মৃত্যু দ্রষ্টব্য: 10 টি পরিবর্তন আপনি জাপানি থেকে ইংরেজী সম্পর্কে জানেন না

কোন সিনেমাটি দেখতে হবে?
 

যে মাস্টারপিসটি রয়েছে তা উল্লেখ না করে তৈরি করা সর্বকালের সেরা এনিমে সম্পর্কে কথা বলা শক্ত মৃত্যুর আগে লেখা চিঠি । বিনোদনের একটি মানের অংশ যা সর্বকালের সর্বাধিক আইকন শোতে পরিণত হওয়ার সময়ের পরীক্ষা হয়ে দাঁড়িয়েছে, মৃত্যুর আগে লেখা চিঠি হ'ল একটি নিখুঁতভাবে তৈরি কারখানা যা একটি বইয়ের ধারণা নেয় যা মৃত্যুর কারণ হয়ে থাকে এবং এটি সবচেয়ে আকর্ষণীয় উপায়ে স্পিন করে। লাইট এবং এল এর গল্পগুলি উজ্জ্বলভাবে বলা হয়েছে, এবং পুরো অভিজ্ঞতাটি সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য বেশ আকর্ষণীয়।



সর্বাধিক জনপ্রিয় অ্যানিমের ক্ষেত্রে যেমন রয়েছে, মৃত্যুর আগে লেখা চিঠি একটি ইংলিশ ডাব পেয়েছে যা ফ্যানবেস শোটি দেখার জন্য সর্বোত্তম উপায় হিসাবে বিবেচিত এবং যথাযথ কারণে widely যখন বেশিরভাগ ডাবগুলি বিষয়বস্তুটির উজ্জ্বলতার কথা বলার ক্ষেত্রে চিহ্নটির অভাব হয়, মৃত্যুর আগে লেখা চিঠি শস্যের বিপরীতে যায় এবং এর স্ক্রিপ্ট এবং ভয়েস অভিনয়ের সাথে একটি দুর্দান্ত অভিজ্ঞতা তৈরি করে।



তবে, ইংলিশ ডাবটি নিখুঁত থেকে দূরে রয়েছে এবং সেই পথে কয়েকটি হিক্কার রয়েছে যাঁর পক্ষে যে কেউ সম্ভবত এই মাস্টারপিসে থাকতে পারে ততই নিমজ্জন করতে চান এমন অভিজ্ঞতা অর্জন করতে পারে। জাপানি এবং ইংরেজি সংস্করণগুলির মধ্যে কিছু বৃহত্তম এবং অদ্ভুত পরিবর্তনগুলির মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় এখানে এক ধরণের শিরোনাম's মৃত্যুর আগে লেখা চিঠি

10'আমাদের যুদ্ধ সমাপ্ত হবে, এবং আমি বিজয় শীর্ষ সম্মেলন থেকে আমার রাজত্ব শুরু করব!' - হাল্কা Yagami

none

বেশিরভাগ ডাবের সমস্যা হ'ল তারা কথোপকথনগুলি ... এবং একটি খারাপ উপায়ে এই চমকপ্রদ বক্তব্যগুলিতে কথোপকথনকে পরিণত করে। যখন মৃত্যুর আগে লেখা চিঠি কৃতজ্ঞভাবে অত্যধিক নাটকীয়তা এড়ানো - বেশিরভাগ অংশে - এখনও এমন উদাহরণ রয়েছে যখন সংলাপটি সামাল দেওয়া কিছুটা বেশি হতে পারে।

ডেস্কুটগুলিতে ক্যালোরিগুলি তাজা চিপানো আইপা

এই কথোপকথনটি নিজেই একটি দুর্দান্ত উদাহরণ, এবং একজনকে ভাবতে হবে যে ডাব দলটি এই নির্দিষ্ট লাইনের সরবরাহ সম্পর্কে আরও সূক্ষ্ম হওয়ার চেয়ে আরও ভাল ছিল।



9'আমার কোন ধারণা নেই যা চলছে' ' - এল

none

এল পুরো শোতে স্মার্ট ব্যক্তিদের মধ্যে একজন বলে মনে করা হচ্ছে এবং এল এর জ্ঞানের কথা বলতে গেলে আলোকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই হুমকিটি গ্রহণ করা হয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য লাইটকে উপরে ও বাইরে যেতে হয়েছিল।

সম্পর্কিত: 10 মৃত্যুর নোটে সবচেয়ে হৃদয়বিদারক মৃত্যু

সুতরাং, এই জাতীয় চরিত্রটি স্বীকার করার জন্য যে কী চলছে তার কোনও ধারণা নেই তার পক্ষে যথেষ্ট ... ভাল, চরিত্রের বাইরে। সম্ভবত এর থেকে আরও ভাল একটি সংলাপ হতে পারে যা বলা যেতে পারে।



