ক্লাসিক সাহিত্যে খনন করা যেমন রোমাঞ্চকর তেমনি এটি চ্যালেঞ্জিং হতে পারে। সাহিত্যের ইতিহাসে শত শত ক্লাসিক বই রয়েছে, তবে তারা প্রায়শই তাদের দৈর্ঘ্য এবং সেকেলে ভাষার কারণে ভয় পেতে পারে। এই কারণে, অনেক লোক যারা এই বইগুলি চেষ্টা করতে চায় তাদের এড়িয়ে যায়, অনেক সুন্দর গল্প মিস করে।
দিনের সিবিআর ভিডিও কন্টেন্টের সাথে চালিয়ে যেতে স্ক্রোল করুন
যাইহোক, মাঙ্গা ক্লাসিক লাইনের লক্ষ্য ক্লাসিক গল্পগুলিকে অভিযোজিত করে এবং সেগুলিকে রূপান্তর করে ক্লাসিক সাহিত্যকে আগের চেয়ে আরও বেশি অ্যাক্সেসযোগ্য করে তোলা। মাঙ্গা . অবশ্যই, মাঙ্গা অভিযোজনের জন্য অপরিচিত নয়, তবে একটি ধারা থেকে অন্য ধারায় রূপান্তর করার যে কোনও প্রচেষ্টার মতো, কিছু গল্প অন্যদের চেয়ে ভাল পরিণত হয়।
10 অনুভূতি এবং সংবেদনশীলতা
জেন অস্টেনের 1811 সালের বইটি এখন পর্যন্ত প্রকাশিত সবচেয়ে সুপরিচিত রোম্যান্স উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি। ড্যাশউড বোনদের বয়সে আসার গল্প আজও অনুরণিত হয়। মাঙ্গার পদক্ষেপটি ভালভাবে পরিচালনা করা হয়েছিল, যদিও কিছু অক্ষর কিছুটা বন্ধ এবং অতিরঞ্জিত, বিশেষ করে ফ্যানি, যিনি তার বইয়ের প্রতিপক্ষের চেয়ে স্পষ্টতই মন্দ।
সবচেয়ে বড় সমস্যা হল যে শিল্পটি, যদিও প্রযুক্তিগতভাবে শব্দ এবং খুব সুন্দর, অক্ষরগুলির অনুভূতি বা সারমর্মকে ক্যাপচার করে না এবং রেঞ্জের অন্যান্য শিরোনামের মতো সেটিং করে, যদিও এটি কখনও ডিলব্রেকার নয়।
জম্বি ধুলা তিনটি ফ্লাইডস
9 অহংকার এবং কুসংস্কার
জেন অস্টেনের 1813 সালের উপন্যাসটি মূল প্রকাশের পর থেকে অনেকগুলি অভিযোজন পেয়েছে, যার সবকটিই গল্পটিকে ভিন্ন দিকে নিয়ে গেছে। মাঙ্গা ক্লাসিক সংস্করণটি সংলাপকে মানিয়ে নেওয়ার একটি ভাল কাজ করে, যদিও কিছু চরিত্র এটির কারণে কিছুটা বিরক্ত বোধ করে, অনেকের অনুভূতি অতিরিক্ত পরিবর্ধিত হয়।
এই অভিযোজন বৈশিষ্ট্য কিছু আকর্ষণীয় শিল্প , ম্যাকোটো তাকাহাশি এবং মটো হ্যাগিওর প্রথম দিকের কাজ দ্বারা স্পষ্টভাবে অনুপ্রাণিত চরিত্রের নকশা সহ, পর্যাপ্ত আধুনিক বিকাশের সাথে এটিকে তারিখের অনুভূতি এড়াতে। এছাড়াও, ব্যাকগ্রাউন্ডগুলি ভালভাবে উপলব্ধি করা হয়েছে, যুগের একটি ইংরেজ দেশের বাড়ির বিশাল শূন্যতাকে ক্যাপচার করে।
8 জেন আইরে
