেলিভিশনের প্রথম আন্তঃজাতিগত চুম্বন 'প্লেটো'স স্টেপচিলড্রেন' পর্বে অন্তর্ভুক্ত ছিল।
• স্টার ট্রেক: দ্য অরিজিনাল সিরিজ বহুজাতিক প্রধান কাস্টের বৈশিষ্ট্যযুক্ত প্রথম প্রধান টেলিভিশন সিরিজগুলির মধ্যে একটি।
• স্টার ট্রেক এর বৈচিত্র্যময় কাস্ট সর্বদা সমগ্র মানবতার প্রতিনিধিত্ব করার উদ্দেশ্যে ছিল।

তবুও, কি অনেক স্টার ট্রেক বিংশ শতাব্দীর মধ্যভাগে আমেরিকার রাডারের নিচে উড়ে গিয়েছিল। জর্জ তাকির সুলু, উচ্চারণবিহীন একজন এশীয় পুরুষ, অথবা নেতৃত্বের ভূমিকায় বর্ণাঢ্য মহিলা নিকোলসের উহুরার নিছক উপস্থিতি ছিল সত্যিই বিধ্বংসী। মানুষ যতটা না মেনে নিতে পারত তার চেয়েও বেশি কান বিশিষ্ট সবুজ রক্তের মানুষকে মেনে নিতে পারে এক নম্বর, মহিলা ফার্স্ট অফিসার এর এন্টারপ্রাইজ পাইলট পুনরায় গুলি করা হলে হারিয়ে যান। এটি এমন কিছু যা বেনি রাসেলের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে।

'ফার বিয়ন্ড দ্য স্টারস' 1990-এর দশকের মতোই আজও প্রাসঙ্গিক

সিসকো একজন ভালো স্টার ট্রেক ক্যাপ্টেন যার জন্য তাকে ক্রেডিট দেওয়া হয়েছে

একটি জিনিস যা ব্রুকসকে এই গল্পের প্রতি আকৃষ্ট করেছিল তা হল 1953 সালে এটির সেটিং। বর্ণবাদের পাশাপাশি, যৌনতা প্রবল। নানা ভিজিটর কে ইটনের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, একজন মহিলা লেখিকা যিনি কে.সি নামে প্রকাশিত। হান্টার, অনেকটা বাস্তব জীবনের মতো স্টার ট্রেক ডরোথি ফন্টানা ডিসি ফন্টানা ছদ্মনাম ব্যবহার করেছিলেন। 'আমরা যদি মানুষের পোশাক পরিবর্তন করতাম,' ব্রুকস বলেছিলেন ডিপ স্পেস নাইন কম্প্যানিয়ন , 'এই গল্পটি এখনই হতে পারে।' এটিকে 'বর্ণবাদ সম্পর্কে' করার পরিবর্তে, ব্রুকস বলেছিলেন যে তিনি 'এই বুদ্ধিমান লোকেরা কীভাবে চিন্তা করেন তা দেখিয়েছেন এবং এটি তাদের থেকে বেরিয়ে এসেছে।'

প্রায় 30 বছর পরে, পর্বটি আগের চেয়ে আরও বেশি প্রাসঙ্গিক হয়ে উঠেছে। ডকুমেন্টারি কেন্দ্র আসন: স্টার ট্রেকের 55 বছর 2021 সালে মুক্তি পায়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে পুলিশের হাতে জাতিগত বর্বরতার প্রতিবাদে বিক্ষোভের এক বছর পরে জেক সিস্কো অভিনেতা সিরোক লোফটন বলেছিলেন, 'যদি আপনি শিরোনামগুলিতে মনোযোগ না দেন [পুলিশের বর্বরতা] চলে যায় নি দূরে।' ডিপ স্পেস নাইন স্ক্রিপ্ট উল্টানো অতীত ব্যবহার করে কেন গল্প বলার জন্য স্টার ট্রেক এর ভবিষ্যত ততটাই গুরুত্বপূর্ণ যতটা বর্তমান দিন থেকে দূরে।

মূল সিরিজ প্রথম রানে মাত্র তিনটি ঋতু সম্প্রচার করেছে, যা দুর্ভাগ্যবশত বেনি রাসেলের মতো একজন মানুষ এর স্রষ্টা হলে তার চেয়ে অনেক বেশি। রাগে উড়ে যাওয়ার পরিবর্তে, যেমন রডেনবেরি সময়ে সময়ে করেছে বলে অভিযোগ করা হয়েছিল, বেনি কান্নায় ভেঙে পড়েন। যখন তিনি বুঝতে পারেন যে তার গল্পটি কখনই দিনের আলো দেখতে পাবে না, তখন তিনি তার সম্পাদককে বলেন 'ভবিষ্যতটি বাস্তব--আমি এটিকে বাস্তব করেছি!' তার মাথার দিকে ইশারা করে। রডেনবেরি এবং অন্যান্য স্টার ট্রেক গল্পকাররা স্বপ্নদর্শী ছিলেন, কিন্তু, যেমন পর্বে বলা হয়েছে, বেনি রাসেল 'স্বপ্নদ্রষ্টা এবং স্বপ্ন' উভয়ই।