8'আমার জীবনে এটিই প্রথমবার যে আমাকে একজন মহিলাকে হিট করার জন্য উত্সাহ দেওয়া হয়েছিল।' - হাল্কা Yagami

none

জনসাধারণের জীবন শেষ করার ব্যাপারে তার স্বচ্ছন্দ বিচারবোধকে সবার উপরে চাপিয়ে দেওয়ার পক্ষে তিনি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করলেও হালকা কোনও ব্যক্তিগত সমস্যা সমাধানের জন্য হিংস্র দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ না করা পছন্দ করেন।

শীর্ষ 10 সবচেয়ে শক্তিশালী yugioh কার্ড

তিনি একজন মডেল শিক্ষার্থীর মুখোশও পরেন এবং এই চিত্রটি নষ্ট করার জন্য কখনও কিছুই করেন না।

সুতরাং, তার জন্য এমনকি কোনও মহিলাকে আঘাত করা সম্পর্কে ভাবনা চরিত্রের বাইরেও। তার হতাশা আরও ভাল লাইন ব্যবহার করে প্রকাশ করা যেতে পারে।

7'মানুষ সত্যই ... বিরক্তিকর প্রাণী!' - রেম

none

রিম এবং রিউকের মধ্যে দ্বৈততা প্রত্যক্ষ করা বেশ আকর্ষণীয়। প্রাক্তন হলেন একজন মানসিক শিনিগামি যিনি মিসা মিসার সাথে একটি অস্বাস্থ্যকর সংযুক্তি গড়ে তোলেন, যদিও পরবর্তীটি আবেগগতভাবে দূরত্ব এবং কেবল নিজের বিনোদন দেওয়ার জন্য ডেথ নোটের সাথে একটি খেলা খেলতে চান।

মানুষের ঘৃণ্য প্রাণী হওয়ার বিষয়ে তার লাইনটি কিছুটা ভুল হলেও এই সত্যটি প্রদত্ত যে তিনি একজন মানুষের নিজের প্রেমে পড়েছেন।

'মানুষ তাই তাই ... আকর্ষণীয়!' - রিয়ুক

none

বর্ণালীটির অন্যদিকে, আমাদের রয়েছে রিউক - সর্বকালের সেরা অ্যানিমের একটি চরিত্র। তাঁর বিরক্তিকর ঘটনা ঘটেছে মৃত্যুর আগে লেখা চিঠি , তাকে সত্যই বেশ বিপজ্জনক নমুনা বানিয়েছে।

মানুষকে 'আকর্ষণীয়' করা সম্পর্কে তাঁর লাইনটি আসলে বোঝানো হয়েছিল যে মানুষ অনেক মজা করে fun আকর্ষণীয় অগত্যা মজা মানে না, এবং সম্ভবত লাইনটি জাপানের সমকক্ষের প্রতি আরও বিশ্বস্ত হওয়ার জন্য টুইট করা যেতে পারে।

'এটা কি? একযোগে ইয়েল করার দরকার নেই। ' - এল

none

চরিত্রের বাইরে এল সাউন্ডিং অবশ্যই সময়ে বেশ স্নেহময় হতে পারে, তবে - প্রায়শই না - এটি উদ্দেশ্য থেকে বেশি ঝাঁকুনির সাথে শেষ হয় এবং নিমজ্জনটিকে দর্শকের অভিজ্ঞতা থেকে দূরে সরিয়ে নিয়ে যায়।

এই মুহুর্তগুলি কতটা অর্থহীন হতে পারে তা দেখার জন্য কেবল এই লাইনের দিকে নজর দেওয়া দরকার। যদি এলটি হ'ল লাইট এবং তাঁর বাবার চিৎকারে কৌতুকপূর্ণ প্রতিক্রিয়া জানায় তবে তা আরও আনুষ্ঠানিকভাবে সরবরাহ করা যেতে পারে।

'আমি অনুভূতি বিকাশ করতে পারি না। এটিই মোস্ট ইডিয়টস স্ক্রু আপ rew ' - হাল্কা Yagami

none

হালকা ইয়াগামি একটি দুর্দান্ত চরিত্র। তিনি একজন বাঁকানো ও দুঃখী ব্যক্তি, যিনি বিভিন্ন ধরণের complexশ্বর কমপ্লেক্স পেয়ে থাকেন ... এবং স্পষ্টতই, এনিমে একটি সম্পূর্ণ প্রান্তিক মালিক হওয়ার মতো হাস্যকর প্রবণতাও তাঁর রয়েছে।