শার্লট ব্রন্টের 1847 সালের উপন্যাস জেন আইরে শিরোনাম চরিত্রের প্রায়শই ভয়ঙ্কর জীবনের বিভিন্ন পয়েন্টে সেট করা গল্প বলে। তার সময়কালে, জেন দুর্ব্যবহার এবং হৃদয়ে ব্যথা সহ্য করে, যা ব্রোন্টিকে দিনের অনেক বড় সামাজিক সমস্যা মোকাবেলা করতে দেয়। মাঙ্গা ক্লাসিক সংস্করণটি সম্পূর্ণ গল্পটিকে মাত্র 324 পৃষ্ঠায় ফিট করার একটি অত্যাশ্চর্য কাজ করে। কিছু অংশ কেটে গেলেও সব গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত অক্ষত।
এছাড়াও, সংলাপটি পরিষ্কার এবং সহজে বোঝা যায়, এমনকি নতুনদের জন্যও। যাইহোক, এটিতে মূল উপন্যাসের স্বতন্ত্র কণ্ঠের অভাব রয়েছে, যা গল্পটিকে কিছুটা সাধারণ মনে করে। একমাত্র নেতিবাচক দিক হল শিল্প শৈলী, যা প্রায়শই চরিত্রগুলিকে খুব সুন্দর করে তোলে। এটি রচেস্টারের সাথে বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য। ব্রোন্টে তাকে 'কঠোর বৈশিষ্ট্যযুক্ত এবং বিষণ্ণ চেহারা' হিসাবে বর্ণনা করলেও, তার মাঙ্গা প্রতিরূপ অনেক সুন্দর এবং ঐতিহ্যগতভাবে ড্যাশিং।
সেরা প্রিমিয়াম বিয়ার
7 এমা
1815 সালে প্রথম মুক্তি পায়, জেন অস্টেনের এমা একটি কিংবদন্তি উপন্যাস যা একটি যুবতী মেয়েকে অনুসরণ করে যে ম্যাচমেকার হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। হায়, আবেগের সংঘর্ষের ফলে এটি দ্রুত বিশৃঙ্খল ফলাফলের দিকে নিয়ে যায়। গল্পের কমেডি অফ ত্রুটি প্রকৃতি একটি মাঙ্গা হিসাবে খুব ভাল কাজ করে, এবং এইভাবে, এটি একটি দ্রুত এবং মজার পাঠ যা আধুনিক ইংরেজিতে ভাল কাজ করে।
শিল্পটিও সুন্দরভাবে উপলব্ধি করা হয়েছে, একটি ক্লাসিক শোজো লুক রয়েছে যা গল্পের যুগের সাথে মানানসই। এছাড়াও, সমস্ত চরিত্রগুলিকে আলাদা দেখায় কিন্তু সম্পূর্ণ কাস্ট হিসাবে সুসংহত, মাঙ্গাকে একটি ভাল পরিবেশ দেয়। এর মানে হল এই অভিযোজনটি ক্লাসিক সাহিত্য এবং মাঙ্গার মধ্যে একটি ভাল ভারসাম্য বজায় রাখে, যা একটি উপভোগ্য অলরাউন্ড পাঠের দিকে পরিচালিত করে।
6 উজ্জল লাল রঙ এর পত্র
Nathaniel Hawthorne এর মত বিখ্যাত এবং গ্র্যান্ড একটি বই অভিযোজিত করা উজ্জল লাল রঙ এর পত্র এটি মোকাবেলা করা ভারী, জটিল বিষয়গুলির কারণে চ্যালেঞ্জিং। যাইহোক, এই মাঙ্গা অভিযোজন গল্পটিকে এমনভাবে জীবন্ত করার জন্য একটি অত্যাশ্চর্য কাজ করে যা প্রথমবারের পাঠকদের কাছে আবেদন করবে। দ্বিগুণ কারণ সামান্য আধুনিকীকৃত সংলাপ গদ্যকে কিছুটা সরল করে।
আলফা ক্লাউস বিয়ার
