প্রয়াত কংগ্রেসম্যান জন লুইস দ্বারা লিখেছেন এবং অ্যান্ড্রু আইডিন এবং Nate পাওয়েল দ্বারা চিত্রিত, মার্চ ট্রিলজিতে নাগরিক অধিকার আন্দোলনকে চিত্রিত করা হয়েছে যেমন লুইস এটি স্মরণ করেছিলেন। ননফিকশন কমিক সিরিজটি আমেরিকান ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ সময় সম্পর্কে তরুণ পাঠকদের একটি প্রজন্মকে শেখানোর জন্য শুরু করে এবং এটি এখন স্কুলে সবচেয়ে বেশি পড়ানো কমিকগুলির মধ্যে একটি। মার্চ নিউ ইয়র্ক টাইমস সেরা বিক্রেতার তালিকায় প্রথম কমিক বই ছিল জাতীয় বই পুরস্কার এবং এক নম্বরে। প্রথম প্রকাশিত 13 আগস্ট, 2013, দ্বারা শীর্ষ বালুচর প্রোডাকশন , মার্চ তার 10 তম বার্ষিকী উদযাপন করা হয়.
দিনের সিবিআর ভিডিও কন্টেন্টের সাথে চালিয়ে যেতে স্ক্রোল করুন
সিবিআরের সাথে একান্ত সাক্ষাৎকারে, অ্যান্ড্রু আইডিন এর যাত্রা ভাগ করেছেন মার্চ এবং তিনি পাঠকদের সিরিজ থেকে দূরে নিতে চান। তিনি জন লুইসের সাথে তার ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের গভীরে অনুসন্ধান করেছিলেন এবং কীভাবে তিনি শেষ পর্যন্ত তাকে তার জীবন সম্পর্কে একটি কমিক বই সিরিজ সহ-লিখতে রাজি করেছিলেন। Aydin এছাড়াও সৃষ্টি একটি অভ্যন্তরীণ চেহারা প্রদান মার্চ যেহেতু এর উত্তরাধিকার এবং প্রাসঙ্গিকতা আজও অব্যাহত রয়েছে।
সিবিআর: মার্চ তার 10 তম বার্ষিকী উদযাপন করা হয়. সিরিজের উত্তরাধিকার সম্পর্কে আপনি কেমন অনুভব করেন?
লাল ফালা বিয়ার
অ্যান্ড্রু আইডিন: যখন আমরা তৈরি করতে আউট মার্চ , আমাদের লক্ষ্য ছিল দ্বিগুণ; এই দেশে নাগরিক অধিকার শিক্ষা ঠিক করা এবং একটি নতুন অহিংস বিপ্লবে অনুপ্রাণিত করা, এবং এই প্রক্রিয়ায়, জন লুইসের গল্প এবং আন্দোলনের সময় তিনি এবং তার সহকর্মীরা যে সমস্ত অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন এবং আমরা যে শিক্ষাগুলি আঁকতে পারি তার সাথে জনগণকে পরিচয় করিয়ে দিন। তাদের কাছ থেকে. অনেক দিক দিয়েই আমরা তাতে সফল হয়েছি। এখন, মার্চ আমেরিকার সবচেয়ে ব্যাপকভাবে শেখানো গ্রাফিক উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি। সেই সাফল্যের ফলাফল হল 'বিভাজনমূলক ধারণা' আইনের মতো জিনিস যা আমরা দেখতে পাচ্ছি যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজ্য আইনসভাগুলির চারপাশে প্রবর্তন এবং পাস হচ্ছে। এই পুশব্যাক ছিল. আমরা সফল, এবং এখন তারা এটি ফিরে পেতে চেষ্টা করছে. তারা জানে তারা আক্রমণ করতে পারবে না মার্চ হেড অন কারণ এটি খুব শক্তিশালী এবং খুব শক্তিশালী। তাই তারা শিক্ষক এবং গ্রন্থাগারিকদের উপর একটি শীতল প্রভাব ফেলতে চেষ্টা করার জন্য এই পুরো আইনী এজেন্ডাটি তৈরি করেছে এই ধারণাগুলিকে এমন জায়গায় আনা থেকে যা এখনও আনা হয়নি।
একই সময়ে, আমরা বছরের পর বছর ধরে যে জিনিসগুলি করেছি তার মধ্যে একটি হ'ল পড়ার প্রোগ্রামে অংশ নেওয়া। আমার স্নাতক থিসিস ছিল [] ভিত্তি ছিল কিভাবে আমরা পেয়েছিলাম মার্চ বিশ্বের মধ্যে, এটি প্রচার, এবং এটি ব্যাখ্যা. রেভারেন্ড জিম লসন, ন্যাশভিলের কংগ্রেসম্যানের পরামর্শদাতা, 'পুনর্মিলন সফর' নামক কিছুতে অংশ নিয়েছিলেন যেখানে তিনি মূলত গ্রহণ করেছিলেন মার্টিন লুথার কিং এবং মন্টগোমারি গল্প তার সাথে গীর্জা, স্কুল এবং যেখানেই তিনি একটি অহিংসা কর্মশালা করতে পারেন। তিনি কর্মশালা দিতেন এবং এর কপি দিতেন মার্টিন লুথার কিং এবং মন্টগোমারি গল্প ছাত্রছাত্রীরা যাতে এটি শেষ হয়ে যাওয়ার পরে তারা পড়তে, অধ্যয়ন করতে এবং পাস করতে পারে। সেই সফরটি আন্দোলনের আইন অমান্যের প্রথম দিকের কিছু কাজকে প্রজ্বলিত করেছিল। তাই আমরা আবার সেটা করার চেষ্টা করেছি। আমরা সারা দেশে শত শত ইভেন্ট করেছি। আমরা অনেক জায়গায় দেখেছি যে শিক্ষাদান, প্রশিক্ষণ এবং কংগ্রেসম্যান যাকে [বলবেন] তৈরি করতে সাহায্য করার উচ্চাকাঙ্ক্ষা, 'পরিবর্তনের জন্য জলবায়ু এবং পরিবেশ।'