যদিও এটি বোধগম্য যে বেশিরভাগ জাপানি সংলাপটি বেশ উপরে ও শীর্ষস্থানীয় এবং নাটকীয়, একটি ইংরেজী স্থানীয়করণের সাথে কথা বলার সময় কেউ এই দুটি স্কেলটি কমিয়ে আনার চিন্তা করতে পারে।

'হ্যাঁ, তা গা Would় হবে' ' - এল

none

স্ক্রিপ্টটিতে ডাব যুক্ত করা একটি জিনিস ছিল ইংরেজি পাংস। একটি উল্লেখযোগ্য উদাহরণ হ'ল মীসা-মিসা যখন বলেছিলেন যে 'আমি আলোক ছাড়া এমন কোনও পৃথিবী কখনই দেখতে পেতাম না', যার কাছে এল এই ব্যঙ্গাত্মক কুইয়ের সাথে ব্যঙ্গাত্মকভাবে প্রতিক্রিয়া জানায়।

সম্পর্কিত: মৃত্যুর দ্রষ্টব্য: 10 টি বিশদ সম্পর্কিত বিশদ আপনি কেবল মঙ্গাটি পড়েন তবেই জানতেন

নারকেল বিয়ার দ্বারা মৃত্যু

জাপানি সংস্করণে যে শব্দগুলি সম্ভব হত তা ডেথ নোটের ডাবের জন্য একটি স্বাগত সংযোজন, এটি খুব অযোগ্য বলে মনে না করে এই ব্যক্তিদের মধ্যে কিছুটা চরিত্র যুক্ত করে।

যিনি অনন্ত যুদ্ধের কমিকে মারা যান dies

দুই'আমি একটি আলুর চিপ নেব ... এবং এটি খাব!' - হাল্কা Yagami

none

ডাবের বিষয়ে কেউ কথা বলার উপায় ছিল না মৃত্যুর আগে লেখা চিঠি এবং কোনও রেখার এই নিখুঁত রত্নটির কথা উল্লেখ করবেন না, যা পুরো গেমের মধ্যে সংলাপের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য অংশ হয়ে দাঁড়িয়েছে।

লাইন নিজেই এই সমস্ত উদ্বেগ নয়, তবে এটি অপূর্ব-শীর্ষে যেভাবে এটি আশ্চর্যজনক অ্যানিমেশনের সাথে বিতরণ করেছে তা দেখার জন্য একটি পরম আনন্দ।

হালকা এবং নাওমির মধ্যে পুরো দৃশ্য

none

নাওমি মিসারা এবং লাইটের মধ্যে দৃশ্যটি পুরো শো এবং শোকেসগুলির অন্যতম উত্তেজনাপূর্ণ মুহুর্ত মৃত্যুর আগে লেখা চিঠি এটি খুব ভাল। নাওমি প্রকাশ করেছেন যে কিরার বিরুদ্ধে তার কিছু মারাত্মক তথ্য রয়েছে এবং হালকা খুব সন্দেহজনক মনে না করে তাকে বাইরে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।

এই দৃশ্যটি অনিচ্ছাকৃতভাবে হাসিখুশি করে তোলে তা হ'ল লাইট পুরো পরিস্থিতি জুড়েই নিজের সাথে নিয়মিত কথা বলছে, যা অজান্তেই হাসিখুশি এবং কিছুটা আঁকড়ে উঠতে পারে।

সম্ভবত এই পুরো দৃশ্যটি কিছুটা সূক্ষ্ম-সুরদানের ব্যবহার করতে পারে ... যদিও এতে প্রতি সেয়ে বিশেষত কোনও ভুল নেই।

পরবর্তী: আপনার রাশিচক্রের চিহ্নের উপর ভিত্তি করে কোন মৃত্যু নোটের চরিত্রটি?



সম্পাদক এর চয়েস


none

তালিকা


ওসামু তেজুকা: 10 সেরা কাজগুলি যা অ্যাস্ট্রো বয় নয়, স্থান পেয়েছে

ওসামু তেজুকা 'মঙ্গলের জনক' হিসাবে সুপরিচিত এবং তিনি আশ্চর্য কিছু করেছিলেন - এবং কেবল অ্যাস্ট্রো বয়ই নয়!

আরও পড়ুন
none

টেলিভিশন


অপরিচিত বিষয়গুলি 'মিলি ববি ব্রাউন 3 পর্ব শেষ হওয়ার পরে' পিজড 'হয়েছিল

অভিনেত্রী মিলি ববি ব্রাউন নেটফ্লিক্সের অপরিচিত বিষয়গুলির সিজন 3 শেষ হওয়ার বিষয়ে তার প্রতিক্রিয়া প্রকাশ করেছেন।

আরও পড়ুন