অল রাইজ সিজন 3, পর্ব 17, 'আমি শান্তভাবে যাব না,' রিক্যাপ এবং স্পয়লার

কোন সিনেমাটি দেখতে হবে?
 
দিনের সিবিআর ভিডিও কন্টেন্টের সাথে চালিয়ে যেতে স্ক্রোল করুন

এর তৃতীয় মৌসুম অল রাইজ কয়েকটি বিস্ময়েরও বেশি হয়েছে, এবং এটিই ঘটে যখন একজন তরুণী একটি হাই-প্রোফাইল হত্যার বিচারের সংবাদ প্রতিবেদন দেখেন। একজন নার্স তার হাসপাতালের রুমে তাড়াহুড়ো করে, তাকে বলে যে রাজ্য পুলিশ তার ডাক্তারকে সবেমাত্র গ্রেফতার করেছে এবং তাকে পিছনের দরজা থেকে বেরিয়ে যেতে বলেছে। শ্রোতারা প্রসঙ্গের জন্য অপেক্ষা করার সময়, মার্ক ক্যালান প্রকাশ করেন যে তার বাবা ভিক তার আক্রমণ থেকে উদ্ধার করেন এবং লাস ভেগাসে আছে; তার বর্তমান সমস্যা হল হেড ডেপুটি ডিস্ট্রিক্ট অ্যাটর্নি পদে তার পদোন্নতি আরও বেশি হস্তক্ষেপ নিয়ে এসেছে, কম নয়। অ্যামি কুইন তাকে বিভ্রান্ত করে এই পরামর্শ দিয়ে যে তারা একটি পরিবার শুরু করতে পারে, কিন্তু কথোপকথন তার বসের একটি কল দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হয়।



এখন জেলা অ্যাটর্নি লুই ব্রাভোকে প্রত্যাহার করার জন্য একটি আন্দোলন চলছে -- এবং এটি কিছুটা গতি পেয়েছে। রেবা ম্যাকঅ্যালিস্টার হত্যার বিচার থেকে যে ক্ষোভের কিছু উদ্ভূত হয়; ব্রাভোর নতুন 'নো ক্যাশ বেইল' নীতি না হলে রেবাকে হত্যার সন্দেহভাজন ব্যক্তি কারাগারে থাকতেন। বিচারের বিচারক লোলা কারমাইকেলের জন্য একটি ব্যক্তিগত কোণ রয়েছে, যিনি প্রকাশ করেন যে তিনি তরুণ বয়স থেকে শিকারকে চিনতেন। রেবার শোকার্ত স্বামী, ডক্টর জর্জ ম্যাকঅ্যালিস্টার, হল অফ জাস্টিসের একজন রিপোর্টার দ্বারা অভিযুক্ত হয়, কিন্তু সৌভাগ্যবশত সারা কাস্টিলো জর্জ অনেক কিছু বলার আগেই হস্তক্ষেপ করেন। এবং যেন এটি যথেষ্ট মনোযোগ নয়, মার্ক এবং এমিলি লোপেজ দুজনকেই চমকে দিয়েছেন ব্রাভো হাজির এবং নিজেকে নতুন প্রধান প্রসিকিউটর নিয়োগ করার মাধ্যমে।



  উইলসন বেথেল অভিনীত মার্ক ক্যালান, অল রাইজ সিজন 3-এর সময় আদালতে বসে আছেন

বিচারক থমাস মার্শাল এমিলির আপত্তি এবং মার্কের হতাশাকে পরিবর্তন করার অনুমতি দেন, যখন অল রাইজ অনুরাগীরা অবশেষে রায়ান মিশেল বাথের র‍্যাচেল অডুবনের চরিত্রে উপস্থিত হন। একটি ভিডিও কনফারেন্স কলে, রাচেল নিশ্চিত করে যে তার ফার্ম এবং আন্দ্রে আর্মস্ট্রং একত্রিত হচ্ছে -- তারপর লোলার সাথে ডিনারের পরিকল্পনা করে, এখনও অজানা যে আন্দ্রে লোলাকে চুম্বন করেছিল . অনুষ্ঠানটি তখন পূর্বে দেখা মহিলার দিকে ফিরে আসে, যিনি এখন অ্যামি এবং নেসের ক্লায়েন্ট; তিনি পরিচয় চুরির জন্য টেক্সাসে চেয়েছিলেন এবং গর্ভপাতের জন্য ক্যালিফোর্নিয়ায় এসেছিলেন। অ্যামি মায়াকে আশ্বস্ত করেন যে ডিস্ট্রিক্ট অ্যাটর্নি অফিসে ব্যাকলগের কারণে মামলাটি তুলনামূলকভাবে খোলা এবং বন্ধ, তবে অবশ্যই তা নয়, এবং টেক্সাসের একজন প্রসিকিউটর তাদের ক্লায়েন্টকে প্রত্যর্পণ করতে দেখায়।