আমরা দেখতে পাচ্ছি যে কংগ্রেসম্যান মারা যাওয়ার পরে এইসব ফালতু বই নিষিদ্ধ এবং উদ্ভট 'বিভাজনমূলক ধারণা' আইন যা পাস করা হচ্ছে তার প্রবর্তনের সাথে কি ঘটেছে। এটি সেই কাজ এবং সাফল্যের উপর একটি শীতল প্রভাব ফেলতে বোঝানো হয়েছে যাতে এই যুবকদের শিক্ষিত করা কেবল কঠিন নয় কিন্তু এই তরুণদের জন্য তাদের ক্ষমতার অ্যাক্সেস অর্জন করা আরও কঠিন। [নাগরিক অধিকার] আন্দোলনে তারা যে শিক্ষা ও কৌশল প্রয়োগ করেছিল তা আজকের মতোই প্রাসঙ্গিক। আমাদের তাদের আধুনিক চ্যালেঞ্জগুলির সাথে খাপ খাইয়ে নিতে হবে, তবে মৌলিক নীতিগুলি সরাসরি প্রযোজ্য। মনে পড়ে, প্রথমেই কৌতুকপ্রদ মুখস্ত জন লুইস এবং আমি গিয়েছিলাম, আমরা সান দিয়েগোতে আছি, আমাদের প্যানেল হয়, এবং আমি বলি, 'আপনারা কতজন দেখেছেন ব্যাটলস্টার গ্যালাকটিকা ? ঠিক আছে, আমি আপনাকে তারা যা বলেছিল তা মনে করিয়ে দিতে চাই, 'এসব আগেও ঘটেছে। এই সব আবার ঘটবে।'' আমরা এটিকে বিছিয়ে দিয়েছিলাম, এবং তারপরে আমরা যেমন বলেছিলাম ঠিক তেমনই এটি চলে গেল।
এখন আমরা এই পর্যায়ে রয়েছি যেখানে, স্পষ্টতই, যে শক্তিগুলি এই প্রচেষ্টার বিরোধিতা করছে তাদের লক্ষ লক্ষ এবং মিলিয়ন ডলারের পাশাপাশি এর বিরুদ্ধে ব্যবহার করার জন্য এবং লড়াই করার জন্য বিশাল প্রতিষ্ঠান এবং বিশাল শক্তি রয়েছে। কিন্তু দিনের শেষে এটা প্রায় অযৌক্তিক মনে হয়। তারা একটি কমিক বই, একটি গ্রাফিক উপন্যাসের সাথে লড়াই করছে। তারা একটি গল্প যুদ্ধ করছে. একটি ভালো গল্প -- একটি সত্য ঘটনা --কে কখনো হারানো যায় না কারণ এটি ইতিহাস। আমরা এই প্রজন্মের ভাষায় এটি রাখার একটি উপায় খুঁজে পেয়েছি: অনুক্রমিক বর্ণনা। তারা কখনো জিততে পারবে এমন কোনো উপায় নেই। তারা কতক্ষণ এটি উপসাগরে রাখতে সক্ষম তা কেবলমাত্র একটি বিষয়। আমরা যদি এই প্রেক্ষাপটের মাধ্যমে আমাদের ইতিহাস দেখতে পারি, যতবার বই নিষিদ্ধ করা হয়েছে, যতবারই 'বিভাজনমূলক ধারণা' আইন চালু হয়েছে, আমাদের একটি কপি ধরে রাখতে হবে। মার্চ এবং বলুন, 'আমরা জানি আপনি আসলে কিসের বিরুদ্ধে লড়াই করছেন। আমরা জানি যে আপনি তরুণদের তাদের ক্ষমতা ফিরিয়ে দেওয়া থেকে এই ধারণাগুলি বন্ধ করার চেষ্টা করছেন।'
কখনও কখনও যখন এই সমন্বিত এবং নিয়মতান্ত্রিক প্রচেষ্টা থাকে তখন চ্যালেঞ্জের অংশ হল তারা যুদ্ধক্ষেত্র বেছে নেয়। তারা বাছাই করতে চায় জেন্ডার কুইর : একটি স্মৃতিকথা অথবা তারা বাছাই করতে চায় নতুন কিড কারণ সবাই সেই কাজগুলোর মানসিক জটিলতা এবং গভীরতা বোঝে না। কিন্তু যদি আপনি বাছাই মার্চ , সবাই জানে. সবাই কি জানে মার্চ প্রতিনিধিত্ব করে সবাই জানে এর ঐতিহাসিক প্রকৃতি মার্চ . সবাই জানে এর গল্প কতটা শক্তিশালী মার্চ হয় তাই আমাদের বাছাই করুন, এবং আসুন আমরা এটিকে একটি প্রতীক হিসাবে ব্যবহার করি যে তারা আমাদের এবং এই পুরো মাধ্যমের জন্য কী করার চেষ্টা করছে।
আপনি কি আমাকে বলতে পারেন যে কংগ্রেসম্যান জন লুইসের সাথে আপনার সম্পর্ক বছরের পর বছর ধরে কীভাবে গড়ে উঠেছে এবং কীভাবে আপনি শেষ পর্যন্ত তাকে সহ-লিখতে রাজি করেছিলেন? মার্চ ?