একমাত্র প্রধান সমস্যা হল মাঙ্গা শিল্প শৈলী গল্পের 1640 এর সেটিং এর সাথে খাপ খায় না। যদিও এটি কোনও সময়েই এমন কিছু নয় যা পাঠকদের বইটি নামিয়ে দেবে, এটি এই সাহিত্যের ক্লাসিকের স্বাদ পাওয়ার একটি দুর্দান্ত উপায় করে তুলেছে।
5 গ্রিন গেবলসের অ্যান
কানাডায় প্রিয়, লুসি মউড মন্টগোমেরির 1908 সালের উপন্যাসটি শিশু সাহিত্যের সবচেয়ে বিখ্যাত টুকরোগুলির মধ্যে একটি যা সর্বদা তাক লাগানো হয়েছে৷ অল্পবয়সী অনাথ অ্যান শার্লি কুথবার্ট পরিবারের সাথে তার নতুন জীবনকে ভালবাসতে শেখার চেষ্টা করার গল্পটি 1900 এর দশকের প্রথম দিকের মতোই স্মরণীয় এবং এখন চলমান।
মাঙ্গা ক্লাসিকের সংস্করণে আবারও গল্পের কিছু অংশ বাদ দেওয়া হয়েছে। যদিও এই বাদ দেওয়াগুলির মধ্যে কিছু বোধগম্য, তবে কয়েকটি কিছুটা বিভ্রান্তিকর কারণ মিস স্টেসির মতো কিছু চরিত্র, অ্যানের বিকাশে তাদের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা থাকা সত্ত্বেও বেশিরভাগই কেবল পাস করার ক্ষেত্রে উল্লেখ করা হয়েছে। এই অভিযোজন সম্পর্কে সবচেয়ে ভাল জিনিস হল ব্যাকগ্রাউন্ডে কতটা কাজ করা হয়েছে, কারণ তারা প্রিন্স এডওয়ার্ড আইল্যান্ডের চেহারাটি পুরোপুরি ক্যাপচার করেছে, যে অবস্থানের উপর ভিত্তি করে Avonlea তৈরি হয়েছে।
4 হতভাগা
ফরাসি বিপ্লব এবং মঙ্গার একটি দীর্ঘ ইতিহাস আছে, সঙ্গে রোজ অফ ভার্সাই এখন পর্যন্ত সবচেয়ে প্রভাবশালী মাঙ্গা ফ্র্যাঞ্চাইজিগুলির মধ্যে একটি। সুতরাং, ভিক্টর হুগোর কিংবদন্তি উপন্যাসের একটি মাঙ্গা অভিযোজন একটি প্রাকৃতিক উপযুক্ত বলে মনে হচ্ছে। অবশ্যই, মাঙ্গা ক্লাসিক সংস্করণটি বই থেকে অনেকটাই কেটেছে, 365টি অধ্যায়কে মাত্র 376 পৃষ্ঠায় ফিট করতে হবে।
এই কাটগুলির মধ্যে কিছু, বিভিন্ন প্রবন্ধের মত, অর্থপূর্ণ। অন্যান্য কাট, যেমন গ্যাভরোচের বেশিরভাগ চাপ সরানো হয়েছে, কম সহায়ক বোধ করে এবং গল্প থেকে বিরত থাকে। এছাড়াও, শেষটি কত দ্রুত পরিচালনা করা হয় তার কারণে কিছুটা অগোছালো মনে হয়, যা কিছু পাঠককে বিভ্রান্ত করতে পারে। কিন্তু সামগ্রিকভাবে, এটি একটি বিখ্যাত বইকে অ্যাক্সেসযোগ্য করার একটি দুর্দান্ত কাজ করে।
নতুন দুর্গ abv
3 Monte Cristo গণনা
আলেকজান্দ্রে ডুমাসের কিংবদন্তি কাজ অনেক অ্যানিমে এবং মাঙ্গা সিরিজের ভিত্তি। কিন্তু, মাঙ্গা ক্লাসিকস-এর মূল উপন্যাসটি এমন বাঁকানো নাটককে ক্যাপচার করে যা 1844 সালের গল্পটিকে এত আইকনিক করে তুলেছিল।