টেক্সাসের অ্যাটর্নি যতটা আসে ততটাই স্টেরিওটাইপিক্যাল, এবং লোলা জোর দিয়েছিলেন যে মায়া কোথাও যাওয়ার আগে তিনি 'কংক্রিট প্রমাণ' প্রদান করেন। হত্যার বিচারে ফিরে, এমিলি লুককে তার জন্য অপেক্ষা করার আগে ব্রাভো একটি আবেগপূর্ণ উদ্বোধনী বিবৃতি প্রদান করে। তারা সম্মত হন যে ব্রাভোর মামলা নেওয়া 'প্রেসের জন্য একটি সম্পূর্ণ প্রদর্শন' এবং লুক তার সাহায্যের প্রস্তাব দেয়, তবে সতর্ক করে দেয় যে যদি ব্রাভোকে ক্ষমতাচ্যুত করা হয়, যে কোনও প্রতিস্থাপন 'ডিএ অফিসকে প্রস্তর যুগে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে।' বিপরীতভাবে, ব্রাভো নিজের সাথে বেশ সন্তুষ্ট - এবং মার্ক স্পষ্ট করে দেয় যে সে তা নয়। তিনি এতদূর গিয়েছিলেন যে তিনি যদি স্থান গ্রহণ করতে চলেছেন তবে তিনি পদত্যাগ করার হুমকি দিয়েছেন। ব্রাভো যখন মার্ককে ব্রাভোর নিজের অফিসে কাজ করতে বলে, তখন সেটাই এক ধরনের অসম্মান মার্ককে লোলার দিকে নিয়ে যায় , যারা কোন আশ্বাস প্রদান করে না।



সেই রাতে, লোলা অবশেষে রাহেলের কাছে আন্দ্রে সম্পর্কে স্বীকার করে; রাহেল ঠিকই বিরক্ত যে কিছু বলতে তার এত সময় লেগেছে। দৃশ্যটি তখন একটি লড়াইয়ে পরিণত হয় যখন লোলা রাচেলকে বলে যে 'আপনি যদি সত্যিই অনুগত হতেন,' তবে তিনি প্রথমে আন্দ্রেকে ডেট করতেন না। রাচেল অপরাধ করে এবং লোলা দ্রুত ক্ষমা চায়। পরের দিন, অ্যামি এবং নেস টেক্সাসের আইনজীবীর সাথে দেখা করেন, তাকে মায়ার বিরুদ্ধে অভিযোগগুলি প্রত্যাহার করার আশায় -- কোন লাভ হয়নি। নেস গর্ভপাতের বিষয়ে টেক্সাসের অবস্থানকে চ্যালেঞ্জ করে, অন্য মহিলাকে প্রকাশ করতে প্ররোচিত করে যে তিনি উচ্চ বিদ্যালয়ে গর্ভবতী হয়েছিলেন এবং শিশুটিকে রাখতে বেছে নিয়েছিলেন। 'কিন্তু আপনার আইনের অধীনে আপনার একটি পছন্দ ছিল,' অ্যামি বলেছেন। 'মায়া করে না।'

  অ্যামি কুইন (লিন্ডসে গর্ট অভিনয় করেছেন) অল রাইজ-এ ট্যান স্যুটে আদালতে দাঁড়িয়েছেন

দান্তে এমিলিকে বলেন যে রেবার শুটিং করার জন্য তার খারাপ লাগছে -- কিন্তু তারপর তিনি যোগ করেছেন যে তার দাতব্য 'আমার জন্য কিছু করতেন।' এমিলি তাকে বলে যে তার পরিস্থিতি মানুষের জীবন নেওয়ার জন্য কোন অজুহাত নয়, তারপরে দান্তেকে ফার্স্ট-ডিগ্রি হত্যার আবেদন করার জন্য একটি প্রস্তাব নিয়ে ব্রাভোর কাছে যায়। উভয় পক্ষই স্ট্যান্ডে জর্জকে প্রশ্ন করার ঠিক আগে ব্রাভো একটি দ্বিতীয় চিন্তা ছাড়াই এটি ফিরিয়ে দেন। এমিলির জেরা খারাপভাবে যায় যখন জর্জ তার দাবি সংশোধন করে যে সে দান্তেকে দেখতে পারেনি; একটি প্রাচীর ভেঙে ফেলার বিষয়ে তার উল্লেখ তাকে অন্য ধারণা দেয়। আদালত আবার শুরু হয় এবং গ্যালারিতে লুকের সাথে, এমিলি পরামর্শ দেয় যে দান্তে আবাসিক চুরি করতে পারেনি কারণ অপরাধের দৃশ্যটি প্রযুক্তিগতভাবে এখনও একটি গ্যারেজ। জজ মার্শালের সামনে, তিনি ব্রাভোকে তার চাকরি বাঁচানোর জন্য উচ্চ-প্রোফাইল চার্জ অনুসরণ করার জন্য ডাকেন।