কংগ্রেসম্যান লুইসের জন্য কাজ করার সময় যখন আমি সুযোগ পেয়েছিলাম যে তাকে একটি কমিক বই লিখতে হবে, তখন মনে হয়েছিল যে আমি অংশগ্রহণ করতে সক্ষম হব। কংগ্রেসম্যান আমাকে সম্পর্কে বলেন মার্টিন লুথার কিং এবং মন্টগোমারি গল্প , এবং এটি এই চোখ খোলার মুহূর্ত। আমি সেই রাতে বাড়ি ফিরে ইন্টারনেটে দেখলাম। আমি এটা আশ্চর্যজনক এবং সুন্দর ছিল. এটি 16 পৃষ্ঠা, কভার থেকে কভার. এটি 1950 এর দশকের একটি স্টুডিও হাউস শৈলী, এবং এটি রোজা পার্কস, ডক্টর কিং এবং গান্ধীবাদী অহিংসা এবং মন্টগোমারি বাস বয়কটের একটি দুর্দান্ত ভূমিকা। আমার সাথে যা সত্যিই আটকে গেছে তা হল এটি একটি কমিক যা আমার মস্তিষ্ক এবং আমার হৃদয় উভয় দিকেই মূর্ত হয়েছে। আমি সবসময় কমিক্স পছন্দ করেছি, এবং আমি সবসময় একজন সাহায্যকারী হতে চেয়েছি। এখানে একটি কমিক ছিল যা এই সব করছিল, তাই এটি আমার কাছে প্রায় যৌক্তিক বলে মনে হয়েছিল যে জন লুইসের একটি কমিক বই লেখা উচিত।
আমি জন লুইসের অফিসে তার মেইলের উত্তর দিতে শুরু করলাম। আমি কানেকটিকাটে কাজ করছিলাম এবং আমার মায়ের কাছাকাছি যেতে চেয়েছিলাম কারণ তিনি বয়স্ক হয়ে উঠছিলেন এবং একটু দুর্বল মনে হতে শুরু করেছিলেন। তাই আমি আবেদন করেছি, এবং আমি একটি চাকরি পেয়েছি। কংগ্রেসম্যান আমাকে রুমে রাখলেন। এটা ছিল তার ব্যক্তিগত ভাড়া, যা নিয়ে [আমি] সর্বদা গর্বিত। সেখানেই আমি শুরু করেছিলাম, এবং আমি সেভাবেই তার কণ্ঠে লিখতে শিখেছি। আমি মনে করি এটি কিছু দক্ষতা শেখার একটি অবিশ্বাস্যভাবে শক্তিশালী সুযোগ ছিল যা আমাকে তৈরি করতে সাহায্য করবে মার্চ তার সাথে. তারপর আমি 2008 সালে তার পুনর্নির্বাচন প্রচারে যাই এবং তার প্রেস সেক্রেটারি হিসাবে কাজ করি। 2008 সালের কংগ্রেসম্যান সেই কংগ্রেসম্যান ছিলেন না যা আমরা আজ উদযাপন করি। তিনি খুব কঠিন অবস্থানে ছিলেন। তার কিছু আচরণের কারণে তার চিফ অফ স্টাফ সম্প্রতি সেই সময়ে একটি মামলা নিষ্পত্তি করেছিলেন। সে কারণেই আমাকে নেমে আসতে বলা হয়েছিল এবং সেই প্রচারণায় কাজ শুরু করার জন্য। তাকে অবসর নেওয়ার জন্য তীব্র আহ্বান ছিল, এবং লোকেরা বলত, 'আপনি ইদানীং আমার জন্য কী করেছেন?' তারা তার সম্পর্কে এই সমস্ত ভয়ঙ্কর কথা বলত। আমার মনে আছে, এক পর্যায়ে, কংগ্রেসম্যান আমাকে বলেছিলেন, 'আমি বেঁচে থাকার চেয়ে মৃতের মূল্য বেশি।'
সেই প্রচারণার জন্যই আমার ধারণা ছিল মার্চ . সেখানেই আমি তাকে রাজি করিয়েছি মার্চ কারণ এটা কিছু বিশ্বাসযোগ্য লাগে. আমার মনে আছে একজন প্রতিবেদক তাকে একবার জিজ্ঞাসা করেছিলেন, 'অ্যান্ড্রু যখন আপনাকে একটি কমিক বই তৈরি করার পরামর্শ দিয়েছিল তখন আপনি কী ভেবেছিলেন?' তিনি ঝুঁকে পড়েন এবং [গলেন], 'আমি ভেবেছিলাম ছেলেটি তার মন হারিয়েছে।' আমি জীবনে যে সেরা জিনিসগুলি অর্জন করেছি তা এমন ধারণাগুলি থেকে এসেছে যা প্রথমে সেই প্রতিক্রিয়া অর্জন করেছিল। এটাই আমি সবসময় তরুণদের বলার চেষ্টা করি। এটা এমন যে আপনি ভবিষ্যত দেখতে পাচ্ছেন, আপনি বুঝতে পারছেন যে আমরা যে কারও চেয়ে ভাল কোথায় যাচ্ছি কারণ এটি আপনার পৃথিবী হতে চলেছে যেখানে আমরা সবাই বাস করি। জন লুইস সেই ধরনের ব্যক্তি যিনি এই ধারণাগুলির জন্য উন্মুক্ত ছিলেন। তিনি তরুণদের কথা শুনতে ইচ্ছুক ছিলেন, এবং কংগ্রেসের অনেক সদস্য বা রাজনৈতিক লোকেরা তা নয় কারণ তাদের সর্বদা ঘরে সবচেয়ে বুদ্ধিমান লোক হতে হবে বা তাদের সর্বদা ধারণার সাথে থাকতে হবে।