ডিপ স্পেস নাইন আমাদের নিজস্ব না হলে স্টার ট্রেকের ভবিষ্যত পূর্বাভাস দেয়

স্টার ট্রেক: লোয়ার ডেকগুলি একটি গভীর স্থান নয়টি অক্ষর আর্ক প্রদান করেছে৷

যে বছর 'ফার বিয়ন্ড দ্য স্টারস' সেট করা হয়েছে তার 70 বছর পরেও বিশ্ব আজও একই সমস্যার মুখোমুখি হচ্ছে, স্টার ট্রেক ভোটাধিকার অন্তত পয়েন্ট পেয়েছিলাম. গল্পটি এক ডজন বছর বন্ধ থাকার পর টেলিভিশনে ফিরে এলে সিরিজের নেতৃত্ব দেন স্টার ট্রেক: আবিষ্কার একজন কালো মহিলা . লেখকদের কক্ষ এবং ক্যামেরার পিছনে পরিচালকরা 1990 এর দশকের তুলনায় আরও বৈচিত্র্যময় হয়ে উঠেছে। শোগুলি শেষ পর্যন্ত যৌন এবং লিঙ্গ পরিচয় সম্পর্কিত গল্পগুলি সহ, এমন কিছু যা 1990 এর শোগুলি স্পর্শ করতে আতঙ্কিত হয়েছিল।

স্টার ট্রেক এর মূলে উচ্চ-মানসিক আদর্শ রয়েছে, তবে এটি ভুল মানুষের দ্বারা তৈরি। 'ফার বিয়ন্ড দ্য স্টারস' এর আনুষঙ্গিক কাস্টের মাধ্যমেও এটি স্বীকার করে। আরমিন শিমারম্যান হার্ব রোস্টফের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, একজন ইহুদি-কোডেড চরিত্র যিনি একজন কমিউনিস্ট ছিলেন। তিনি প্রথমে বেনির পক্ষে দাঁড়ান কিন্তু যখন তার নিজের অবস্থান হুমকির মুখে পড়ে তখন তিনি ফিরে যান। আলেকজান্ডার সিডিগ জুলিয়াস ইটনের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, যেমন ব্রুকস তাকে 'ব্রিটিশ উচ্চারণ সহ একজন ব্রাউন লোক' বর্ণনা করেছিলেন, যিনি বেনির অগ্নিপরীক্ষা সম্পর্কে দূরে ছিলেন।

এই লেখকরা বুঝতে পেরেছিলেন যে অবিচার করা হচ্ছে, কিন্তু তবুও বেনিকে একা দাঁড়াতে দিন, পরোক্ষভাবে স্থিতাবস্থাকে সমর্থন করে। সৌভাগ্যক্রমে, স্টার ট্রেক পর্দার আড়ালে থেকে শুরু করে ঐতিহাসিকভাবে উপস্থাপিত জনসংখ্যাকে প্রদত্ত গল্পের মান পর্যন্ত আজকের দিনটি আরও অন্তর্ভুক্ত। একটি উপায়ে, 'ফার বিয়ন্ড দ্য স্টারস' কেবল বাস্তব জগতের অভিযোগই ছিল না, তবে কীভাবে স্টার ট্রেক নিজেই কখনও কখনও তার নিজস্ব আদর্শ ব্যর্থ হয়। এই কারণেই, প্রায় তিন দশক পরে, এটি এখনও সবচেয়ে শক্তিশালী পর্ব ডিপ স্পেস নাইন .

স্টার ট্রেক: ডিপ স্পেস নাইন

বাজোর মুক্ত গ্রহের আশেপাশে, ফেডারেশন স্পেস স্টেশন ডিপ স্পেস নাইন গ্যালাক্সির দূরে একটি স্থিতিশীল ওয়ার্মহোল খোলার সুরক্ষা দেয়।

মুক্তির তারিখ

3 জানুয়ারী, 1993

কাস্ট

অ্যাভেরি ব্রুকস, রেনে আউবারজোনইস, আলেকজান্ডার সিডিগ, টেরি ফারেল, সিরোক লোফটন, কলম মেনি

জেনারস

কল্পবিজ্ঞান

ঋতু

7

পর্বের সংখ্যা

176