অ্যানিম ডাবগুলি একটি জটিল বিষয় হতে পারে যেহেতু কিছু অনুরাগীরা তাদের একটি সুযোগ দিতে নারাজ, যা স্থানীয়করণ কীভাবে ভুল হতে পারে তার সমস্ত উদাহরণ দিয়ে বোধগম্য। তবুও, ইংলিশ ডাবগুলি স্পষ্টভাবে যেখানে শুরু হয়েছিল সেখান থেকে অনেক দীর্ঘ এগিয়ে এসেছিল এবং এমন অনেকগুলি রয়েছে যা বেশ ভালভাবে একত্রিত হয়েছিল এবং স্বীকৃতির দাবিদার।
যাইহোক, প্রতিটি ডাব যা এটিকে পার্কের বাইরে ফেলে দেয়, একটি কারণ বা অন্য কারণে কমপক্ষে একটি আছে যা এটি যত্নশীল বলে মনে হয় না। যদিও এই ডাবগুলির গুণমান প্রায়শই নিখুঁতভাবে ভয়াবহ থাকে তবে কারও কারও মনোরঞ্জন হতে পারে কারণ এটি 'খুব খারাপ এটি ভাল' বা স্টুডিওগুলি তার অভিযোজন দ্বারা বন্য চালানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
অগাস্টিনার লেগার আলো
10জিরোর ল্যাক্লাসস্টার ডাবের সাথে পরিচিত
বেশিরভাগ সময় যখন দীর্ঘকাল ধরে চলমান এনিমে ডাবিড হয়ে যায়, এর সমস্ত বা বেশিরভাগ asonsতু খুব ডাব হয়ে যায়, তবে এটি এর ক্ষেত্রে হয় না for জিরোর পরিচিত। যদিও এটির বেল্টের নিচে চারটি মরসুম রয়েছে, কেবলমাত্র seasonতুতে এই ফ্যান্টাসি সিরিজের একটি ইংরাজীতে ডাব করা হয়েছিল এবং এটি কেন খুঁজে পাওয়া শক্ত নয়।
এর সাথে কিছু উল্লেখযোগ্য ভয়েস প্রতিভা সংযুক্ত থাকা সত্ত্বেও, ক্রিস্টিনা ভিয়ের মতো, কাস্টের বেশিরভাগ অংশই প্রায় প্রতিটি দৃশ্যে বেশ উদাস এবং উদ্বেগজনক বলে মনে হয়। অ্যানিমের বিষয়বস্তুর বিতর্কযোগ্য প্রকৃতি এটি কোনও উপকারও করেনি, এমনকি সবচেয়ে শক্তিশালী যাদুও এই ডাবটিকে সংরক্ষণ করতে পারে নি।
9গারজে উইং, একটি খারাপ ওভিএর জন্য একটি খারাপ ডাব
পুরানো এনিমে ডাবস আজকাল বেশিরভাগ ডাবের এমন ভালবাসা এবং যত্ন নেই, গারজির উইং দুর্ভাগ্যজনক ডাবগুলির মধ্যে একটি। এনিমে ইতিহাসের অন্যতম খারাপ ওভিএ হওয়ার জন্য কুখ্যাত হওয়া, তাই এর ইংরেজি ডাবটির মান এটির বাকীগুলির সাথে মিলে যায় না no
যখন তারা বিরক্ত শোনায় না, প্রায় প্রতিটি চরিত্রই শ্রোতার মতো ওভিএর সংশ্লেষিত কাহিনী দ্বারা বিভ্রান্ত হয়। এটি একটি মজার ধরণের ঘৃণা-ঘড়ির জন্য তৈরি করে যা বন্ধুদের সাথে ছড়িয়ে যায়, তবে অন্য কিছু নয়। এই ডাবটি আসার সময় মূলত মারা গিয়েছিল।
8ইউ-জি-ওহ-এর বাফলিং পছন্দগুলি! জিএক্স এর ডাব
যখন অ্যানিমে ভক্তরা খারাপ ইংরেজি স্থানীয়করণের কথা ভাবেন, 4Kids বিনোদন প্রায়শই মনে পড়ে। আসল আসার পরে 4 কিডগুলি অনেকগুলি অদ্ভুত পছন্দ করেছিল ইউ-জি-ওহ! , তবুও ডাব করার সময় আসার পরে তারা কোনওভাবেই নিজেকে একত্রিত করে ইউ-জি-ওহ! জিএক্স। এটি বেশ সুন্দরভাবে শুরু করে তবে রেলপথটি আরও এগিয়ে যায় goes