জন লুইস লোকেদের মধ্যে সর্বোত্তম জিনিসটি বের করে আনতে এবং তাদের মূল্যের জন্য তাদের ধারণাগুলি শোনার ক্ষেত্রে খুব ভাল ছিলেন, অগত্যা তারা যে অবস্থান থেকে আসছেন তার জন্য নয়। আমি আমাদের সম্পর্কের পরিপ্রেক্ষিতে এটি সম্পর্কে চিন্তা করি। আমরা দু'জনই দরিদ্র হয়ে বড় হয়েছি এবং শুধু এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছি, শিখতে চাই, স্কুলে যেতে চাই, অংশগ্রহণ করতে চাই এবং সাহায্য করতে চাই।
আমার মনে আছে যেদিন আমি অবশেষে তাকে বোঝালাম। আমরা দক্ষিণ-পশ্চিম আটলান্টার ওয়ালেস রোডের পাশে প্রচারণা চালাচ্ছিলাম। আমরা ইয়ার্ডের চিহ্নগুলি হাতুড়ি করছিলাম এবং আমরা আকাশে বিদ্যুতের ঝলকানি দেখলাম। জন 68 বছর বয়সী এবং একটি পূর্ণ স্যুট পরেছিলেন, এবং তিনি কেবল দৌড়াতে শুরু করেছিলেন কারণ কেবল দুটি জিনিসই তিনি ভয় পেয়েছিলেন; সাপ এবং বজ্রঝড় কারণ উভয়ই আপনাকে গ্রামীণ আলাবামাতে মেরে ফেলবে। আমরা তাকান না হওয়া পর্যন্ত আমরা লক্ষ্যও করিনি, এবং আমরা বজ্রপাতের শব্দ শুনেছি, তাই আমরা তার পিছনে তাড়া শুরু করি এবং আমরা সবাই গাড়িতে ডুব দিলাম। প্রচারণার কিছু স্বেচ্ছাসেবক এবং ইন্টার্নদের সাথে আমাদের একটি দল রয়েছে। আমার মনে আছে একজন ইন্টার্ন বলেছিলেন, 'আপনাকে আবার কমিক বইয়ের ধারণা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা উচিত। তিনি এখন কোথাও যেতে পারবেন না' কারণ বাইরে বৃষ্টি হচ্ছে। তাই আমি. কংগ্রেসম্যান মুখের উপর সেই ছোট্ট হাসি নিয়ে ঘুরে দাঁড়ালেন, এবং বললেন, 'ঠিক আছে, আমি এটা করব। তবে আপনি যদি এটি আমার সাথে লেখেন।'
লেখার কথা কখনো ভাবিনি। আমি শুধু ভেবেছিলাম জন লুইসের একটি কমিক বই তৈরি করা উচিত। কিন্তু এটিও একটি অংশ যা তাকে এত অসাধারণ করে তুলেছে যে সে আপনার ধারণা শুনবে, কিন্তু সে কখনই আপনার ধারণা নেবে না। আপনাকে কাজটি করতে হবে, এবং তিনি আপনাকে সহায়তা করতে এবং আপনার সাথে কাজ করার জন্য সেখানে থাকবেন। এটিই একমাত্র উপায় ছিল যা জন কখনও সত্যিই কাউকে পরামর্শ দিয়েছিল। আমি মনে করি এমন অনেক লোক আছে যারা কংগ্রেসম্যান লুইসকে তাদের পরামর্শদাতা বলে কথা বলে। আপনি যেভাবে জানতেন যে তিনি আপনার সম্পর্কে যত্নশীল এবং আপনি যেভাবে জানতেন যে তিনি আপনাকে শেখানোর বিষয়ে যত্নশীল তা হল তিনি আপনার সাথে কাজ করেছেন। তিনি তাদের সাথে কতটা কাজ করেছেন তা দিয়ে আপনি বলতে পারেন যে তিনি কাউকে নিয়ে কতটা যত্নশীল।
এটার সাথে কাজ করার মত কি ছিল নেট পাওয়েল , এর শিল্পী মার্চ , এবং আপনি কিভাবে এই সিরিজের জন্য সৃজনশীল প্রক্রিয়া এবং শিল্প শৈলীর সাথে যোগাযোগ করেছেন?
আরও বেশি যীশু ইম্পেরিয়াল স্টাউট
তিনি একটি চমত্কার সহযোগী ছিল. একজন অসাধারণ শিল্পী হওয়ার পাশাপাশি তার সবচেয়ে ভালো শক্তি ছিল যে তিনি দক্ষিণ থেকে এসেছিলেন। তিনি আলাবামাতে বড় হয়েছেন এবং তার বাবা-মা মিসিসিপি থেকে এসেছেন। তিনি শুধু ভাষা ও সংস্কৃতিই বুঝতেন না, গাছের ঝুলন্ত পদ্ধতিও বুঝতেন। আমি মনে করি যে এই বইগুলি কীভাবে সাজানো হবে এবং এটি তিনটি বইতে যাবে কিনা তা ধারণা করার ক্ষেত্রে আমরা শুরু থেকেই একটি খুব দৃঢ় সম্পর্ক তৈরি করেছি। ন্যাটের সময়সূচীর কারণে পুরো সিদ্ধান্তটি বাধ্যতামূলক হয়েছিল। নাট এমন একজন দ্রুত শিল্পী। এটি একটি নির্ভরযোগ্য রিলিজ সময়সূচী থাকার ক্ষেত্রে এবং বইগুলিকে পুরো গল্প বলার ক্ষেত্রে একটি অসাধারণ সুবিধা দিয়েছে কারণ আমাদের কখনই পৃষ্ঠা গণনা নিয়ে চিন্তা করতে হয়নি।