এই সংস্করণ থেকে অনেক কিছু কাটা হয়েছে, তবে বেশিরভাগ সংস্করণে মূল গল্পটি 1,000 পৃষ্ঠার বেশি হওয়ায় এটি বোধগম্য। কিন্তু বাদ দেওয়া কোনোটাই প্লটের ক্ষতি করে না, এটি ডুমাসের কাজের একটি মজার সংক্ষিপ্ত ভূমিকা তৈরি করে। শিল্পটি গল্পের জন্যও উপযুক্ত, চরিত্রগুলি প্রচুর ব্যক্তিত্ব বিকিরণ করে, এই পুনরুত্থানকে উন্নত করে এবং এটি স্মৃতিতে আটকে রাখে।
2 রোমিও এবং জুলিয়েট
উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের 1597 নাটকটি প্রায়শই অভিযোজিত এবং অনুকরণ করা হয়েছে, এবং গল্পটি সর্বকালের সেরা ট্র্যাজেডিগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়। স্পষ্টতই, গল্পটি মূলত একটি নাটক ছিল। এর মানে হল এটি একটি মাঙ্গা হিসাবে সত্যিই ভাল কাজ করে, কারণ চিত্রগুলি কার্যকরভাবে মূল পাঠ্যে পাওয়া স্টেজের দিকনির্দেশগুলিকে প্রতিস্থাপন করে৷
এছাড়াও, এই বইটি নাটকের বেশিরভাগ মূল সংলাপ ব্যবহার করে, যার অর্থ শেক্সপিয়ারের অনন্য কণ্ঠ সর্বত্র অক্ষত থাকে এবং বক্তৃতার স্বাভাবিক ছন্দ প্যানেল বিন্যাসকে বিস্ময়করভাবে পরিপূরক করে। শিল্পটিও অত্যাশ্চর্য, আকর্ষণীয় এবং অনন্য চরিত্রের নকশা এবং বিস্তারিত ব্যাকগ্রাউন্ড সমন্বিত। শেক্সপিয়র বিশুদ্ধতাবাদীরা ভ্রুকুটি করতে পারেন যে শিল্পটি কীভাবে কিছু চরিত্রকে চিত্রিত করে, যেমন টাইবাল্ট, যিনি দেখতে তাঁর মতো থেকে বেরিয়ে গেছে এক টুকরা , কিন্তু এই গল্প থেকে বিরতি না.
1 ড্রাকুলা
ইতিহাসে কথাসাহিত্যের সবচেয়ে অভিযোজিত এবং উল্লেখ করা কাজগুলির মধ্যে একটি, ব্রাম স্টোকারস ড্রাকুলা সেই গল্প যা আধুনিকতার বৈশিষ্ট্যকে সিমেন্ট করে পপ সংস্কৃতিতে ভ্যাম্পায়ার মিথ . এই অভিযোজন গল্পটিকে মাঙ্গার সাথে মানিয়ে নিতে একটি দুর্দান্ত কাজ করে। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে, এটি বর্ণনার এপিস্টোলারি প্রকৃতিকে ধরে রাখে, যা অনেক পুনরুত্থান দূর করে।
বিয়ার পর্যালোচনা পদক
এটি ঘটনাক্রমে গল্পের পরবর্তী রিটেলিং থেকে উপাদানগুলিতে কাজ করা এড়িয়ে যায়, এটি একটি সাধারণ সমস্যা ড্রাকুলা অভিযোজন, যা প্রায়শই স্টোকার এবং ইউনিভার্সাল-এর গল্পকে বিভ্রান্ত করে। আরও, শিল্পটি ভালভাবে উপলব্ধি করা হয়েছে, বিশেষ করে পটভূমিগুলি, যা উপন্যাসের অন্ধকার, গথিক এবং নিপীড়নমূলক পরিবেশকে ধারণ করে।