4 কিডস 'আমেরিকানাইজিং' গ্রন্থাগারের সাধারণ সন্দেহভাজনরা সেখানে রয়েছেন, যদিও কিছু দিক থেকে এগারটি পর্যন্ত ক্র্যাঙ্ক করা রয়েছে। তার উপরে, কিছু চরিত্রগুলি উদ্ভট ছাপগুলির সাথে চিত্রিত করা হয়েছে, সর্বাধিক উল্লেখযোগ্য হলেন ক্রিস্টাল বিস্ট অ্যাম্বার ম্যামথের আর্নল্ড শোয়ার্জনেগার ভয়েস। সর্বোপরি, তারা এটি সমাপ্ত করতেও মাথা ঘামায় না , চতুর্থ মরসুমের আগে ট্যাপ আউট।
7ডিজিমনের অনেক খারাপ জোকস
কৌতুকটি যখন সঠিকভাবে ব্যবহৃত হয় তখন কোনও গল্পে কিছুটা প্রয়োজনীয় লেভিটি সরবরাহ করতে পারে, যখন খুব কম ব্যবহার করা হয় তখন এটি জারিং এবং অফ-পপিং হতে পারে। যখন ডিজিমনের ইংলিশ ডাব অনেক ভক্তদের কাছে স্মরণীয়, এক দিকের সাথে সবচেয়ে বেশি সম্মত হ'ল প্রথম মৌসুমে অতিরিক্ত প্রচুর পরিমাণে খারাপ রসিকতার জন্য অপছন্দ।
paulaner Oktoberfest পর্যালোচনা
ডাবের কিছু করণ-উপযোগী কৌতুক এবং এক-লাইনার ভয়ঙ্কর সময়ে আসত, কোনও দৃশ্যের সমস্ত উত্তেজনা সরিয়ে নিয়ে যায় (অ্যাপোক্লিমনের 'পিজ্জা ক্রাস্ট' রূপকটি মনে আসে)। এটি প্রথম দুটি মরসুম, তৃতীয় মরশুমের কিছু অংশ এবং এমনকি সিনেমা জুড়ে বেশ জোরদার করেও শেষ পর্যন্ত সময়ের সাথে সাথে পর্যায়ক্রমে বেরিয়ে এসেছিল।
।চতুর্থ প্রাচীরের ডুয়েল মাস্টার্সের বিভাজন
কখন ইউ-জি-ওহ! এস জনপ্রিয়তা বিস্ফোরিত হয়েছিল, এমন অনেক অনুকরণকারী ছিল যারা পাইটির এক টুকরো চেয়েছিল। দুঃখের বিষয়, ডুয়েল মাস্টার্স নিজেকে তার প্রতিযোগীদের থেকে আলাদা করার জন্য পুরোপুরি কিছু করেনি, তাই যখন ইংরেজিতে এনিমটি ডাব করার সময় হয়েছিল তখন লাইসেন্সদাতারা দেয়ালে, চতুর্থ-দেয়াল ভাঙা কৌতুকের সাথে বুনো চালানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যা মজা করে the শো, এনিমে ক্লিচস এবং পপ সংস্কৃতি।
যদিও সমস্ত কৌতুক বিজয়ী নয়, দ্বৈত মাস্টার্স ' ইংলিশ ডাবটি বুকস কার্ড গেম এনিমে একটি সুন্দর বাসি নেওয়া শেষ করে এবং এটিকে নিজেই একটি মজাদার প্যারোডিতে পরিণত করে। এটি সরাসরি তার গল্পটি চালানোর চেষ্টা করতে পারে তবে এটি সত্যিই ঠিক একটি হত ইউ-জি-ওহ! ক্লোন।
রেসার 5 এভিভি
৫হিলারিউলি আউফুল গিন সাগা ডাব
তরোয়াল, জাদুবিদ্যা এবং চিতা মাথার নায়ক, গিন সাগা মনে হচ্ছে এটি একটি দুর্দান্ত ইংলিশ ডাবের জন্য উপযুক্ত এনিমে ক্লাসিকের জন্য সমস্ত মেকিং রাখে, দুঃখের বিষয় এটি এমন ছিল না। যদিও এই ফ্যান্টাসি এনিমে কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য খুব বেশি কিছু করেনি, তবে হাস্যকর ভয়ংকর ইংলিশ ডাবটি কী তা শেষ পর্যন্ত শেষ করেছিল।
এটি মোটামুটি মাঝারি থেকে শুরু হওয়ার সময়, গিন সাগা ডাবটি ধারাবাহিকভাবে গতিতে হ্রাস পেতে থাকে। প্রতিটি চরিত্রের লাইন শোনাচ্ছে যদিও এটি প্রথম এবং একমাত্র গ্রহণযোগ্য, ল্যাপিসিনিং সমস্ত প্রকারের বন্ধ, এবং সেখানে একটি অদ্ভুত দৃশ্য রয়েছে যেখানে কোনও চরিত্র আসলে তাদের অন্তঃস্থ একাকী গানটি গায়। এ যেন ডাবের পরিচালক তাদের হাত ছুঁড়ে দিয়ে বললেন 'আমি ছেড়ে দিয়েছি!'