আমরা ঠিক করেছি যে আমাদের কাজ শেষ হলে কতক্ষণ হবে। যে মুহূর্তগুলো মানবতাকে সামনের দিকে নিয়ে এসেছে, ভালো-মন্দকে সামনে নিয়ে আসার জন্য তার প্রকৃত তীক্ষ্ণ দৃষ্টি ছিল। আমি একটি এক পৃষ্ঠার দৃশ্য হিসাবে কিছু চাই, এবং তিনি এই মত হবে, 'না. চলুন দুটি করা যাক, দ্বিতীয় পৃষ্ঠা একটি স্প্ল্যাশ হচ্ছে যে শেষ প্যানেল সত্যিই গান করতে.' বুক থ্রিতে এমন একটি দৃশ্য রয়েছে যা কিছু প্যানেলকে এই সিকোয়েন্সে বিভক্ত করে যা কেবল দুর্দান্ত ছিল এবং এটি আমার পছন্দের একটি। আমার মনে আছে, জন লুইসের জন্য বই টু এর শেষে এবং ওয়াশিংটনে মার্চে তার বক্তৃতা, আমি এইরকম, 'আমি কীভাবে বক্তৃতা করব?' আমার মনে আছে নেটকে ডাকার মতো, 'মানুষ, আমি কি বলতে পারি আপনি এখানে আপনার কাজটি করুন এবং আপনি যেভাবে চান তা বিছিয়ে দেওয়ার জন্য বক্তৃতা ব্যবহার করুন?' সে এরকম, 'অবশ্যই, ম্যান, আমি তোমাকে পেয়েছি।' যে বইটির 10 পৃষ্ঠা আমাকে বানান করতে হবে না। এটি সেই ধরণের জিনিস যেখানে তারা, অনেক উপায়ে, এমন একটি বোঝা বহন করতে সহায়তা করেছিল যা অনেক বেশি, অনেক ভারী হতে পারে। কিন্তু এটি এখনও আমাদের উভয়ের জন্য অবিশ্বাস্যভাবে ভারী ছিল।
কংগ্রেসম্যান বলতেন আমরা ভাইয়ের মতো ছিলাম। তিনি ভোটার শিক্ষা প্রকল্পের জন্য জুলিয়ান বন্ডের সাথে ঘুরতে যাওয়ার সময় প্রায়শই পুরোনো দিনের মতো কীভাবে রাস্তায় যেতেন সে সম্পর্কে তিনি কথা বলতেন। আমি মনে করি আমরা তার জন্য একটি নিরাপদ স্থান হয়েছি। এমন একটি বিশ্বে যেখানে তার খ্যাতি বেড়েছে এবং তার প্রতি চাহিদা বেড়েছে, তিনি জানতেন [যে] আমাদের কাছে, তিনি সর্বদা আমাদের সহযোগী হতে চলেছেন। এটি স্টাফ হওয়ার চেয়ে আলাদা কারণ আমরা যখন একটি প্রকল্প তৈরি করছি, তখন আপনি সবাই সমান। তুমি একে অপরের চোখের দিকে তাকাও। তোমরা একে অপরকে সত্য বল। আমরা জন লুইসের জন্য কাজ করছিলাম না। আমরা জন লুইসের সাথে কাজ করছিলাম। আমি মনে করি না যে আধুনিক যুগে তার সাথে এই ধরণের সম্পর্ক ছিল এবং তার কথা শুনতে এবং তাকে প্রতিক্রিয়া জানাতে উভয়ই সক্ষম ছিল। আমরা বিষয় নিয়ে বিতর্ক করব। আমাদের ইভেন্টের পরে আমরা এই ডিনারগুলি করব, এবং আমরা পৃথিবীতে কী ঘটছে তা নিয়ে কথা বলছিলাম। এটি এই বিকল্প পরিবারের মতো ছিল যে সে যেতে পারে এবং অন্য সবকিছু থেকে দূরে থাকতে পারে। Nate এটা সম্ভব করার জন্য অনেক করেছেন. তার শিল্প শৈলী বিশ্ব প্রতিষ্ঠার দিকে এত গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
আমি মনে করি আমরা তার চিঠিপত্র কতটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল তাও বাদ দিই। এটা ছিল ঈশ্বরের কণ্ঠস্বর, এক অর্থে। আপনি যেভাবে একটি পৃষ্ঠায় রৈখিকভাবে সেগুলি পড়েন তার চেয়ে বেশি কিছু বলার জন্য তিনি যেভাবে শব্দগুলি তৈরি করতে পারেন৷ তারা যখন জেলে যায় তখন বুক ওয়ান-এর দৃশ্যটি নিয়ে ভাবুন, এবং তিনি 'উই শ্যাল ওভারকাম' গানটি লিখেছেন। এমন অনেক প্রতিভা মুহূর্ত ছিল যা তার চিঠির সাথে ছিল। এটি একটি সম্পূর্ণ অন্য মাত্রা যোগ করেছে যা আমি মনে করি না যে লোকেরা পুরোপুরি মূল্য দেয়। আমি সত্যিই অবাক হয়েছিলাম [যে] বছরের পর বছর ধরে তিনি তার চিঠিপত্রের জন্য পুরস্কারের জন্য মনোনীত হননি। আমি মনে করি কাজটি এত বেশি শক্তিশালী ছিল যে আপনি এটি প্রায় লক্ষ্য করেন না। কিন্তু এটা আসলেই অসাধারণ কিছুর বৈশিষ্ট্য -- যখন এটা এত ভালো [যে] আপনি এটা নিয়ে ভাবেন না, এবং আপনি বুঝতেও পারবেন না কেন এটা এত ভালো। আমি মনে করি Nate আমরা তাকে কৃতিত্ব দেওয়ার চেয়ে বেশি ভূমিকা পালন করেছি। তিনি শুধু চিত্রকর নন। তিনি এই বইটি চিঠি দিয়েছিলেন। তিনি পেসিং, লেআউট এবং সব ধরণের জিনিস দিয়ে সাহায্য করছিলেন।
মার্চ প্রাথমিকভাবে কিশোর এবং তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য লেখা এবং এটি স্কুলে সবচেয়ে বেশি পড়ানো কমিকগুলির মধ্যে একটি। আপনি কীভাবে আপনার লক্ষ্য দর্শকদের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এবং আপনি তরুণ পাঠকদের কী শেখানোর আশা করছেন?