কিন্তু জর্জ এখনও আদালতের কক্ষ ছেড়ে যাননি, এবং যখন তিনি এমিলিকে বলছেন যে তিনি বরখাস্ত করার জন্য একটি প্রস্তাব দায়ের করার পরিকল্পনা করছেন, তখন তিনি কথা বলেন। 'কেন এই আইনজীবী এই দানবটিকে রাস্তায় ফিরিয়ে আনার জন্য এত চেষ্টা করছেন?' তিনি জানতে চান। যাইহোক, মার্ক নতুন ফটোগুলির সাথে পদক্ষেপ নেয় যা এমিলির পয়েন্টকে খণ্ডন করে; মার্শাল নিয়ম করে যে জুরি অভিযোগের বৈধতা নির্ধারণ করতে পারে। মার্ক ব্যক্তিগতভাবে ব্রাভোকে বলে যে সে মানুষের সাথে খারাপ ব্যবহার করে -- কিন্তু দুজনের মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্য কি হতে পারে তা মার্ক একটি শুক্রাণু নমুনা প্রদান না করার বিষয়ে অ্যামির একটি ফোন কল দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হয়। তবুও ব্রাভো দুর্ঘটনাক্রমে এটি খুঁজে পাওয়া একটি দুর্বলতার মুহূর্ত প্রদান করে যা ব্রাভোর প্রয়োজন। অন্যত্র, এমিলি এবং লুক তাদের পক্ষ থেকে বিচার নিয়ে আলোচনা করেন। 'ঠিক এই কারণেই আমি এখনও সামগ্রিক আইনকে গুরুত্বপূর্ণ মনে করি,' তিনি বলেন, সারা এমিলিকে আশ্বস্ত করতে আসার আগে।

কোর্টরুম 802-এ, টেক্সাসের প্রসিকিউটর ক্যালিফোর্নিয়ার পেনাল কোডের অজান্তেই ধরা পড়েন; সৌভাগ্যক্রমে, শেরি ক্যানস্কির হাতে একটি অনুলিপি রয়েছে। অ্যামি যুক্তি দেন যে মায়ার কাছে জামিন পোস্ট করার সংস্থান নেই -- মায়ার সুবিধার জন্য ব্রাভোর 'নো নগদ জামিন' নীতি ব্যবহার করে। লোলা নিয়ম করে যে মায়া জনসাধারণের নিরাপত্তার জন্য ঝুঁকি তৈরি করে না এবং অবিলম্বে মুক্তি দেওয়া যেতে পারে, যদিও তার এখনও টেক্সাসে একটি ওয়ারেন্ট রয়েছে, সে তার নিজ রাজ্যে ফিরে যেতে পারবে না। কিন্তু দান্তেকে বিশেষ পরিস্থিতিতে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়। জর্জ এমিলিকে জিজ্ঞাসা করে যে সে রাতে অন্য মহিলাদের সাথে ডিনারে যাওয়ার আগে রাতে কীভাবে ঘুমায়, রাচেল একত্রীকরণটি পুনর্বিবেচনা করে। ব্রাভো মার্কের কাছে ক্ষমাপ্রার্থী, যিনি জিজ্ঞাসা করেন তিনি কোন ব্রাভো হতে চলেছেন; ডিস্ট্রিক্ট অ্যাটর্নি নিশ্চিত নন, তবে ওয়েটিং ক্যামেরার সামনে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার জন্য মার্ককে ক্রেডিট দেন। এবং যখন টেক্সাস ডি.এ. কংগ্রেসের দৌড়ের ঘোষণা, মার্শাল লোলার চেম্বারে উপস্থিত হন এবং তাকে জানান যে তিনি তার জন্য গর্বিত।

দুর্দান্ত বিভাজন স্কচ আলে

অল রাইজ শনিবার রাত 9:00 টায় সম্প্রচারিত হয়। OWN-এ



সম্পাদক এর চয়েস