ঘঅ্যানিম্যাক্সের অবিশ্বাস্যভাবে ভাগ্যের অভাব / স্টে নাইট ডাব
এর স্টুডিও দ্বীন অভিযোজন ভাগ্য থাকার রাত বেশ কয়েকটি কারণে কুখ্যাত, দুর্ভাগ্যক্রমে এটির ডাবিং তাদের মধ্যে রয়েছে। জিনন এবং ফুনিমেশন উত্তর আমেরিকার ইংলিশ ডাবের অধিকার পেয়েছিল, অ্যানিম্যাক্স তার নিজস্ব ডাব তৈরি করেছিল যা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়াতে প্রচারিত হয়েছিল এবং ফলাফলগুলি সত্যিই অন্যরকম ছিল।
অ্যানিম্যাক্স এর ভাগ্য থাকার রাত ডাব হ'ল আরেকটি ক্ষেত্রে যেখানে প্রতিটি চরিত্র বিরক্ত বা কেবল প্লেইন আত্মহীন বলে মনে হয় এবং শব্দ মেশানোটি অবিশ্বাস্যরূপে আড়ষ্ট। যদিও উত্তর আমেরিকার ডাবটি ঠিক তেমন দুর্দান্ত নয় তবে এটি অ্যানিম্যাক্স ডাবের অভাবের তুলনায় মোজার্ট।
ঘ4 কিডসের কুখ্যাত ওয়ান পিস ডাব
থেকে পোকেমনস 'জেলি ডোনটস' ইউ-জি-ওহ! এস 'ছায়ার ক্ষেত্র,' এনিমে স্থানীয়করণের সময় 4Kids'র কুখ্যাত পরিবর্তনগুলির অনেক উদাহরণ রয়েছে, তবে তারা যেটিকে দিয়েছে তার মতো আর কোনও কুখ্যাত হতে পারে না এক টুকরা ।
প্রথম থেকেই, এই এনিমে বাচ্চা বান্ধব বানানোর চেষ্টা করা ছিল একটি ভুল এবং এমনটি হওয়ার জন্য প্রচুর লক্ষণীয় সম্পাদনা এবং সেন্সর প্রয়োজন required ভয়েস অভিনয় দুর্বল ছিল, পুরো চরিত্র এবং পর্বগুলি সরানো হয়েছে, এবং সেই ভয়ঙ্কর 'পাইরেট র্যাপ' খোলার বিষয়ে যত কম বলা হয়েছে, তত ভাল। এই ডাবটি চিরকাল কুখ্যাত হয়ে থাকে।
দুইড্রাগন বল জেড এর 'বিগ গ্রিন ডাব'
এখন, সর্বাধিক ড্রাগন বল ভক্তদের সাথে পরিচিত ফুনিমেশনের ইংলিশ ডাব , তবে এই একমাত্র সময় নয় যে গোকু এবং বন্ধুরা ইংরেজী ভাষার জন্য স্থানীয়করণ করেছিলেন। এবি গ্রুপপ বিভিন্ন জন্য একটি ডাব উত্পাদন এক রকম বাঙ্গচিত্ত্র যুক্তরাজ্য এবং কানাডার চলচ্চিত্রগুলি, তবে শেষের পণ্যটি মাথা ঘোরা থেকে কম ছিল না।
'দ্য বিগ গ্রিন ডাব' ডাকনাম, 'পিককোলো 'বিগ সবুজ নামকরণ করার পরে, এই রূপান্তরটি চরিত্রের নাম, পদ এবং কৌশলগুলি বদলে যাচ্ছিল (যেমন, সুপার সায়ানদের নামকরণ করা হয়েছিল' সুপার ওয়ারিয়র্স ')। এই ডাবের কথোপকথনটি কেবল ভয়েস অভিনেতাদের দ্বারা দুর্বলভাবে সঞ্চালিত হয়নি, তবে খুব খারাপভাবে অনুবাদও হয়েছিল।
ঘভূত গল্পের ইংলিশ ডাবের উন্মাদতা
ভূতের গল্প এর মূল ফর্মটি ছিল বেশিরভাগ দাঁতবিহীন এবং জঘন্য হরর এনিমে যা কাউকে ভয় দেখানোর জন্য খুব একটা করেনি। সুতরাং যখন ADV এর ইংলিশ ডাব করার অধিকার পেয়েছে, ক্রুদের মূলত তারা এটি বিক্রি করতে চাইলে আক্ষরিক কিছু করার জন্য নিখরচায় নিয়ন্ত্রণ দেওয়া হয়েছিল। ফলাফলটি রেকর্ড করা সবচেয়ে হাসিখুশি এনিমে ডাবগুলির মধ্যে একটি।
একটি খাঁটি ঠাট্টা এনিমে কাজ করা, ভূতের গল্প মূলত এর সমস্ত চরিত্র এবং কাহিনী হিসাবে নতুন করে লিখেছিলেন এটি পপ সংস্কৃতি, রাজনীতি এবং আরও আপত্তিকর এবং ঝুঁকিপূর্ণ বিষয়গুলি সম্পর্কে রসিকতা ছড়িয়ে দিয়েছে, এগুলি সবই চতুর্থ প্রাচীরটিকে বিটস্-টু শব্দ করে। আক্ষরিক অর্থে এমন কিছুই ছিল যা শো'তে থাকতে 'টেবিলের বাইরে' ছিল না। এটি একটি উন্মাদ ইংলিশ ডাব যা নিজেকে মোটেই সিরিয়াসলি নেয় না।
আরও ভাল আশ্চর্য বা ডিসি কি