আমি কংগ্রেসম্যানকে এমন গল্প বলতে শুনেছি যে আটলান্টায় বেড়ে ওঠার কথা কেউ আমাকে বলেনি। আমি কখনই স্কুলে বসে আন্দোলন সম্পর্কে জানতে পারিনি। আমি স্বাধীনতা রাইড সম্পর্কে শিখেছি না. আমি কখনই শিখতে পারিনি যে ফ্রিডম রাইডগুলি কীভাবে ওয়াশিংটনে মার্চকে সম্ভব করে তুলেছিল কারণ বাসওয়েগুলি এখনও আলাদা থাকলে আপনি ওয়াশিংটনে কয়েক হাজার কালো এবং সাদা মানুষকে একত্রিত করতে পারতেন না। ওয়াশিংটনের মার্চে জন লুইসের বক্তৃতা কতটা বিতর্কিত ছিল বা মিসিসিপি ফ্রিডম সামার... প্রথমত, এটি কতটা বিপজ্জনক এবং হিংসাত্মক ছিল, কিন্তু এটি কীভাবে সেলমা ভোটাধিকার প্রচারের মঞ্চ তৈরি করেছিল তাও শিখিনি। আটলান্টিক সিটিতে '64 সালে ডেমোক্রেটিক কনভেনশনে ফ্রিডম সামার চ্যালেঞ্জের দিকে নিয়ে যায় এবং সেই চ্যালেঞ্জটি ভোটের অধিকারের বিষয়টিকে জাতীয় পর্যায়ে উন্নীত করতে সাহায্য করে কারণ এটি '64-এর নাগরিক অধিকার আইনের একটি মৌলিক দুর্বলতা ছিল। আমরা সেলমা এবং ওয়াশিংটনের মার্চ সম্পর্কে শুনি, কিন্তু আমরা সমস্ত সংযোগকারী টিস্যু সম্পর্কে শুনি না যা এই জিনিসগুলিকে বাস্তবে পরিণত করে, যা এই আন্দোলনগুলিকে অপ্রাপ্য এবং প্রায় অবাস্তব বলে মনে করে। যখন আমি এই সব শুনি, তখন আমি মনে করি, 'কেউ একজন তরুণদের এটি ব্যাখ্যা করতে হবে।'
পার্কল্যান্ড শুটিংয়ের প্রায় এক মাস আগে মিয়ামি-ডেড স্কুল ডিস্ট্রিক্ট এলাকায় যখন আমরা মিয়ামিতে একটি পড়ার প্রোগ্রাম করেছি তখন আমি সবসময় চিন্তা করি। আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে এই তরুণরা একটি মিছিল সংগঠিত করে এবং জড়িত হওয়ার মাধ্যমে এর প্রতিক্রিয়া জানায়। তারা অনেক সময় #goodtrouble হ্যাশট্যাগ ব্যবহার করত। আপনি বলতে পারেন না যে এটির কারণে এটি ঘটেছে, তবে আপনি বলতে পারেন যে এই ধরণের প্রতিক্রিয়ার জন্য জলবায়ু এবং পরিবেশ তৈরি হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত, ছাত্ররাই সিদ্ধান্ত নিয়েছিল এবং ছাত্ররাই অভিনয় করেছিল। কিন্তু ঠিক যেমন রেভারেন্ড লসন ব্যবহার করেছেন মার্টিন লুথার কিং এবং মন্টগোমারি গল্প গিয়ে শেখাতে, জন লুইস, নেট এবং আমি ব্যবহার করতাম মার্চ গিয়ে পড়াতে। তারপর সেই ছাত্ররা এবং যে সম্প্রদায়গুলিতে আমরা পৌঁছেছি তারা উঠে দাঁড়িয়েছিল, কথা বলেছিল, সংগঠিত করেছিল এবং সেই পাঠগুলি ব্যবহার করেছিল এবং প্রয়োগ করেছিল। পালাক্রমে, কংগ্রেসম্যান এবং আমি কংগ্রেসনাল অফিসে বন্দুক নিয়ন্ত্রণে বসার মাধ্যমে এই প্রচেষ্টাকে সমর্থন করতে সক্ষম হয়েছি। কংগ্রেসম্যান যায় এবং বসে থাকে যখন আমি তার জন্য সোশ্যাল মিডিয়া চালাচ্ছি যখন তারা ক্যামেরা কেটে দেয়, এবং আমার কাছে এই ছবিগুলি ছিল যা আমরা প্রকাশ করছিলাম এবং এটি সব একসাথে কাজ করেছে।
আমার মনে আছে কংগ্রেসম্যান 2020 সালের মে মাসে ব্ল্যাক লাইভস ম্যাটার প্লাজায় গিয়েছিলেন। তিনি রাস্তার মাঝখানে 'ব্ল্যাক লাইভস ম্যাটার' লেখা দেখেন, এবং তিনি আমাকে ডাকলেন এবং বললেন এটি ঠিক কভারের মতো মার্চ: বই তিন . তারপর বললেন, “এই তো মার্চ প্রজন্ম।' তিনি এই বিদ্রোহের কথা বলছিলেন যা আমরা 2020 সালের বসন্ত এবং গ্রীষ্মে দেখেছি। এটিই প্রথম প্রজন্ম যেখানে আপনি ছাত্রদের সম্পূর্ণ মাধ্যমিক এবং উচ্চ বিদ্যালয়ের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন যারা নাগরিক অধিকার আন্দোলনের মাধ্যমে পরিচিত হয়েছিল। মার্চ . আমরা এটা দেখতে. আপনি লক্ষ লক্ষ তরুণ-তরুণীরা এটি পড়তে এবং এটি থেকে শিখতে সক্ষম হওয়ার কথা বলছেন। তাহলে দেখবেন এটা ঘটছে। আপনি ব্ল্যাক লাইভস ম্যাটারের উত্থান দেখতে পাচ্ছেন। আপনি ছাত্রদের একটি সুশৃঙ্খল, সুশৃঙ্খল এবং অহিংস ফ্যাশনে সংগঠিত ও প্রতিবাদ করতে দেখেছেন যা জাতিকে তার মূলে নাড়া দিয়েছে। কংগ্রেসম্যান দেখেছিলেন যে তাঁর এই সমস্ত কাজের ফল হিসাবে আমরা যা করেছি শিক্ষিত করার জন্য, এই বইগুলিকে স্কুলে নিয়ে আসা এবং তারা যেখানে ছিল সেখানে ছাত্রদের কাছে পৌঁছে দেওয়া।
এই সিরিজটি অনেক পুরস্কার জিতেছে। মার্চ: বুক ওয়ান রবার্ট এফ কেনেডি বুক অ্যাওয়ার্ড জেতা প্রথম কমিক ছিল, এবং মার্চ: বই তিন ইতিহাসে সবচেয়ে বেশি আমেরিকান লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশন পুরস্কার জিতেছে। কিভাবে সফল হয় মার্চ আপনাকে অনুভব করানো?
এই যেখানে এটা সত্যিই আমাকে আঘাত. আমরা সপ্তাহান্তে কেন্টাকির কভিংটনে আমেরিকান লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশনের ব্ল্যাক ককাসে যাই বই এক আত্মপ্রকাশ এটি কমিক-কনে ভাল করেছে, কিন্তু গ্রন্থাগারিকরা কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবে তা আমরা পুরোপুরি বুঝতে পারিনি। তাই আমি বইটির 100 কপি নিয়ে এসেছি, এবং আমার প্রকাশক খুব নার্ভাস ছিল। তিনি বলেছেন, 'ঠিক আছে, তাদের ফিরিয়ে আনার জন্য আমাদের একটি পরিকল্পনা আছে। এটি যথেষ্ট বেশি।' কংগ্রেসম্যান এবং আমি আমাদের বক্তৃতা দিই, এবং আমরা সবাই লাইব্রেরিয়ানদের সাথে 'উই শ্যাল ওভারকাম' গাই। এটি একটি সুন্দর, চলন্ত অভিজ্ঞতা ছিল। তারপর লুইসভিল বিশ্ববিদ্যালয়ের এই বিস্ময়কর গ্রন্থাগারিক বলেছেন, 'ঠিক আছে, এখন আমরা একটি বই স্বাক্ষর করতে যাচ্ছি।' মানুষ তাদের মন হারিয়েছে। তারা লাইনে ছুটছিল। গ্রন্থাগারিক লাইনটি চালাচ্ছেন, এবং কংগ্রেসম্যান এবং আমি কেবল এটিতে স্বাক্ষর করছি। তিনি বুঝতে পারেন যে প্রথম লোকেরা 10 বা 12 কপির স্তুপ নিচ্ছে। একটি না -- স্ট্যাক. তাকে হঠাৎ করে, লাইনে থাকা লোকের সংখ্যা এবং আমাদের বইয়ের সংখ্যা নিয়ন্ত্রণ করতে হবে এবং গণনা করতে হবে, এবং যেতে হবে, 'না। প্রতি জনে একজন।'
আমরা স্বাক্ষর করি, এটি অবিশ্বাস্য, আমরা এই সমস্ত ছবি তুলি, এবং এটি অবিশ্বাস্যভাবে চলন্ত। আমরা এয়ারপোর্টে যাই, এবং আমরা এয়ারপোর্টে বসে আছি, এবং আমি নিউ ইয়র্ক যাচ্ছি সেখানে তাড়াতাড়ি পৌঁছানোর জন্য, এবং কংগ্রেসম্যানকে ডিসিতে যেতে হবে। আমার মনে আছে আমরা এয়ারপোর্টে বসে ছিলাম, এবং আমি গ্রেনাডিন দিয়ে একটি কোক অর্ডার দিয়েছিলাম, যেটি আমার নিজের জন্য ছিল যে আমার মা আমাকে ছোটবেলায় পেতে দেবেন কারণ তখন তারা চেরিগুলি উপরে রাখত, তাই না? কংগ্রেসম্যান তার দিকে তাকাচ্ছেন, এবং তিনি বলছেন, 'এটা কী? এটা পাপ মনে হচ্ছে।' আমি চাই, 'কংগ্রেসম্যান, আপনি একটি চান?' এবং তিনি মত, 'হ্যাঁ।' তাই তিনি একটি অর্ডার দেন, এবং আমরা সেখানে বসে গ্রেনেডিন সহ আমাদের কোক এবং আমাদের চেরি খাচ্ছি। তারপর আমি একটি ইমেল পাই, এবং এটি বোস্টন গ্লোব থেকে পর্যালোচনা। আপনি কখনই জানেন না আপনি কি ধরনের পর্যালোচনা পেতে যাচ্ছেন কারণ তারা খারাপ পর্যালোচনা দিতে আপত্তি করে না। আমি যা দেখতে পাচ্ছি তা হল পর্যালোচনার শুরু। যখন আমি ইমেলটি দেখি যা বলে, 'আপনি মনে করতে পারেন যে একজন কংগ্রেসম্যানের জন্য একটি কমিক বই লেখা একটি ভয়ঙ্কর ধারণা।' এটাই. এটুকুই দেখলাম। আমি তাকে এটি পড়েছি, এবং এটি এই দুর্দান্ত পর্যালোচনা। বাক্যটির পরবর্তী অংশটি হল, 'কিন্তু আপনি ভুল হবেন।' কংগ্রেসম্যান এবং আমি সকলেই উত্তেজিত কারণ এটি গুরুতর প্রকাশনার মতো প্রকৃত সাহিত্যিক পর্যালোচনার শুরু।
আমি কখনই ভুলব না যখন আমরা এটি খুঁজে পেয়েছি মার্চ নিউইয়র্ক টাইমসের বেস্টসেলার তালিকায় এক নম্বরে আত্মপ্রকাশ করতে যাচ্ছিলেন। কংগ্রেসম্যান এবং আমি অফিসে অন্য কিছু নিয়ে কাজ করছিলাম, এবং আমি আমাদের প্রকাশকের কাছ থেকে একটি টেক্সট পেয়েছি, 'আপনার কাছে একটি ফোন কলের জন্য একটি মুহূর্ত আছে?' আমি তাকে ফোন করে স্পিকারফোনে রাখলাম, এবং তিনি বললেন, 'অভিনন্দন, মার্চ: বুক ওয়ান নিউইয়র্ক টাইমসের বেস্টসেলার তালিকার এক নম্বরে আত্মপ্রকাশ করতে চলেছেন৷' কংগ্রেসম্যান এতটাই আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছিলেন যে তিনি কাঁদতে শুরু করেছিলেন৷ তিনি আমাকে জড়িয়ে ধরেছিলেন৷ আমরা একসাথে কেঁদেছিলাম৷ তারপরে তিনি ফিরে আসার সাথে সাথে তিনি কেবল একটি টেলিভিশন সাক্ষাত্কার করেছিলেন৷ কিছুক্ষণ আগে, তাই তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তার পুরো মুখে মেকআপ রয়েছে। তিনি যখন আমাকে জড়িয়ে ধরে কাঁদলেন, আমি জন লুইসের চেয়ে কিছুটা লম্বা, তাই তার মুখটি আমার সাদা শার্টের সাথে চাপা ছিল। তিনি যখন পিছনে টানলেন, আমরা বুঝলাম জন লুইসের মুখের একটা ছাপ আমার শার্টে ভেঙ্গে গেছে। তিনি খুব বিব্রত হয়ে বললেন, 'চিন্তা করবেন না, ছেলে, আমি একটি নতুন শার্ট কিনব।' আমি বললাম, 'আমি শার্টের বিষয়ে চিন্তা করি না। . আমরা নিউইয়র্ক টাইমসের বেস্টসেলার তালিকায় এক নম্বরে আছি।' তারপরে আমরা একটু বেশি কেঁদে ফেললাম। সেখান থেকেই এটি শুরু হয়েছিল। তারপরে আমরা তার জীবনের পরবর্তী সাতটি বছর, তার বাকি জীবন, সারাজীবন একসাথে ঘুরে কাটিয়েছি। দেশটি.
আমি ভাবছি 2008 বা 2009 এর পরিবর্তে তিনি মারা গেলে কী হত। আমি মনে করি তার স্মৃতি আমেরিকান জনগণের কাছে প্রায় ততটা প্রাণবন্ত হবে না। আমার মনে হয় তার জীবন এত কম আনন্দে ভরে যেত কারণ আমি জানি এই বইগুলো তাকে কতটা আনন্দ দিয়েছে। সে পৃথিবীর যে প্রান্তেই থাকুক না কেন প্রতি শুক্রবার রাত 12টায় আমাকে ফোন করতেন এবং জিজ্ঞেস করতেন, 'বাছা, তোমার কাছে আজকে আমার জন্য কোন সুখবর আছে?' এবং তিনি যা জানতে চেয়েছিলেন তা হল তিনি সেই মাসে বা সেই সপ্তাহে নিউইয়র্ক টাইমসের বেস্টসেলার তালিকায় ছিলেন কিনা, তবে তিনি এই সত্যটি সম্পর্কে সচেতন ছিলেন যে তার চারপাশের লোকেরা এই সত্য থেকে তার মতো এত আনন্দ পায়নি। তাই আমরা [এ] কোড বলতে চাই। আমি বলব, 'স্যার, হ্যাঁ, আমার কাছে তিনটি সুসংবাদ আছে,' যার অর্থ তিনটি বই নিউইয়র্ক টাইমস-এ ছিল৷ এতে তিনি অনেক আনন্দ পেয়েছেন। সন্তুষ্টির এই তীব্র অনুভূতি ছিল যে তিনি আগে কখনও নিউইয়র্ক টাইমস বেস্টসেলার তালিকায় ছিলেন না। এর মতো সফল বই তার আর কখনো ছিল না। তিনি এটি থেকে সত্যিকারের আনন্দ পেয়েছিলেন এবং তিনি তা দিতে পছন্দ করতেন।
হেরে উপকূলের পথ
আমি কিছু উপায়ে মনে করি, বক্তৃতা, বক্তৃতা, সাক্ষাত্কার এবং অন্য সবকিছু করা অনেক কঠিন কারণ তিনি পাস করার পর থেকে আমার কঠোর পরিশ্রম করার ক্ষমতাকে যা খাওয়ানো হয়েছিল তার একটি অংশ ছিল সে যে আনন্দ পেয়েছিল তা দেখে। মঞ্চে তিনি যে শেষ ভাষণটি দিয়েছিলেন তা ছিল ক মার্চ বক্তৃতা এটি নিউ ইয়র্ক সিটিতে ছিল কারণ তারা যোগ করেছে মার্চ তাদের পাঠ্যক্রমে। তার একটি বক্তৃতার সর্বশেষ টেলিভিশন রেকর্ডিং ছিল ক মার্চ ভার্মন্টে বক্তৃতা। এটি এমন কিছু যা তিনি করেছিলেন এবং মৃত্যুর দিন পর্যন্ত কাজ করতে সাহায্য করেছিলেন। আমি বিশ্বাস করতে পারছি না 10 বছর হয়ে গেছে।
